What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF MEASURES " in Dutch?

• uitvoering van maatregelen
• bij de uitvoering van maatregelen

Examples of using To the implementation of measures in English and their translations into Dutch

Durable equipment used for administrative purposes relating to the implementation of measures.
Duurzaam materieel dat voor bestuursdoeleinden ter uitvoering van de acties wordt gebruikt.

Financial institutions should give greater attention to the implementation of measures to raise awareness about the risks,
In financiële instellingen moet meer aandacht worden besteed aan de omzetting van maatregelen ter verhoging van het risicobewustzijn,

by the European Union, and will give priority to the implementation of measures recommended by the Office to combat fraud and corruption.
De Commissie zal speciale aandacht besteden aan de tenuitvoerlegging van de maatregelen die door dit bureau worden voorgesteld ter bestrijding van fraude en corruptie.

benefits due to the implementation of measures in ESD sectors are hard to quantify,
baten in verband met de uitvoering van maatregelen in de ESD-sectoren zijn slecht te kwantificeren,

The principle of subsidiarity must be applied in particular to the implementation of measures at every level of decision-making.
Vooral bij de uitvoering van maatregelen op de verschillende niveaus moet het subsidiariteitsbeginsel in acht worden genomen.

The highest priority needs to be given to the implementation of measures by regional fisheries organisations(RFOs)
De tenuitvoerlegging van maatregelen van de regionale visserijorganisaties(RVO's) voor de bestrijding van illegale visserij moet de hoogste prioriteit krijgen,

The principle of subsidiarity must be applied in particular to the implementation of measures at every level of decision-making.
Vooral bij de praktische uitvoering van maatregelen op elk besluitvormingsniveau dient het subsidiariteitsprincipe te worden toegepast.

the Commission shall meet regularly with the competent authorities designated by the Member States to exchange information on the experience acquired with regard to the implementation of measures for the protection of human health.
komt de Commissie op gezette tijden met de door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteiten bijeen om informatie uit te wisselen over de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van maatregelen ter bescherming van de gezondheid van de mens.

The EU has recently demonstrated its willingness to take the lead with an ambitious approach to the implementation of measures in support of global(UN)
De EU heeft onlangs blijk gegeven van haar bereidheid de leiding te nemen bij de ambitieuze aanpak van de implementatie van maatregelen ter ondersteuning van wereldwijde(VN-)

The Commission shall meet regularly with the competent authorities designated by the Member States to exchange information on the experience acquired with regard to the implementation of measures for the protection of human health, pursuant to this directive.
De Commissie komt op gezette tijden met de door de lidstaten aangewezen bevoegde autoriteiten bijeen om informatie uit te wisselen over de ervaring die is opgedaan met de uitvoering van de krachtens deze richtlijn genomen maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid.

consistent attention to the implementation of measures aimed at ensuring respect for the right to protection of personal data,
consequente aandacht voor de uitvoering van maatregelen om de eerbiediging van het recht op bescherming van persoonsgegevens te waarborgen, leveren een bijdrage

little is known about actions by the social partners to the implementation of measures related to work organisation,
er is weinig bekend over acties door de sociale partners ter uitvoering van maatregelen op het gebied van de werkorganisatie,

The competent authority shall notify the Commission prior to the implementation of the measures provided for in this Article.
De bevoegde autoriteit stelt de Commissie vooraf in kennis van de tenuitvoerlegging van de in dit artikel bedoelde maatregelen.

Through its intervention, the ESF constitutes a key support to the implementation of the measures announced in the NAP.
Met zijn ondersteuning levert het ESF een essentiële bijdrage aan de tenuitvoerlegging van de in het NAP aangekondigde maatregelen.

The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down inits Statute, to the implementation of the measures referred to inparagraph I.
De Europese Investeringsbank draagt, onder de in haar statuten vastgestelde voorwaarden, bij tot de tenuitvoerlegging van de in lid 1 bedoelde maatregelen.

The European Council invites all the participating states to proceed rapidly to the implementation of the measures agreed at Rio.
De Europese Raad verzoekt alle deelnemende staten om de in Rio overeengekomen maatregelen snel ten uitvoer te leggen.

However, they also still need to make progress on the implementation of measures to which they are already committed.
Zij moeten echter ook vooruitgang boeken bij de uitvoering van maatregelen waartoe zij zich reeds hebben verbonden.

The European Investment Bank shall contribute, under theterms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
De Europese Investeringsbank draagt, onder de in haar statutenvastgestelde voorwaarden, bij tot de tenuitvoerlegging van de in lid1 bedoelde maatregelen.

The European Investment Bank shall contribute, under the terms laid down in its Statute, to the implementation of the measures referred to in paragraph 1.
De Europese Investeringsbank draagt, onder de in haar statuut neergelegde voorwaarden, bij tot de uitvoering van de in lid 1 bedoelde maatregelen.

The payment of the funds is tied to the implementation of these measures, which is a welcome development.
De betaalbaarstelling van de kredieten is gekoppeld aan de verwezenlijking van deze acties, hetgeen een positieve ontwikkeling is.

He also contributed to the implementation of important measures to prevent pollution
Hij heeft eveneens meegewerkt aan de uitvoering van belangrijke maatregelen op het gebied van de preventie van milieuverontreiniging

From the Naples meeting to the implementation of the agreed measures.
Van de bijeenkomst te Napels naar de toepassing van de overeengekomen maatregelen.

It is useless simply to leave the implementation of such measures to the Member States.
Het heeft geen enkele zin de uitvoering van zulke maatregelen aan de lid-staten over te laten.

The first looks to full implementation of measures in the e-Signature Directive.
Met de eerste actie wordt gestreefd naar de volledige tenuitvoerlegging van maatregelen in de richtlijn betreffende e‑handtekeningen.

Also, it aims to identify potential impediments to the implementation of these measures and, where possible,
Het plan is ook bedoeld om mogelijke belemmeringen voor de invoering van deze maatregelen vast te stellen