What is the translation of " TO THE REFERENCE VALUE " in Dutch?

• van de referentiewaarde

Examples of using To the reference value in English and their translations into Dutch

Inflation developments in relation to the reference value 3.3.
Toetsing van de inflatieontwikkeling aan de. referentiewaarde 3.3.

Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term.
De monetaire ontwikkelingen ten opzichte van de referentiewaarde worden constant geanalyseerd vanwege de informatie die zij bevatten betreffende de toekomstige prijsontwikkelingen op de middellange termijn.

The ISO grade enables tolerance of+/- 10% with respect to the reference value.
De ISO-graad laat een tolerantie toe(+/- 10%) ten opzichte van de referentiewaarde.

Rather, monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term.
De monetaire ontwikkelingen worden daarentegen grondig geanalyseerd met betrekking tot de referentiewaarde teneinde hun implicaties vast te stellen voor de vooruitzichten voor prijsstabiliteit op de middellange termijn.

reached a level that comes close to the reference value, or.
een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert, of.

In the ESC's view, this ratio could be said to be close to the reference value if it exceeds this value by no more than 1 percentage point.
Volgens het Comité bevindt het overheidstekort zich in de buurt van de referentiewaarde wanneer het deze met maximaal één procentpunt overtreft.

in 1997 it reached a level equal to the reference value.
Frankrijk aanzienlijk gedaald en in 1997 kwam het op het niveau van de referentiewaarde.

As before, the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a threemonth moving average of annual growth rates.
Evenals in het verleden zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen ten opzichte van de referentiewaarde beoordelen op basis van driemaands voortschrijdende gemiddelden van jaarlijkse groeicijfers.

equal to the reference value.
0% in 1997, gelijk aan de referentiewaarde.

Furthermore, the Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three- month moving average of annual growth rates.
Bovendien zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen ten aanzien van de referentiewaarde blijven volgen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.

to have reached a level that comes close to the reference value.
voortdurend is teruggelopen en een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert.

As before, the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates.
Zoals ook in 1999 het geval is geweest, zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen met betrekking tot de referentiewaarde beoordelen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.

satisfy the criterion of 3% of GDP the Netherlands is very close to the reference value.
voldoen echter aan het criterium van 3% van het BBP NL bevindt zich zeer dicht bij de referentiewaarde.

i.e. a level equal to the reference value, and the outlook is for virtually no further improvement in 1998( a decrease to 2.9%) in spite of the favourable conjunctural situation.
d.w.z. gelijk aan de referentiewaarde, en voor 1998 wordt vrijwel geen verdere verbetering verwacht( afname tot 2,9%), ondanks de gunstige conjuncturele situatie.

With regard to monetary developments, however, M3 growth was still close to the reference value of 4½.
In het vlak van de monetaire ontwikkelingen lag de M3-groei echter nog steeds dicht in de buurt van de referentiewaarde van 41/2.

The Council agrees that an excess close to the reference value which reflects the implementation of pension reforms introducing a multi-pillar system that includes a mandatory,
De Raad is het erover eens dat een overschrijding die dicht bij de referentiewaarde ligt en die het gevolg is van de toepassing van pensioenhervormingen waarbij een meerpijlersysteem wordt ingevoerd

it has not reached a level close to the reference value of 3% of GDP in 1997.
heeft het in 1997 geen niveau bereikt dat dicht bij de referentiewaarde van 3% bbp ligt.

Therefore, in parallel with the analysis of M3 growth in relation to the reference value, a broadly based assessment of the outlook for price developments
Daarom zal, parallel aan de analyse van de groei van M3 ten opzichte van de referentiewaarde, een breed gebaseerde beoordeling van de vooruitzichten ten aanzien van de prijsontwikkelingen

the ratio remains close to the reference value;
de verhouding dicht bij de referentiewaarde blijft;

reached a level that comes close to the reference value; or, alternatively, the excess over the reference
een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert; hetzij de overschrijding van de referentiewaarde slechts van uitzonderlijke

for the ratio to remain close to the reference value.
de verhouding dicht bij de referentiewaarde blijft.

the ratio remains close to the reference value.
de verhouding dicht bij de referentiewaarde blijft.

i.e. a level equal to the reference value.
d.w.z. gelijk aan de referentiewaarde.

The Governing Council will continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates
De Raad van Bestuur zal de monetaire ontwikkelingen ten aanzien van de referentiewaarde blijven volgen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers,

With the following command you can check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.
Met de volgende opdracht kunt u controleren of alles goed functioneert door te verwijzen naar de referentiewaarden voor de Swap in het bestand/proc/meminfo.

reached a level that comes close to the reference value;
een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert;

The Governing Council also decided that, as before, monetary developments would be assessed in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of.
De Raad van bestuur besloot ook dat de monetaire ontwikkelingen, net als tevoren, aan de referentiewaarde zouden worden getoetst op basis van een driemaands glijdend gemiddelde van de jaarlijkse groeicijfers van M3.

reached a level that comes close to the reference value;
een niveau heeft bereikt dat de referentiewaarde benadert;

which do not remain close to the reference value should be considered as excessive.
van aard zijn of die niet dicht bij de referentiewaarde blijven, als buitensporig moeten worden aangemerkt.

While this put some upward pressure on monetary aggregates, the three-month moving average of the 12-month growth rate of M3 in the period from November 1998 to January 1999 remained close to the reference value of 4½.
Hoewel dit enige opwaartse druk op de monetaire aggregaten veroorzaakte, bleef het driemaands voortschrijdende gemiddelde van het twaalfmaands groeitempo van M3 voor de periode van november 1998 tot januari 1999 dicht in de buurt van de referentiewaarde 41⁄2.