What is the translation of " TOGETHER FOR A WHILE " in Dutch?

• een tijdje samen
• een poosje samen
• een tijdje samenwerken
• even samen

Examples of using Together for a while in English and their translations into Dutch

We were together for a while.
We waren een tijdje samen.

After that, it went well with them together for a while.
Daarna ging het samen een tijd goed met hen.

We lived together for a while.
We woonden voor een tijdje samen.

Together for a while: People come and go.
Een poosje samen: Mensen komen en gaan.

They were together for a while.
Ze waren een tijdje samen.

let this boil together for a while.
water en laat dat samen een tijdje koken.

We worked together for a while.
We werkten een tijdje samen.

De Groot lived together for a while.
De Groot enige tijd samen.

They live together for a while.
Ze woonden enige tijd samen.

add it to the hearts and cook them together for a while.
voeg deze toe aan de hartjes en kook ze even samen.

We may be together for a while.
We zullen een poosje samen zijn.

So you guys have lived together for a while?
Jullie wonen dus al een tijdje samen?

They were together for a while and they were very happy.
Zij waren samen voor een tijdje en ze waren erg blij.

Look, Sarah and I, we were together for a while.
Luister, Sarah en ik waren een tijdje samen.

Working together for a while now. My dear Pichard, we have been.
Beste Pichard, we werken nu al een tijdje samen.

We have been working together for a while now.
We werken nu een tijdje samen.

We were together for a while a few years ago.
We waren een paar jaar geleden een tijdlang samen.

No, uh, we're going to be together for a while.
Nee, we zitten een tijdje met elkaar opgescheept.

We travel together for a while.
We fietsen een poosje samen verder.

We were in grad school together for a while.
We waren in de hogeschool bij elkaar voor een tijdje.

Take and I were together for a while after Sprogø.
Tage en ik zijn een poos samen geweest, na Sprogø.

Add the sweet paprika and mix together for a while.
Voeg de zoete paprikapoeder erbij en meng even samen.

You guys have been together for a while and you seem pretty happy.
Jullie zijn al een tijdje samen, en jullie lijken me gelukkig.

Maybe we… we could see Rebecca together for a while.
Misschien kunnen we samen een tijdje naar Rebecca gaan.

We can stay together for a while.
Dan kunnen we een tijdje samen zijn.

Looks like we're gonna be stuck together for a while.
Zo te zien zitten we voorlopig met elkaar opgescheept.

Let them boil together for a while.
Laat een tijdje samen koken.

They have been together for a while.
Ze zijn al een tijdje samen.

We have been together for a while.
We zijn al bij elkaar voor een tijdje.

We can stay together for a while.
Kunnen we niet voor een tijdje samen zijn?