What is the translation of " TORCHLIGHT PROCESSION " in Dutch?

• fakkeltocht
• fakkeloptocht

Examples of using Torchlight procession in English and their translations into Dutch

A beautiful tradition in Eindhoven is the torchlight procession.
Een prachtige traditie in Eindhoven is de fakkeltocht.

And they have torchlight processions, and bands, and everybody makes speeches.
Er zijn optochten, er is muziek en ze houden speeches.

That same evening, the Nazis held a torchlight procession through Berlin.
Nog diezelfde avond organiseren de nazi's een optocht met fakkels door Berlijn.

This torchlight procession is the largest in Europe and starts at the Wilhelminaplein.
De tocht is de grootste fakkeltocht van Europa en begint op het Wilhelminaplein.

The carnival opens with a torchlight procession on Saturday night.
Het carnaval wordt geopend met een fakkeloptocht op zaterdagavond.

the longer remembers the birthday cake to a torchlight procession.
hoe langer onthoudt de verjaardagstaart aan een fakkeloptocht.

Participate or see the torchlight procession every evening at 9pm in the summer.
Deelnemen of zie de fakkeltocht elke avond om 21 uur in de zomer.

The National Socialists celebrated their victory with a torchlight procession through Berlin.
De nationaalsocialisten vieren hun overwinning met een fakkeltocht door Berlijn.

After the torchlight procession there is always a party with sensational music
Na de fakkeltocht wordt er nog gefeest met sensationele muziek

To lend the proceedings a demoniac glow. Time and again they organized torchlight processions.
Telkens weer organiseerden ze processies met fakkels… om het geheel een demonische gloed mee te geven.

First torchlight procession took place in 1936 when the fire was taken to Berlin and the Winter Games in 1964.
Eerste fakkeltocht vond plaats in 1936 toen het vuur werd genomen naar Berlijn en de Winterspelen in 1964.

The festival is animated and inaugurated with an torchlight procession through the center of Middelkerke.
Het feest wordt ingewandeld met een geanimeerde fakkeltocht door het centrum van Middelkerke.

students at the University of Göttingen honoured him with a torchlight procession.
eerden de studenten van de universiteit in Tübingen hem met een fakkeloptocht.

A torchlight procession, the guests walk through the beautiful Ecrins park opposite the hotel.
Op aanvraag een fakkeloptocht; met de gasten wandelen we door het prachtige natuurpark les Ecrins, dat tegenover het hotel ligt.

Christmas music and a torchlight procession all serve to create a festive mood in the run-up to Christmas.
kerstklanken en een fakkeltocht onderstrepen de bedachtzame sfeer van de dagen voor kerst.

The torchlight processions, though now associated by many with the Nazis, would remind the
De fakkeltochten die nu vaak in verband worden gebracht met het naziregime,

On the marching brown-shirted columns On the evening of January the 30th, Hindenburg looked pensively down celebrating their victory with a torchlight procession.
In de avond van 30 januari… keek Hindenburg peinzend neer op de marcherende rijen bruine hemden… die hun overwinning vierden door met fakkels rond te marcheren.

Things get started on 30th of December with the spectacular Torchlight Processions where thousands of people create a river of fire from the Royal Mile to the Calton Hill.
Het begint al op 30 december met een spectaculaire processie met fakkels waaraan duizenden mensen deelnemen. Samen creëren ze een zee van vuur van de Royal Mile tot aan Carlton Hill.

Once again, I would like to thank President Buzek for enthusiastically embracing the idea of a torchlight procession, a light for Christians in memory of all the victims of fundamentalism.
Ik wil nog een keer mijn dank betuigen aan Voorzitter Buzek, die met overtuiging het voorstel voor een fakkeltocht heeft gesteund, als een teken van licht voor christenen ter nagedachtenis aan alle slachtoffers onder gelovigen die zijn gemarteld door het fundamentalisme.

Men dressed as Vikings march through the crowd during the torchlight procession representing the opening event of the Hogmanay celebrations moving through Edinburgh to Carlton Hill.
Mannen verkleed als Vikingen maart door de menigte tijdens de processie van de torchlight vertegenwoordigen de openingsavond van de Hogmanay-vieringen doorlopen Edinburgh Carlton Hill.

When the band Bridges released their self financed LP“Fakkeltog”(Torchlight Procession) in 1980,
Beugelsdijk Toen de band Bridges hun zelf gefinancierd LP“Fakkeltog”(fakkeloptocht) uitbracht in 1980,