What is the translation of " TRYING TO BUILD SOMETHING " in Dutch?

• proberen iets op te bouwen

Examples of using Trying to build something in English and their translations into Dutch

He's trying to build something.
Hij probeert iets te bouwen.

You have spent the best part of your adult life trying to build something.
Je hebt bijna je hele leven gespendeerd om iets proberen op te bouwen.

We're trying to build something.
We proberen iets op te bouwen.

You spent the best part of your life trying to build something, Junior.
Je hebt bijna je hele leven gespendeerd om iets proberen op te bouwen, Junior.

I was trying to build something.
Ik probeerde iets op te bouwen.

Out of the wilderness… a home. but most of us are still here, searching for other survivors from the ark, Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting.
En proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Thuis. Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark.

You're trying to build something.
Je probeert iets op te bouwen.

for other survivors from the Ark, Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting out of the wilderness… a home.
zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

They were trying to build something.
Ze probeerden iets op te bouwen.

searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness… a home.
zoekend naar andere overlevenden van de Ark… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Trying to build something for my family.
Ik probeer iets voor mijn gezin op te bouwen.

I have spent my life trying to build something here.
Ik heb mijn leven lang geprobeerd iets op te bouwen, hier.

Trying to build something here.- Why not? Because I have spent my life.
Waarom niet? Omdat ik al m'n hele leven lang hier iets probeer op te bouwen.

Because I have spent my life trying to build something here.- Why not?
Waarom niet? Omdat ik al m'n hele leven lang hier iets probeer op te bouwen.

And I was trying to build something. for doing absolutely nothing, just standing there, There she was, earning all this money.
Daar was ze, en verdiende al dat geld om helemaal niets te doen, gewoon daar te staan, en ik probeerde iets te bouwen.

Searching for other survivors from the Ark, out of the wilderness… a home. but most of us are still here, trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it.
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis. maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark.

But most of us are still here trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it, searching for other survivors from the Ark, out of the wilderness… a home.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

been broken by it, but most of us are still here, trying to build something real and lasting out of the wilderness… a home.
zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting searching for other survivors from the Ark, but most of us are still here out of the wilderness… a home.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Out of the wilderness--a home. but most of us are still here, searching for other survivors from the ark, trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it,
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis:

Some of us have been broken by it, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis:

Trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it, but most of us are still here, out of the wilderness… a home. searching for other survivors from the Ark.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Some of us have been broken by it, out of the wilderness--a home. trying to build something real and lasting but most of us are still here, searching for other survivors from the ark.
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis. maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark.

out of the wilderness-- a home. trying to build something real and lasting.
zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

But most of us are still here, searching for other survivors from the ark, trying to build something real and lasting Some of us have been broken by it,
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis. maar de meeste van ons zijn er nog,

But most of us are still here, Some of us have been broken by it, trying to build something real and lasting out of the wilderness… a home.
Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Searching for other survivors from the ark, but most of us are still here, trying to build something real and lasting out of the wilderness--a home. Some of us have been broken by it.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Out of the wilderness… a home. searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting but most of us are still here, Some of us have been broken by it.
Maar de meeste van ons zijn er nog, zoekend naar andere overlevenden van de Ark… Sommigen van ons zijn erdoor gebroken… en proberen iets op te bouwen dat het volhoudt in de wildernis: Een thuis.

Now, every time you try to build something, they take from it.
Nu, als jij iets op wilt bouwen, nemen zij 't je af. Ze hebben geen.

How to use "trying to build something" in an English sentence

I’m just one little #regularguy blogger trying to build something #shinglebyshingle.

I’m not trying to build something that’s 75 or 80’ long.

I am trying to build something similar to what you did.

They are trying to build something only them seem to understand.

I know what it’s like trying to build something with nothing.

He’s a top player and we’re trying to build something here.

I was trying to build something like this myself, and failed.

But I'm happy here, we are trying to build something here.

That is like trying to build something without the instruction manual.

These people are already trying to build something for themselves here.

How to use "proberen iets op te bouwen" in a Dutch sentence

Waarom zouden ze ook proberen iets op te bouwen in Gaza en Judea & Samaria?

Dat ze godverdo………in hun land blijven en proberen iets op te bouwen dat het leven aangenaam maakt…..dat ze hunne Allah verwijzen naar de sprookjesboeken…..voor kinderen……onozelaars !

Mensen die ondanks alles toch proberen iets op te bouwen en daar niet in slagen omdat ze een 'verkeerde' naam hebben.

We proberen iets op te bouwen wat voor de lange termijn is.