What is the translation of " TO THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• van het toepassingsgebied van de richtlijn
• werkingssfeer van de richtlijn
• van de werkingssfeer van de richtlijn

Examples of using To the scope of the directive in English and their translations into Dutch

Proposed extensions to the scope of the Directive;
Voorgestelde uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn;

As to the scope of the directive, we would have preferred not to see a requirement for'at least 50 employees.
De afbakening van het toepassingsgebied van de richtlijn, dat wil zeggen bedrijven met minstens 50 werknemers, hadden wij graag anders gezien.

This applies, in particular, to the scope of the directive.
Dat geldt met name voor het toepassingsgebied van de richtlijn.

An exemption to the scope of the Directive with regard to design and construction was granted to steam powered craft.
Met stoomkracht aangedreven vaartuigen zijn, wat betreft hun ontwerp en constructie, van de werkingssfeer van de richtlijn uitgezonderd.

Amendment 13 inserts the words“in particular” to the scope of the directive.
Amendement 13 voegt de woorden"met name" toe aan het doel van de richtlijn.

The conciliation procedure led to the scope of the directive being extended to cover all transfers involving sums of less than ECU 50 000 as against the figure of ECU 30 000 originally proposed by the Council.
In de bemiddeling is het toepassingsgebied van de richtlijn uitgebreid tot alle overschrijvingen beneden 50 000 ecu tegenover 30 000 die oorspronkelijk door de Raad werd voorgesteld.

126 relate to the scope of the Directive.
126 hebben betrekking op het toepassingsgebied van de richtlijn.

The first relates to the scope of the Directive, referred to in paragraphs 7 to 12. Mr Perry calls for the definition of audiovisual content to be extended to take account of media convergence.
Om te beginnen de punten 7 tot en met 12 over de werkingssfeer van de richtlijn: De heer Perry pleit voor een uitbreiding van de definitie van audiovisuele inhoud om rekening te houden met de technische convergentie van de media.

Only a few of the 47 amendments adopted are related to the scope of the Directive.
Slechts een beperkt aantal van de 47 ingediende amendementen hadden betrekking op de werkingssfeer van de richtlijn.

Amendment 40 adding sustainable development to the scope of the Directive has been shortened in wording,
Amendement 40 dat het begrip duurzame ontwikkeling heeft toegevoegd aan het toepassingsgebied van de richtlijnen is qua formulering ingekort,

The Council added overdrafts which have to be repaid in one month to the list of exemptions to the scope of the Directive Article 2(2) e.
De Raad heeft rekening-courantkredieten die binnen een maand moeten worden afgelost, toegevoegd aan de lijst van gevallen die buiten het toepassinggebied van de richtlijn vallen artikel 2, lid 2, onder e.

Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of which would be to remove a number of contracts from Community competition;
Het betreft amendementen waarin zonder een adequate onderbouwing nieuwe uitzonderingen worden geformuleerd op het toepassingsgebied van de richtlijnen. Het effect van deze amendementen zou zijn

address issues unrelated to the scope of the directive.
behandelen onderwerpen die buiten de reikwijdte van de richtlijn vallen.

the amendments relating to the scope of the directive are particularly important.
De amendementen met betrekking tot het toepassingsgebied van de richtlijn zijn zeer belangrijk.

directly or indirectly, to the scope of the directive.
die direct of indirect het toepassingsveld van de richtlijn betreffen.

The content of such a report would vary according to the scope of the Directive as finally agreed in the Council.
De inhoud van een dergelijk verslag zou variëren volgens het toepassingsgebied van de richtlijn zoals uiteindelijk in de Raad overeengekomen.

