What is the translation of " TRY TO GET BACK " in Dutch?

• proberen terug te krijgen
• proberen terug te gaan

Examples of using Try to get back in English and their translations into Dutch

Try to get back.
Probeer terug te zijn.

I wouldn't try to get back at Gibbs.
Ik zou Gibbs niet proberen terug te pakken.

Try to get back to sleep.
Probeer weer te gaan slapen.

Crptd ransomware virus and try to get back.
Crptd ransomware virus en proberen terug te krijgen.

And try to get back to Isurava.
En proberen terug te raken naar Isurava.

Well, just… whatever it is, try to get back in one piece.
Nou, gewoon--wat het ook is, probeer terug te komen in een stuk.

Try to get back to Doug and Tony.
Probeer om terug naar Doug en Tony te gaan.

But I really think you should try to get back on that show.
Maar ik denk dat je moet proberen om terug bij die serie te komen.

Let's try to get back on the right track here,
Laten we proberen weer op één lijn te komen,

You ever wake up from a really good dream and try to get back to sleep?
Wel eens wakker geworden uit een mooie droom… en geprobeerd weer in te slapen?

We will try to get back to you as soon as possible.
We zullen proberen om contact met u zo spoedig mogelijk.

we will definitely try to get back there under.
zullen we zeker proberen om terug te komen er onder.

I just have to try to get back to my old life.
Ik moet gewoon proberen terug te gaan naar mijn oude leven.

go back the way we came, try to get back to the tarmac.
gaan de zelfde weg terug en proberen terug te gaan naar de tarmac.

But in fact, you can try to get back the files with some easy operations.
Maar eigenlijk, je kunt proberen terug te krijgen de bestanden met een aantal eenvoudige bewerkingen.

shouldn't we try to get back to normal?
moeten we niet proberen om terug te keren naar de normale?

We really try to get back to anyone who contacts us using our contact form.
We hebben echt proberen om terug te gaan naar iemand die contact met ons op via ons contactformulier.

Comments are always accepted too and we try to get back as quickly as we can.
Reacties zijn ook altijd aanvaard en we proberen terug te krijgen als snel als we kunnen.

We try to get back as soon as we can because it is a feast for the eyes
We proberen om terug te keren zo snel als we kunnen,

You shouldn't worry unduly about this but try to get back onto your treatment regimen as soon as possible.
U hoeft zich hier niet te veel zorgen over te maken maar probeer wel zo snel mogelijk uw routine van inname van medicijnen te hervatten.

learn how to remove CryptoKill ransomware from your computer and try to get back the files that cannot be opened.
te leren hoe te verwijderen CryptoKill ransomware van uw computer en proberen terug te krijgen van de bestanden die niet kunnen worden geopend.

Zbt ransomware virus and try to get back files that have been AES encrypted by this virus.
ZBT ransomware virus en proberen terug te krijgen bestanden die AES zijn versleuteld met dit virus.

Consider whether these same difficulties are likely to cause more relationship problems if you try to get back together, or if you might be able to get past them.
Overweeg of deze zelfde problemen zijn waarschijnlijk meer relationele problemen veroorzaken als je probeert om samen terug te krijgen, of als u zou kunnen langs hen te krijgen..

Cerber6 file virus from your computer system and try to get back files encrypted with the. cerber6 extension.
Cerber6 bestand virus te verwijderen van uw computersysteem en proberen terug te krijgen bestanden versleuteld met de. cerber6 uitbreiding.

James… You trying to get back on the rising young star list?
Als je probeer terug op de lijst te komen van rijzende sterren?

Trying to get back in shape so I can pass my physical for work.
Ik probeer weer in vorm te komen voor m'n keuring.

Trying to get back to Kansas.
Ik wil weer terug naar Kansas.

I tried to get back.
Ik trachtte terug te komen.

And, like, trying to get back at you.
En, zoals, proberen om weer op je.

Chicago desperately trying to get back into this game.
Chicago probeert terug te komen.