What is the translation of " TORN IN HALF " in Dutch?

• in tweeën gescheurd

Examples of using Torn in half in English and their translations into Dutch

I feel torn in half.
Ik voel me verscheurd.

When and where did the ship get torn in half?
Wanneer en waar… brak het schip in tweeën?

Head torn in half.
Hoofd in tweeën gescheurd.

I felt like I was being torn in half.
Het leek alsof ik in twee werd gescheurd.

Opportunity, torn in half, and out the window.
Gelegenheid, in tweeën gescheurd en uit het raam.

I feel like I'm being torn in half!
Het voelt alsof ik in tweeën word gescheurd.

Torn in half and wrapped around the rope. I remember hanging upside down with my leg.
Ik weet nog dat ik ondersteboven hing met m'n been gescheurd door de helft.

Why's it torn in half?
Waarom is ie gescheurd?

It says here your heart was perforated. Torn in half.
Hier staat dat uw hart geperforeerd was, in tweeën gescheurd.

Why it's torn in half?
Waarom is het verscheurd?

Homicide said the guy in the bed was torn in half.
Volgens Moordzaken is die vent in het bed in tweeën gescheurd.

The way it's torn in half from below.
De manier waarop het in tweeën is gescheurd van beneden uit.

This does not mean that the room will look like it is torn in half.
Dit betekent niet dat het gebouw eruit zal zien in tweeën gescheurd.

You will be torn in half!
Je wordt uiteen gescheurd.

the trees sprang apart and the felon was torn in half.
sprongen de bomen terug en werd je in stukken gerukt.

His heart was torn in half.
Z'n hart is in tweeën gescheurd.

Poor man, then. Torn in half. Enchanted by his new queen,
Arme man, in tweeën gerukt, behekst door zijn nieuwe koningin…

Can a heart be torn in half?
Het hart is in tweeën gescheurd.

I sob for I am torn in half.
snik IK want Ik ben in tweeën gescheurd.

It hadn't been torn in half.
Het was niet in tweeën gescheurd.

the last time I did this, the guy got torn in half.
werd die kerel in twee getrokken. Dus, voor alle duidelijkheid.

But it was torn in half.
Maar het biljet was in twee gescheurd.

The guy in the bed was torn in half.
Volgens Moordzaken is die vent in het bed in tweeën gescheurd.

Have you ever seen a man torn in half on live TV, Lester?
Heb jij ooit gezien… dat er een man live op TV in tweeën wordt gescheurd, Lester?

the guy got torn in half. So,
werd die kerel in twee getrokken. Dus,

which came just months after the network was torn in half when Lock Poker left the network,
die slechts enkele maanden kwam na het netwerk werd in tweeën gescheurd toen Lock Poker verliet het netwerk,

His heart tore in half.
Kan een hart in tweeën scheuren?

I can't bear to see you being torn in halves.
Ik wil niet dat je verscheurd wordt.

The opponent again tears in half, but now across the body. Conclusion.
De tegenstander scheurt opnieuw doormidden, maar nu over het lichaam. conclusie.

It tore in half, and I have no idea what happened to the other part.
De helft scheurde eraf en ik weet niet meer waar die is.