Definition of the limits to the scope of the Directive: it does not apply to vehicles carrying out transport operations exclusively in the nonEuropean territories of the Member States
Afbakening van de grenzen van het toepassingsgebied van de richtlijn: deze is niet van toepassing op voertuigen die uitsluitend vervoer verrichten in de niet-Europese gebiedsdelen van de Lid-Staten of op de Canarische Eilanden,

The Commission has however limited the remit of this information system to the scope of the Directive, as to do otherwise could lead to major additional workload.
De Commissie wenst de taken van dit informatiesysteem evenwel te begrenzen tot het toepassingsgebied van de richtlijn om een eventuele forse toename van de werklast te voorkomen.

is defined by reference to the scope of the Directive, provided for in Article 3.
die het voorwerp is van artikel 4, onder verwijzing naar het in artikel 3 van de richtlijn omschreven toepassingsgebied van de richtlijn vastgesteld.

After all, how else could one describe agreeing to further restrictions to the scope of the directive and doing away with the fundamental principle of the country of origin?
Want hoe kan een verdere beperking van het toepassingsgebied van de richtlijn en het afvoeren van het fundamentele uitgangspunt, namelijk het beginsel van het land van oorsprong,?

either because they do not correspond to the scope of the Directive or because they reduce the scope too much.
heeft onoverkomelijke bezwaren tegen de amendementen 2, 3, 12, 13, 14, 18, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 32, 35 en 44, omdat zij ofwel buiten de werkingssfeer van de richtlijn vallen ofwel deze te zeer beperken.

Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of
De amendementen waarin zonder enige vorm van rechtvaardiging nieuwe uitzonderingen op de werkingssfeer van de richtlijnen worden voorgesteld

For contracts below these thresholds this could lead to legal uncertainty with regard to the scope of the Directive and thus of the procedural obligations it lays down.
Voor overheidsopdrachten onder die drempels zou dat kunnen leiden tot rechtsonzekerheid ten aanzien van de werkingssfeer van de richtlijn en dus ten aanzien van de reikwijdte van de procedurele verplichtingen die zij voorschrijft.

The Parliament's amendments relate in particular to the scope of the Directive, the definition of"indirect discrimination"
De amendementen van het Parlement hebben met name betrekking op de werkingssfeer van de richtlijn, de definitie van"indirecte discriminatie"

for example, to the scope of the directive and the definition of what it is to cover.
onder andere wat betreft het toepassingsgebied van de richtlijn en de definitie van wat de richtlijn moet behelzen.

in the form of an amendment to the scope of the Directive, in order to guarantee that public domain material held by cultural establishments is made available for re-use in a consistent manner across the EU
in de vorm van een wijziging van het toepassingsgebied van de richtlijn, om te waarborgen dat materiaal in het publieke domein dat in het bezit is van culturele instellingen in de hele EU op dezelfde wijze beschikbaar wordt gesteld

In one of its most important judgements5 on this subject the Court of Justice underlined the fact that“… the limits set by the Community legislature to the scope of the Directive are the result of a complex balancing of different interests.
In een van zijn belangrijkste arresten5 over dit onderwerp onderstreepte het Hof van Justitie dat de door de gemeenschapswetgever vastgelegde begrenzing van het toepassingsgebied van de richtlijn bovendien het resultaat[is] van een gecompliceerd afwegingsproces tussen verschillende belangen.

In particular, the deletion of the link to the scope of the Directive on restrictions of hazardous substances in electrical and electronic equipment(RoHS),
Het betreft met name het schrappen van de band met het toepassingsgebied van de richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische

It is also especially important here that we have fortunately managed to reach a compromise with regard to the scope of the directive and also as regards multiple gearing of prudential capital, a compromise that my group also fully supports.
Van groot belang is hierbij ook dat wij er met betrekking tot het geldigheidsbereik van de richtlijn en multi gearing van het eigen vermogen gelukkig in zijn geslaagd een compromisoplossing te vinden waar ook mijn fractie volledig achter staat.

some of which are related to the need to preserve the competitiveness of European financial markets world-wide and to the scope of the Directive.
sommige daarvan houden verband met de noodzaak het concurrentievermogen van de Europese financiële markten wereldwijd te vrijwaren en met de werkingssfeer van de richtlijn.