What is the translation of " TOTAL LIBERALISATION " in Dutch?

• volledige liberalisering
• totale liberalisering

Examples of using Total liberalisation in English and their translations into Dutch

The Go Live(total liberalisation) will start on September 1st, 2009.
De Go Live(totale liberalisatie) zal van start gaan op 1 september 2009.

Thereafter, the number will be increased by 30% per year until total liberalisation.
Vervolgens zal dit quotum met 30% per jaar worden uitgebreid, totdat volledige liberalisering is bereikt.

However, we are against total liberalisation of the railways in the form recommended.
Toch zijn wij tegen een algehele liberalisering van de spoorwegen, zoals deze aanbevolen wordt.

On today's agenda is a fresh step for Parliament in the process of total liberalisation.
Vandaag is aan de orde dat het Parlement uitdrukkelijk een nieuwe stap zet in het proces van volledige liberalisering.

We are against the total liberalisation of the freight and passenger transport sectors by 2008.
Wij zijn tegen de volledige liberalisering van de sector vracht- en personenvervoer in de periode tot 2008.

Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
In het betoog wordt echter voornamelijk de nadruk gelegd op een volledige liberalisering van de wereldhandel.

The principle of total liberalisation of the market should not come into play here,
Niet het principe van de totale liberalisering van de markt mag spelen, want dit is voor hen een reële dreiging,

For this reason the European Commission has just proposed a total liberalisation of imports from the least developed countries.
Daarom heeft de Europese Commissie onlangs een totale liberalisering van de invoer uit de minstontwikkelde landen voorgesteld.

However, total liberalisation of capital movements has fuelled international financial crises which have particularly affected the developing countries.
De volledige liberalisering van het kapitaalverkeer heeft echter bijgedragen tot het ontstaan van internationale financiële crises, die vooral ontwikkelingslanden hebben getroffen.

as matters stand today, total liberalisation of domestic consumption will also not be achieved.
gezien de huidige stand van zaken is volledige liberalisering in het tweede geval ook geen haalbare kaart.

In the current scenario of total liberalisation, its social, environmental and economic effects on these regions
In het huidige scenario van absolute liberalisering moet dringend een studie worden gemaakt van het sociale,

In any case, that is an example that should give pause for thought to those who advocate the total liberalisation of all agricultural markets.
U heeft hier in ieder geval een kwestie die stof tot nadenken zou moeten leveren voor de voorstanders van een volledige liberalisering van alle markten voor landbouwproducten.

If this Parliament votes for total liberalisation of rail traffic tomorrow, I would like
Wanneer het Parlement morgen stemt voor de totale liberalisering van het spoorwegverkeer, wil ik er zeker van zijn

the EU institutions must ensure the existence of various forms of commerce and avoid a total liberalisation of the market that would lead to further concentration on the market.
de EU-instellingen moeten er ook op toezien dat er verschillende handelsvormen blijven bestaan en voorkomen dat een totale liberalisering van de markt tot nog meer marktconcentratie leidt.

It is self-evident that total liberalisation of the postal services is a necessary condition for enlivening this sector
Het spreekt vanzelf dat een volledige liberalisering van de postdiensten een noodzakelijke voorwaarde is om de sector nieuw leven in te blazen

here too I am addressing Mrs Kinnock- to call for total liberalisation and an abandonment of national quotas in developing countries.
dit wil ik ook mevrouw Kinnock op het hart drukken- om algehele liberalisatie te bevorderen door de nationale quota in de ontwikkelingslanden los te laten.

The EESC opposes total liberalisation of the planting rules as this would jeopardise the achievement of the economic
Het EESC is tegen een totale liberalisering van de aanplantingsregels, omdat hiermee de doelstellingen van de GMO-hervorming op economisch

The amendments adopted by Parliament during its reading of the report were a serviceable compromise between those who want a total liberalisation of port services
De amendementen die het Parlement bij de behandeling van het verslag heeft aangenomen, vormden een bruikbaar compromis tussen de voorstanders van een totale liberalisering van de havendiensten en degenen die van oordeel zijn

We consider it to be absurd that total liberalisation is being forced on us when the debate on the Green Paper has just been opened
Het is voor ons paradoxaal dat ons een volledige liberalisering in de maag wordt gesplitst, terwijl de discussie over een groenboek net van start is gegaan en we nog niet

final objective: the total liberalisation of port services.
met als enige einddoel de totale liberalisering van de havendiensten.

As experience in Western countries has shown, the total liberalisation of this sector, in competition with private enterprises, can lead to
Zoals de ervaring in de westerse landen ons heeft geleerd, kan de volledige liberalisering van deze sector, die dan in concurrentie treedt met particuliere ondernemingen,

Under Spain's Law No. 54/97 it is recognised that the country's electricity sector will have to raise approximately 2 billion pesetas in the course of the ten years preceding the total liberalisation of the sector in order to cover the'cost of transition to a competitive environment.
In Spanje bepaalt wet 54/97 op de elektriciteitssector dat de kosten in verband met de overgang naar een vrije concurrentie die gedurende de tien jaar voorafgaand aan de volledige liberalisering van de sector aan elektriciteitsbedrijven kunnen worden vergoed, ongeveer 2 biljoen peseta's bedragen.

As Maurice Allais and clear-headed economists show, the total liberalisation of trade causes competition that pits everyone against everyone else as well as relocations,
Zoals Maurice Allais en andere scherpzinnige economen aantonen leidt de totale liberalisering van de handel tot concurrentie van allen tegen allen en tot delokalisaties, die weer loonmatiging en massawerkloosheid tot gevolg hebben

Lithuania establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and total liberalisation of trade in other agricultural products.
Letland en Litouwen tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot volledige liberalisering van de handel voor andere landbouwproducten.

In an information report adopted in May 20014, the Committee remarked that:"(…) total liberalisation of capital movements has fuelled international financial crises which have particularly affected the developing countries.
In zijn informatief rapport uit mei 2001 merkt het Comité het volgende op4:"De volledige liberalisering van het kapitaalverkeer heeft echter bijgedragen tot het ontstaan van internationale financiële crises, die vooral ontwikkelingslanden hebben getroffen.

establishing certain concessions in the form of tariff quotas for certain agricultural products and total liberalisation of trade in other agricultural products.
handelsovereenkomsten gesloten waarbij onder meer concessies in de vorm van tariefquota voor bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld en de handel in andere landbouwproducten volledig is geliberaliseerd.

the almost total liberalisation of capital markets, accompanied by the growth of derivative financial instruments,
de bijna volledige liberalisering van de kapitaalmarkt en de groei van afgeleide financiële instrumenten, en de ontwikkeling van de telecommunicatie,

it accepts the guidelines of the Commission report for 2004, focusing on energy and telecommunications, and advocates once again the total liberalisation of the gas and electricity sector, a priority for the March 2006 Spring Council.
Ook bevestigt het verslag de prioriteit die de Voorjaarstop van de Europese Raad de vorige maand heeft gegeven aan de totale liberalisering van de gas- en elektriciteitssector.

Total liberalisation of current accounts for all residents,
De volledige liberalisering van de lopende rekeningen van alle inwoners,