What is the translation of " TO THE REFERENCE VALUE " in Italian?

[tə ðə 'refrəns 'væljuː]
[tə ðə 'refrəns 'væljuː]
al valore di riferimento
to the reference value
to baseline
benchmark

Examples of using To the reference value in English and their translations into Italian

{-}
  • Financial category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Corresponds to the reference value for the general public.
Il 100 per cento corrisponde al valore limite per la popolazione generale.
Firstly, we are reiterating our firm and clear commitment to the reference values laid down in the Treaty.
Primo, stiamo ribadendo il nostro impegno chiaro e fermo rispetto ai valori di riferimento stabiliti dal Trattato.
The deficit was equal to the reference value in 1997 and is expected to fall below it in 1998;
Il disavanzo di bilancio nel 1997 risultava pari al valore di riferimento fissato dal trattato ed è previsto che scenda al di sotto di tale valore
M3 index is very close to the reference value set: 4.5% for the 1st quarter.
al 5% è sostanzialmente vicino al valore di riferimento fissato: 4,5 nel corso del 1° trimestre.
in 1997 it reached a level equal to the reference value.
raggiungendo nel 1997 un livello pari al valore di riferimento.
This consideration applies in particular to the reference values to be used to define energy savings.
Questa considerazione riguarda soprattutto i valori di riferimento da impiegare nella definizione del risparmio energetico.
for the ratio to remain close to the reference value.
il rapporto resti vicino al valore di riferimento.
With the spectrophotometer I searched even the lighting condition close to the reference values, waiting for the right moment after the sunset and controlling the tungsten lamps.
cercato anche le condizioni di luce vicine ai valori di riferimento, ho trovato così il momento giusto dopo il tramonto
attempt to return monetary growth to the reference value over the short term.
né tentando di ricondurre nel breve termine la crescita monetaria verso il valore di riferimento.
Rather, monetary developments are thoroughly analysed in relation to the reference value in order to ascertain their implications for the outlook for price stability over the medium term.
Verrà piuttosto condotta un'analisi approfondita degli andamenti monetari in relazione al valore di riferimento, al fine di verificarne le implicazioni per le prospettive di stabilità dei prezzi nel medio periodo.
which do not remain close to the reference value should be considered as excessive.
valore di riferimento o che non restino prossimi al valore di riferimento devono essere considerati eccessivi.
In cases where the deficit remains close to the reference value and the debt level remains below 60% of GDP, the Commission will
Nei casi in cui il disavanzo rimane vicino al valore di riferimento e il livello del debito rimane al di sotto del 60% del PIL,
equal to the reference value for the deficit of 3% of GDP see Table 4.1.
un disavanzo inferiore o pari al valore di riferimento del 3% del PIL cfr. tabella 4.1.
has reached a level that comes close to the reference value.
abbia raggiunto un livello prossimo al valore di riferimento.
check that everything is functioning correctly by referring to the reference values to the Swap in the file/proc/meminfo.
tutto funzioni correttamente facendo riferimento ai valori di riferimento per la Swap nel file./proc/meminfo.
continue to monitor monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates
seguire da vicino gli andamenti monetari in relazione al valore di riferimento, basando si sull' analisi di una media mobile
period entailed for most countries a deterioration relative to the reference value of 3% of GDP laid down by the Maastricht Treaty.
comportato per la maggior parte dei paesi un peggioramento rispetto al valore di riferimento del 3 per cento del PIL, fissato con il Trattato di Maastricht.
can be considered to be close to the reference value of 3% of GDP
PIL può essere considerato vicino al valore di riferimento del 3 % del PIL
they are only used to 83 per cent capacity compared to the reference values of the Machine Costs report.
macchinari esaminati sono sfruttati solo all'83 per cento se paragonati ai valori indicativi del rapporto sui costi dei macchinari.
better insight into the behaviour of M3 in relation to the reference value and a broad picture of the liquidity conditions in the economy
luce l' evoluzione di M3 rispetto al valore di riferimento, nonché a tracciare un quadro d' insieme delle condizioni di liquidità nell' economia e delle
debt rate is falling, coming close to the reference value of 60% of GDP.
il tasso d'indebitamento è in diminuzione avvicinandosi al valore di riferimento del 60% del PIL.
considered in relation to the reference values laid down by the proposed Directive-
di almeno il 10% rispetto ai valori di riferimento di cui alla proposta di direttiva,
provided the deviation remains temporary and an appropriate safety margin to the reference value is preserved.
deviazione resti temporanea e che sia mantenuto un opportuno margine di sicurezza rispetto al valore di riferimento.
reached a level that comes close to the reference value, or, alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value.
un livello che si avvicina al valore di riferimento, oppure a meno che il superamento del valore di riferimento sia solo eccezionale e temporaneo, ed il rapporto resti vicino al valore di riferimento.
so as to allow an assessment of comparison of these characteristics with respect to the reference values established by law.
in modo da consentire una valutazione di confronto di tali caratteristiche rispetto ai valori di riferimento previsti dalla legge.
the degree of fulfillment of these properties in relation to the reference value and has proposed measures to improve the energy
il grado di adempimento di queste proprietà in relazione al valore di riferimento e ha proposto misure per migliorare le prestazioni
to January 1999 remained close to the reference value of 4½.
si è mantenuta vicina al valore di riferimento del 4,5 per cento.
the reports examine whether the deficits planned for 2009 remain close to the reference value and whether the excess is exceptional and temporary.
le relazioni esaminano se i disavanzi previsti per il 2009 siano prossimi al valore di riferimento e se il superamento sia eccezionale e temporaneo.
they are neither close to the reference value nor temporary.
essi non sono né prossimi al valore di riferimento né temporanei.
general government deficit remains both close to the reference value and its excess over the reference value is temporary.
il disavanzo delle amministrazioni pubbliche resta vicino al valore di riferimento e il superamento di tale valore è temporaneo.
Results: 2442, Time: 0.0627

How to use "to the reference value" in an English sentence

similar to the reference value of Tealeaf events.
What happened to the reference value for M3 growth?
This is close to the reference value of 20.84.
Only values where config_section='EarthSoft.EDP.RVF' are added to the reference value tab.
The shown percent values refer to the reference value of 25.91μT.
Gold is not coming closer to the reference value of USD/Oz.
Note here the “m” refers to the reference value of 1 mW.
Interpretive captions add to the reference value of this visual tour de force.
uBI are systematic deviations compared to the reference value of the reference normal.
The color hues are quite close to the reference value in most cases.

How to use "al valore di riferimento" in an Italian sentence

Pertanto occorre aumentare il livello di trasparenza relativamente al valore di riferimento che viene utilizzato.
In relazione al valore di riferimento dei PM10 i periti epidemiologi sono stati molto chiari.
esprime in raffronto al valore di riferimento calcolato secondo standard NATO e nazionali.
Per risultati singoli sono consentiti scostamenti massimi di -2 rispetto al valore di riferimento inferiore e di +2 rispetto al valore di riferimento superiore.
Lo spread si somma al valore di riferimento (Eurirs, Euribor, ecc.) per la definizione del Tan.
Per capirci: siamo oggi al 120%, del 60% superiore al valore di riferimento del 60%?
Qui si possono effettuare misurazioni di singoli campioni da aggiungere al valore di riferimento memorizzato.
L uscita finalmente arriva così vicino al valore di riferimento che l attuatore non satura.
Se il contenuto dei sedimenti estratti è superiore o uguale al valore di riferimento N2 per.
L’HPC è registrato e comparato al valore di riferimento di 1 000. 3.2.1.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Italian