What is the translation of " TOO PRECISE " in Dutch?

• te precies
• te nauwkeurig

Examples of using Too precise in English and their translations into Dutch

I'm too precise.
Ik ben te precies.

This can never be too precise.
Deze kan nooit te nauwkeurig zijn.

It's too precise.
Het is te precies.

Tell them not to be too precise.
Zeg ze, niet te precies te zijn.

It was too precise. Shep did that.
Het was te precies gedaan. Shep dus.

These wounds are too regular, too precise.
Die wonden zijn te regelmatig, te precies.

It was too precise.
Het was te secuur.

it's not too precise yet.
het is nog niet zo precies.

Can't be too precise, OPSEC and all that.
Kan niet te precies zijn, OPSEC en zo.

The timing and distribution of the attacks is too precise to be a coincidence.
De timing is te precies voor toeval.

May be a bit too precise and exacting for beginners.
Misschien een beetje te precies en veeleisend voor beginners.

I would refrain from asking too precise questions;
Ik zou afzien van het stellen van te precieze vragen;

Is too precise to be a coincidence. The timing and distribution of the attacks.
De timing is te precies voor toeval.

Wait, yeah. This is too precise for rage.
Wacht, dit is inderdaad te precies voor razernij.

You are too precise to choose the wrong word. Unless, of course.
U bent te zorgvuldig om het verkeerde woord te kiezen. Tenzij, natuurlijk.

This alignment with the sun is too precise to have occurred by chance.
Deze afstemming met de zon is veel te nauwkeurig om toevallig te zijn.

He's too precise, I told you that. He knows every detail about how these people died.
Hij is te precies, ik zei het je, hij weet elk detail van hoe deze mensen overleden.

Maybe but it's too precise, too clean.
Misschien… maar het is te precies, te schoon.

in the economic field, legislation can never be too precise.
op economische beleidsterreinen de wetgeving nooit te specifiek kan zijn.

His descriptions are too precise to be the guesswork of a pirate.
Z'n beschrijvingen zijn te precies. Dat weet een piraat niet.

perhaps too precise for some.
voor menigeen wellicht te nauwkeurig.

With the sun is too precise to have occurred by chance.
Deze afstemming met de zon is veel te nauwkeurig om toevallig te zijn.

distribution of the attacks is too precise to be a coincidence.
uitvoering van de aanvallen is te precies om toeval te zijn.

The bruising is too precise to be duct tape, too clean on the edges to be rope.
De wonden zijn te precies voor plakband… en te keurig voor touw.

Yeah, well, you can never be too precise about the size of waves.
Ja, goed, je kan nooit te nauwkeurig zijn, om de groote van de golven te bepalen.

Try not to be too precise, make sure you leave room for others to find out more about you
Probeer niet te precies te zijn, laat een beetje over aan het toeval, om toch een goede indruk

No… the method is too precise, too exacting to be a copycat.
De werkwijze is te precies en te veeleisend voor een na-aper.

Try not to be too precise, leave a bit to chance
Probeer niet te precies te zijn, laat een beetje over aan het toeval,

In fact you need to guard against trying to be too precise in your understanding, and make allowances for the possibility that you may not have all of the answers.
In feite moeten jullie proberen jezelf te beschermen tegen te precies zijn in inzichten, en ruimte geven aan de mogelijkheid dat jullie misschien niet over alle antwoorden beschikken.

We will refrain from being too precise but this time events will be too big to hide away, and the media will be unable to continue ignoring them.
We zullen er van afzien te nauwkeurig te zijn maar dit keer zullen gebeurtenissen te grootschalig zijn om geheim te kunnen houden en de media zal ze niet kunnen blijven negeren.