What is the translation of " TOO PRECISE " in Polish?

• zbyt precyzyjne
• zbyt dokładne

Examples of using Too precise in English and their translations into Polish

Too precise.
Zbyt precyzyjne.

It was too precise.
To było zbyt precyzyjne.

Too precise for that.
Był zbyt dokładny.

It's like it's too precise.
Jest zbyt precyzyjny.

I'm too precise.
Jestem zbyt dokładna.

But this, this is too precise.
Ale to, jest… zbyt równe.

This is too precise for rage.
To jest zbyt dokładne, jak na wściekłość.

Tell them not to be too precise.
Powiedz im aby nie robili tego zbyt precyzyjnie.

It's too precise.
Za bardzo to precyzyjne.

Too precise. Too clean.
Zbyt czyste. Zbyt precyzyjne. Zbyt..

The correlation is too precise to be random.
Zbieżność jest zbyt dokładna, żeby była przypadkowa.

It's about sound being precise but not too precise.
Chodzi o brzmieniu, które jest precyzyjne, ale nie zbyt precyzyjne.

We are too swift, our attacks too precise, too well timed, too well planned.
Jesteśmy zbyt szybcy, nasze ataki zbyt dokładne, zbyt dobrze wymierzone i zaplanowane.

These wounds are too regular, too precise.
Te rany są zbyt regularne, zbyt precyzyjne.

There are too many UFOnauts on the Earth, while their actions are too precise and NOT typical for practitioners of the philosophy of parasitism, for them to be really UFOnauts.
UFOnautów jest zbyt wielu zaś ich działania zbyt precyzyjne i nietypowe dla wyznawców pasożytnictwa, aby byli to faktycznie UFOnauci.

It's really innovative, but it's not too precise yet.
To naprawdę innowacyjne, ale jeszcze nie jest zbyt precyzyjne.

Going steady for too long, with a boy who's too precise, too methodical and especially too boring.
Co więcej: jest zaręczona z chłopakiem, zbyt dokładnym, zbyt metodycznym i zbyt nudnym.

The timing and distribution of the attacks is too precise to be a coincidence.
Czas i częstotliwość tych ataków są zbyt precyzyjne.

It doesn't work like that. It's too precise. It's too dangerous.
To zbyt precyzyjne, a co za tym idzie niebezpieczne.

For example, the error of"Hinduism" was to give to people too detailed information- means too voluminous"Holy Scriptures" which in addition were written with too precise language, and thus which no-one amongst people was able to read in their entirety nor understand them fully.
Przykładowo, błędem"hinduizmu" było danie ludziom zbyt szczegółowych informacji- które po późniejszym ich spisaniu przez ludzi utworzyły zbyt obszerne"święte księgi", jakie dodatkowo musiały być pisane zbyt precyzyjnym językiem, a stąd wszystkich których nikt z ludzi NIE był w stanie ani przeczytać ani zrozumieć.

For example, the error of"Hinduism" was to give to people too detailed information- means too voluminous"Holy Scriptures" which in addition were written with too precise language, and thus which no-one amongst people was able to read in their entirety nor understand them fully.
W kolejnych religiach istota ta mogła więc naprawiać swoje poprzednie błędy. Przykładowo, błędem"hinduizmu" było danie ludziom zbyt szczegółowych informacji- czyli zbyt obszernych"świętych ksiąg" które dodatkowo napisane były zbyt precyzyjnym językiem, a stąd wszystkich których nikt z ludzi NIE był w stanie ani przeczytać ani zrozumieć.

How to use "too precise" in an English sentence

She is being too precise for standard social encounters.

There is no relief in this too precise work.

Also avoid posting too precise images of your home.

There’s no need to be too precise with measurements.

Again, not to be too precise in the placement.

No need to be too precise for home use.

Don't worry about being too precise with the measurements.

The burn marks are also too precise and controlled.

You don’t have to be too precise about this.

That is simply too precise for a retail store.

How to use "zbyt precyzyjne, zbyt dokładne" in a Polish sentence

Magdalena Gołaczyńska: Określenie „alternatywny” nie jest zbyt precyzyjne, to raczej kwestia językowego przyzwyczajenia – współczesny teatr przestał mieć charakter opozycyjny wobec czegoś.

W³a¶ciwie nie jest to zbyt precyzyjne, bo powinienem napisaæ p³oci.

Takie zabiegi często są jednak nie zbyt precyzyjne, wielu paniom brakuje również cierpliwości do wyrywania włosków.

To określenie może nie jest zbyt precyzyjne, ale zaraz postaram się przedstawić Ci szczegółowe objaśnienia.

Zbyt dokładne – grzebie taki opis stos obrazów i szczegółów.

Jeśli śniłeś, że twoje porządkowanie nie było zbyt dokładne lub wręcz celowo próbowałeś ukryć zanieczyszczenia, musisz spodziewać się złych wiadomości.

Sęk w tym, że ówczesne zegary nie były zbyt dokładne, a ich mechanizmy słabo znosiły kołysanie na morskich falach.

Zbyt dokładne i długie mieszanie ciasta spowoduje, że wyjdzie ono ciężkie i zbite.

AndrePL 104 Myslę,że co najmniej 15h powinien pograć, z tego kółka mogliby zrezygnować, w poprzednim modelu nie było ono zbyt precyzyjne.

Teraz o wadach: – Zbyt dokładne uszczelnienie okna w kuchni i para wodna (słabo wydolna wentylacja grawitacyjna) skutkowały grzybem na ścianie.