What is the translation of " TO THE SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• direktivets tillämpningsområde
• till direktivets tillämpningsområde
• till direktivets räckvidd

Examples of using To the scope of the directive in English and their translations into Swedish

The same applies to the scope of the directive.
Detsamma gäller direktivets räckvidd.

As to the scope of the directive, we would have preferred not to see a requirement for'at least 50 employees.
Gränsen för tillämpningsområdet för direktivet, dvs. företag som sysselsätter minst 50 anställda, önskar vi hade varit annorlunda.

Proposed extensions to the scope of the Directive;
Föreslagna utvidgningar av direktivets räckvidd.

directly or indirectly, to the scope of the directive.
indirekt gäller direktivets tillämpningsområde.

The first relates to the scope of the Directive, referred to in paragraphs 7 to 12.
Den första frågan rör direktivets tillämpningsområde, punkterna 7-12.

Amendments 15, 134, 102, 123 and 126 relate to the scope of the Directive.
Ändringarna 15, 134, 102, 123 och 126 avser direktivets tillämpningsområde.

An exemption to the scope of the Directive with regard to design and construction was granted to steam powered craft.
Det beviljades ett undantag från direktivets räckvidd för ångbåtar när det gäller utformning och konstruktion.

I agree with the Commission proposal as to the scope of the Directive.
Jag instämmer med kommissionens förslag när det gäller direktivets tillämpningsområde.

The conciliation procedure led to the scope of the directive being extended to cover all transfers involving sums of less than ECU 50 000 as against the figure of ECU 30 000 originally proposed by the Council.
Förlikningen medförde att direktivets tillämpningsområde kunde utvidgas till att omfatta samtliga överföringar under 50 000 ecu mot 30 000 som rådet hade föreslagit.

Only a few of the 47 amendments adopted are related to the scope of the Directive.
Endast ett fåtal av de 47 ändringsförslag som antogs avser direktivets räckvidd.

Amendment 40 adding sustainable development to the scope of the Directive has been shortened in wording,
Ändring 40, som innebär att hållbar utveckling läggs till direktivets tillämpningsområde, har kortats ner utan

is defined by reference to the scope of the Directive, provided for in Article 3.
för överträdelser enligt direktivet, som behandlas i artikel 4, genom hänvisning till direktivets tillämpningsområde i artikel 3.

the amendments relating to the scope of the directive are particularly important.
de ändringsförslag som handlar om direktivets tillämpningsområde är särskilt viktiga.

Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of
Ändringsförslag som utan lämplig motivering medför nya inskränkningar av direktivens tillämpningsområde och som skulle leda till

The loopholes and the lack of clarity relating to the scope of the Directive;
Luckorna och bristen på tydlighet i direktivets tillämpningsområde.

Gear national transposition procedures to the scope of the directive by using fast-track procedures, without neglecting the
Man bör också anpassa de nationella förfarandena för införlivande till direktivets räckvidd genom att använda påskyndade förfaranden,

Amendment 13 inserts the words“in particular” to the scope of the directive.
Genom ändringsförslag 13 införs ordet"särskilt" i texten om direktivets tillämpningsområde.

A large number of items remain outstanding: the main issues refer to the scope of the Directive, the right to legal assistance
Ett stort antal frågor återstår att lösa, varav de viktigaste avser direktivets räckvidd, rätten till rättshjälp

for example, to the scope of the directive and the definition of what it is to cover.
bland annat just när det gäller direktivets räckvidd och definitionen av vad som skall omfattas av direktivet..

Amendments introducing new exceptions to the scope of the directives without appropriate justification, the effect of
Ändringsförslag som utan lämplig motivering medför nya inskränkningar av direktivens tillämpningsområde och som skulle leda till

For contracts below these thresholds this could lead to legal uncertainty with regard to the scope of the Directive and thus of the procedural obligations it lays down.
För kontrakt under dessa tröskelvärden skulle detta kunna skapa rättsosäkerhet om direktivets tillämpningsområde och därmed om räckvidden för de förfaranderegler som föreskrivs.

some of which are related to the need to preserve the competitiveness of European financial markets world-wide and to the scope of the Directive.
bl.a. sådana som rör behovet av att bevara de europeiska finansmarknadernas globala konkurrenskraft samt direktivets tillämpningsområde.

The content of such a report would vary according to the scope of the Directive as finally agreed in the Council.
Innehållet i en sådan rapport kommer att variera beroende på det tillämpningsområde för direktivet som rådet slutligen fastställer.

For example, action is needed at EU level, in the form of an amendment to the scope of the Directive, in order to guarantee that public domain material held by cultural establishments is made available for re-use in a consistent manner across the EU and not within the individual Member States alone.
Till exempel krävs handling på EU-nivå i form av ett tillägg till direktivet för att säkerställa att offentligt material som innehas av kulturinstitutioner görs tillgängligt för vidareutnyttjande enligt samma regler inom hela EU och inte bara inom varje enskild medlemsstat.

In one of its most important judgements5 on this subject the Court of Justice underlined the fact that“… the limits set by the Community legislature to the scope of the Directive are the result of a complex balancing of different interests.
I en av de viktigaste domarna5 på detta område betonade domstolen att”det av lagstiftaren definierade tillämpningsområdet för direktivet är resultatet av en komplicerad avvägning mellan olika intressen.

How else could one describe agreeing to further restrictions to the scope of the directive and doing away with the fundamental principle of the country of origin?
Hur kan man annars beskriva att man går med på ytterligare restriktioner inom direktivet och avskaffar den grundläggande ursprungslandsprincipen?

The Commission is at present undertaking a thorough legal analysis of the various implications of that question, for example with regard to the scope of the Directive and to the exercise of state power by US Customs within the territory of Member States.
Kommissionen genomför för närvarande en grundlig rättslig analys av frågans olika konsekvenser, till exempel med avseende på direktivets räckvidd och Förenta staternas tullmyndigheters utövande av statliga befogenheter på medlemsstaternas territorium.

It is also especially important here that we have fortunately managed to reach a compromise with regard to the scope of the directive and also as regards multiple gearing of prudential capital, a compromise that my group also fully supports.
Särskilt betydelsefullt är det också att vi med avseende på direktivets räckvidd och dubbelräkning av kapitalkraven lyckligtvis har kommit fram till en kompromisslösning som även min grupp stöder fullt ut.

The Commission has however limited the remit of this information system to the scope of the Directive, as to do otherwise could lead to major additional workload.
Kommissionen har emellertid begränsat informationssystemets ansvarsområde till direktivets räckvidd, eftersom det annars kunde leda till en alltför stor ny arbetsbörda.

The objective of the proposal is to extend the scope of the Directive 80/1268/EEC to N1 vehicles light commercial vehicles.
Syftet med förslaget är att utvidga räckvidden för direktiv 80/1268/EEG till N1-fordon lätta kommersiella fordon.