What is the translation of " TO THE IMPLEMENTING REGULATION " in Dutch?

• toepassingsverordening
• bij de uitvoeringsverordening
• van de toepassingsverordening

Examples of using To the implementing regulation in English and their translations into Dutch

Such agreements are listed in Annex 5 to the implementing Regulation.
Deze overeenkomsten worden opgenomen in bijlage 5 bij de toepassingsverordening.

Attached to the Implementing Regulation is a Form CO which must be used for notifying a proposed concentration to the Commission.
Bij de uitvoeringsverordening is een formulier CO gevoegd, dat moet worden gebruikt om een voorgenomen concentratie bij de Commissie aan te melden.

Article 122 contains special provisions concerning the amendment of certain Annexes to the implementing Regulation.
Artikel 122 bevat bijzondere bepalingen betreffende de wijziging van bepaalde bijlagen van de toepassingsverordening.

Secondly, despite a slow start, changes to the implementing regulation in 2009 enabled the EGF to be used more effectively.
Verder kan het fonds, ondanks een moeizame start, dankzij de wijziging van de uitvoeringsverordening in 2009 beter worden gebruikt.

40 are more suited to the implementing Regulation.
voorgesteld in de amendementen 38 en 40 eerder in de toepassingsverordening thuishoren.

Article 900(1)(o) was added to the implementing regulation by Regulation No 3254/94,38the preamble to which states.
Artikel 900, lid 1, sub o, is in de toe passingsverordening ingevoegd bij verorde ning nr. 3254/94.38In de considerans van die verordening is overwogen.

Agreements concluded for the implementation of Article 51 of Regulation No 3 shall continue to apply provided they are included in Annex 5 to the implementing Regulation.
Overeenkomsten gesloten ter toepassing van artikel 51 van Verordening nr. 3 blijven van toepas sing voor zover zij zijn vermeld in bijlage 5 bij de toepassingsverordening.

In relation to the Implementing Regulation the Commission has taken the opportunity to review Commission Regulation(EEC)
Wat de uitvoeringsverordening betreft, heeft de Commissie de gelegenheid te baat genomen om Verordening(EEG)

preparing an amendment to the Implementing Regulation, preparing committee meetings,
uitwerking van een voorstel tot wijziging van de uitvoeringsverordening, voorbereiding van de vergaderingen van het comité,

The Annexes to the implementing Regulation may be amended by a Commission Regulation at the request of the Member State
De bijlagen van de toepassingsverordening kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken lidstaat

I think this has been one of Parliament's major successes, but we cannot rest on our laurels because we still need to ensure the continuity of certain measures with regard to the implementing regulation, and this is dealt with in the second part of the Arias report.
Mijns inziens is dit een van de grootste successen van dit Parlement, maar we mogen niet vergeten dat wij met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen- dat is het tweede deel van het verslag-Arias Cañete- de continuïteit van bepaalde acties moeten verzekeren.

Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to the implementing Regulation may be amended by a Commission Regula tion at the request of the Member State
De bijlagen 1, 4, 5, 6, 7 en 8 van de toepassings verordening kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat

But not questioning the balance in the regulation also implies that we must be extremely vigilant when it comes to the implementing regulation; most importantly,
Alhoewel wij niet willen tornen aan het evenwicht van de verordening, moeten wij wel nauwlettend toezien op de uitvoeringsverordening. Hierbij gaat het in het bijzonder om de exacte definitie van de categorieën

force of the Regulation, shall be entered in Annex 5 to the implementing Regulation.
meer Lid-Staten van toepassing zullen worden, zullen in bijlage 5 van de toepassingsverordening worden opgenomen.

Annexes 1, 4, 5, 6, 7 and 8 to the Implementing Regulation may be amended by a Commission Regulation at the request of the Member State
De bijlagen 1, 4, 5, 6, 7 en 8 van de toepassingsverorde ning kunnen worden gewijzigd bij verordening van de Commissie op verzoek van de betrokken Lid-Staat

Purpose: to update Regulations(EEC) No 1408/71 and No 574/72 in order to take ac count of changes in national laws, certain bi lateral agreements concluded between the Mem ber States and the Commission's amending of the annexes to the implementing regulation.
Betreft: bijwerking van de Verordeningen(EEG) nr. 1408/71 en(EEG) nr. 574/72 om re kening te houden met de recente veranderingen in de nationale wetgevingen en met bepaalde bilaterale overeenkomsten tussen de lidstaten en om wijzigingen van de bijlagen van de toepas singsverordening door de Commissie mogelijk te maken.

In addition to the implementing Regulation and the notification form,
Tot de door de Commissie genomen maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de verordening van de Raad behoren, behalve de uitvoeringsverordening

by calculating the aid equivalent pursuant to the implementing Regulation referred to in Article 4(2)(a)
sub a, van artikel 4 bedoelde toepassingsverordening, wordt gestort

In accordance with Point 2 of the Interpretative Notes on Customs Value in Annex 23 to the implementing regulation, concerning Article 31(1)
Overeenkomstig punt 2 van de aantekeningen voor de interpretatie van de douanewaarde betreffende artikel 31, lid 1, van het communautair douanewetboek, zoals vervat in bijlage 23 bij de uitvoeringsverordening, dienen de krachtens artikel 31,

This amendment is not acceptable as the reference to the Regulation implementing Article 255 of the ECT falls clearly outside the scope of the directive.
Dit amendement is niet aanvaardbaar aangezien de verwijzing naar de verordening tot uitvoering van artikel 255 van het Verdrag duidelijk buiten de werkingssfeer van de richtlijn valt.

Secondly, the Commission document proposed an amendment to Article 122 of implementing Regulation No. 574/72 to the effect that the Commission would be able to amend the annexes to this implementing regulation at the request of a Member State or competent authority.
Ten tweede wordt in het Commissievoorstel voorgesteld artikel 122 van de toepassingsverordening 574/72 zo te wijzigen dat de Commissie de bijlagen bij de toepassingsverordening op verzoek van een lidstaat of bevoegde autoriteit kan wijzigen.

The proposal for a directive before us gives priority to implementing the regulation, which seems reasonable.
De huidige ontwerprichtlijn stelt als prioriteit de toepassing van de verordening, en dat lijkt mij redelijk.