What is the translation of " TO THE REFERENCE QUANTITY " in Dutch?

• aan de referentiehoeveelheid

Examples of using To the reference quantity in English and their translations into Dutch

Commission Regulation(EEC) No 2284/76 of 21 September 1976 fixing for the purposes of application of the system of import licences for preserved mushrooms the percentage applicable to the reference quantity OJ L 258 22.09.76 p.5.
Verordening(EEG) nr. 2284/76 van de Commissie van 21 september 1976 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van het stelsel van invoervergunningen voor champignonconserven. van het op de referentiehoeveelheid toe te passen percentage.

By derogation from Article 5(3) of Regulation(EC) No 896/2001, adjustment coefficients to be applied to the reference quantity for traditional operators for tariff quotas A/B and C for 2004 shall not be fixed for the time being.
In afwijking van artikel 5, lid 3, van Verordening(EG) nr. 896/2001 wordt voorlopig niet overgegaan op de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die voor 2004 moeten worden toegepast op de referentiehoeveelheid van de traditionele marktdeelnemers voor de tariefcontingenten A/B en C.

the volume of which shall be equal to the reference quantity.
waarvan de omvang gelijk is aan de referentiehoeveelheid.

No 3950/92 shall apply to the reference quantity for direct sales of the producer concerned 30 days after the Member State has served notice.
aanmaning door de lidstaat, het bepaalde in artikel 5, tweede alinea, van Verordening(EEG) nr. 3950/92 van toepassing op de referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop van de betrokken producent.

the volume of which shall be equal to the reference quantity.
voor een hoeveelheid die gelijk is aan deze referentiehoeveelheid.

the product concerned may be made subject to a Community tariff quota which shall apply to a volume equivalent to the reference quantity, if the amounts imported appear likely to cause difficulties in the Community market.
de referentiehoeveelheid overschrijdt en de ingevoerde hoeveelheden op de communautaire markt moeilijkheden dreigen te veroorzaken, kan voor het betrokken produkt een communautair tariefcontingent worden ingesteld waarvan de omvang gelijk is aan die van de referentiehoeveelheid.

the volume of which shall be equal to the reference quantity.
voor een hoeveelheid die gelijk is aan de referentiehoeveelheid.

quota available for Austria, Finland and Sweden for the fourth quarter of 1995, and a single reduction coefficient should be fixed to be applied to the reference quantity of the abovementioned operators to determine the quantity to be allocated to each of these operators for this period;
Zweden beschik bare aanvullende tariefcontingent wordt overschreden, en een op de referentiehoeveelheid van bovenbedoelde marktdeelnemers toe te passen uniforme verminderings coëfficiënt moet worden vastgesteld om te bepalen welke hoeveelheid voor deze periode aan iedere marktdeelnemer moet worden toegewezen;

for the time being, not to fix adjustment coefficients to be applied, for 2004, to the reference quantity for each traditional operator.
lijkt het dienstig om voorlopig niet over te gaan tot de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die voor 2004 moeten worden toegepast op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer.

No 2146/2001(6), the Commission fixed an adjustment coefficient to be applied to the reference quantity of operators in the two categories of traditional operators in the light of the information received from the Member States on the sum of the reference quantities established for traditional operators A/B and C.
voor elk van beide categorieën traditionele marktdeelnemers een aanpassingscoëfficiënt vastgesteld die moet worden toegepast op de referentiehoeveelheid van elke marktdeelnemer, rekening houdend met de door de lidstaten meegedeelde gegevens over de totale referentiehoeveelheden van de traditionele marktdeelnemers A/B en de traditionele marktdeelnemers C.

to make the imports subject to a tariff ceiling equal to the reference quantity, having regard to the annual balance of trade in the product.
bij besluit een tariefplafond vaststellen dat gelijk is aan de referentiehoeveelheid, waarbij rekening wordt gehouden met de jaarbalans van de handel in het betrokken product.

No 2362/98 may submit applications for import licences for a given quarter for the quantity produced by applying the percentage fixed in accordance with Article 14 of that Regulation to the reference quantity determined for 1999 by the competent national authority and notified to them in accordance with Article 6(4) ofthat Regulation.
een totale hoeveelheid die wordt vastgesteld door toepas sing van het overeenkomstig artikel 14 van bovengenoemde verordening vastgestelde percentage op de door de bevoegde nationale autoriteit overeenkomstig artikel 6, lid 4, van die verordening vastgestelde en aan hen meegedeelde referentie hoeveelheid voor 1999.

producing in the Azores, and in proportion to the reference quantity available to each producer.
nr. 1788/2003 zijn herverdeeld naar evenredigheid van de referentiehoeveelheid waarover elk van die producenten beschikt.

was added to the reference quantity for direct sales,
toegevoegd aan de referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop,

a decision may be taken by the Community in accordance with the appropriate Community procedure to make it subject to a ceiling equal to the reference quantity, having regard to the Community annual balance of trade in the product.
gelden deze referentiehoeveelheid overschrijdt, kan de Gemeenschap overeenkomstig de communautaire procedure terzake besluiten een plafond in te stellen dat gelijk is aan de referentiehoeveelheid, daarbij rekening houdende met de jaarlijkse handelsbalans van de Gemeenschap voor het betrokken product.

It shall apply only to the reference quantities available on 31 March 2000.
Het wordt slechts toegepast op de op 31 maart 2000 op het bedrijf beschikbare referentiehoeveelheden.

a Community tariff quota, the volume of which shall be equal to the reference quantities.
het betrokken produkt onderwerpen aan een communautair tariefcontingent voor een hoeveelheid die gelijk is aan deze referentiehoeveelheid.

the adjustment coefficients to be applied to the reference quantities of traditional operators under tariff quotas A/B
niet-traditionele marktdeelnemers, dienen de aanpassingscoëfficiënten die op de referentiehoeveelheden van elke traditionele marktdeelnemer voor de tariefcontingenten A/B

reduced by a percentage representing the reductions applied in each Member State to the reference quantities of producers established in accordance with Articles 2 and 6 of Regulation(EEC) N° 857/84.
de kortingen die in elke lidstaat zijn toegepast op de overeenkomstig de artikelen 2 en 6 van Verordening(EEG) nr. 857/84 vastgestelde referentiehoeveelheden van de producenten.

must be interpreted as meaning that the basic reduction is to be added to the percentage representative of all the abatements applied to the reference quantities established In accordance with Article 2;
moet aldus worden uitgelegd, dat de basisvermindering bovenop het percentage komt dat representatiefis voor aüe verminderingen die zijn toegepast op de overeenkomstig artikel 2 vastgestelde referentiehoeveelheden.

Annex XI- change to reference quantity for the significant amount of vitamins and minerals;
Bijlage XI- wijziging van de referentiehoeveelheid voor de significante hoeveelheid vitaminen en mineralen;

overrunning the reference quantities, after distributing among them quantities that can be redistributed proportionately to the individual reference quantity.
de hoeveelheden die opnieuw kunnen warden verdeeld, naar rato van de individuele referen tiehoeveelheden over de producenten zijn herverdeeld.