What is the translation of " TO THE IMPLEMENTING PROVISIONS " in Dutch?

• naar de uitvoeringsbepalingen

Examples of using To the implementing provisions in English and their translations into Dutch

Changes to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Herziening van de uitvoeringsbepalingen bij het reglement van orde.

Members of the public must have access to the act and to the implementing provisions.
De burger moet toegang hebben tot het besluit en de uitvoeringsbepalingen.

In addition, with regard to the implementing provisions of the Act of 27May 1960, the Royal Decree of 23 January 1981 mentioned in the last Report2.
Bovendien werd het in het vorige verslag vermelde koninklijk besluit van 23 januari 1981(2) in verband met de uitvoeringsbepalingen van de wet van 27 mei.

The rapporteur proposes that Group II amendment 91 be moved to the Implementing Provisions.
De rapporteur stelt voor wijzigingsvoorstel 91 van groep II over te plaatsen naar de uitvoeringsbepalingen.

The date on which the new Rules of Procedure and the changes to the implementing provisions shall enter into force shall be decided at the time of their adoption by the assembly Committee.
De datum waarop het nieuwe reglement van orde en de gewijzigde uitvoeringsbepalingen in werking zullen treden, wordt door de voltallige vergadering het Comité vastgesteld op het ogenblik van de goedkeuring ervan.

It adopted the proposed changes to the article in question and to the implementing provisions.
Ook stemt het in met de voorgestelde wijzigingen van dit artikel en de uitvoeringsbepalingen daarvan.

However, giving some flexibility to the implementing provisions on a"per contract" or"per objective" basis is not the only way of satisfying the various territorial requirements:
De uitvoeringsbepalingen contractueel flexibeler maken"volgens doelstelling" is echter niet het enig mogelijke middel om in te gaan op de diverse territoriale wensen: die moeten nog

The rapporteur accepts that the following text be moved to the Implementing Provisions.
De rapporteur stemt ermee in de onderstaande tekst naar de uitvoeringsbepalingen over te plaatsen.

meet the objectives of this new Regulation, a change to the implementing provisions of the Community Customs Code will be prepared and submitted to the
zal een verandering van de uitvoeringsbepalingen van het communautaire douanewetboek worden opgesteld en aan het Comité douanewetboek worden voorgelegd;

The rapporteur accepts that Group II amendment 21 be moved to the Implementing Provisions Modalités d'application.
De rapporteur stemt ermee in wijzigingsvoorstel 21 van groep II naar de uitvoeringsbepalingen over te plaatsen.

The Group presidents ask for the situation to be clarified before the end of the Committee's current mandate, by an amendment either to the Rules of Procedure or to the Implementing Provisions.
De groepsvoorzitters verzoeken om vóór het eind van de huidige mandaatsperiode duidelijkheid te brengen in deze situatie door middel van een wijziging van het reglement van orde of van de uitvoeringsbepalingen.

possible changes to the implementing provisions of the Rules of Procedure.
eventueel aanpassen van de uitvoeringsbepalingen van het rvo;

integrated or transferred to the implementing provisions.
geïntegreerd of overgebracht naar de uitvoeringsbepalingen.

The Bureau asked Ms Cassina, rapporteur-general, to present the amendments to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel.
Het bureau verzoekt mevrouw CASSINA, algemeen rapporteur, de door de commissie voor het reglement van orde voorgestelde wijzigingen van bepaalde uitvoeringsbepalingen van het rvo te presenteren.

but mainly to the implementing provisions) and before defining interfaces.
doch wel de uitvoeringsbepalingen daarvan) en voor de interfaces worden vastgesteld.

merged or transferred to the implementing provisions, with the result that the number of articles falls from 258 to 200.
het huidige wetboek gewijzigd, gebundeld of ondergebracht bij de uitvoeringsbepalingen, die zo dalen van 258 naar 200.

it may draw up a draft amendment to the Implementing Provisions and submit it to the bureau for adoption.
zodat deze, indien nodig, een voorstel tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen kan opstellen en ter goedkeuring aan het bureau kan voorleggen.

must leave the practical application of pre-arrival declarations to the implementing provisions and the competent customs authorities
de praktische implementatie van pre-arrival aangiften moet worden overgelaten aan de uitvoeringsbepalingen en de bevoegde douaneautoriteiten,

Furthermore I can assure you that the Commission will attempt to shorten as much as possible the time by which the balance of the aid has to be paid according to the implementing provisions, as provided in Amendment No 6
Bovendien kan ik u garanderen dat de Commissie zal letten op een maximale verkorting van de termijnen waarbinnen het resterende steunbedrag overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen dient te worden betaald, zoals dat wordt beschreven

allow the latter to prepare the Bureau's discussions on the changes to be made to the Implementing Provisions as a result of the partial amendment of the Rules of Procedure and ensure the smooth
de commissie voor het reglement van orde te verlengen, zodat zij de beraadslagingen van het bureau over de wijzigingen die in de uitvoeringsbepalingen dienen te worden aangebracht na de gedeeltelijke herziening van het reglement van orde,

Secondly, it gives leeway to action from social partners when it comes to implementing the provisions of the directive.
Ten tweede biedt de richtlijn speelruimte aan sociale partners bij de tenuitvoerlegging van de bepalingen ervan.