What is the translation of " TRYING TO HIDE IT " in Dutch?

• proberend het te verstoppen
• probeert het te verbergen
• het wou verstoppen

Examples of using Trying to hide it in English and their translations into Dutch

Trying to hide it.
Je probeert het te verbergen.

How is he trying to hide it?
Hoe gaat hij het proberen verborgen te houden?

Whoever did this knows how dangerous this virus is and was trying to hide it.
De dader wist hoe gevaarlijk dit virus is en probeerde het te verbergen.

He's trying to hide it, but he's scared of someone.
Maar hij is bang voor iemand. Hij probeert het te verbergen.

You said you saw her trying to hide it?
Je zag dat ze 'm probeerde te verstoppen?

Trying to hide it, as my daughter did to that fly, does not work.
Pogingen om ze te verbergen, zoals mijn dochtertje probeerde met de vlieg, werken niet.

Obviously injured, and was trying to hide it.
Ze was gewond en probeerde het te verbergen.

I caught her trying to hide it in her jewelry box.
Ik zag het toen dat ze het wou verstoppen bij haar juwelen.

She's disappointed but trying to hide it.
Ze is teleurgesteld, maar probeert het te verbergen.

And this"bald but trying to hide it with a bandana loser swooped in.
Maar proberend het te verstoppen met een bandana, loser.

Most of us spend our lives trying to hide it.
De meesten van ons besteden onze levens met proberen het te verbergen.

I caught her trying to hide it in her jewellery box… so I got it early.
Ik zag het toen dat ze het wou verstoppen bij haar juwelen. Dus toen heb ik het toch gekregen.

Loser swooped in. and this"bald but trying to hide it with a bandana.
Maar proberend het te verstoppen met een bandana, loser.

And this"bald but trying to hide it with a bandana I had my blinker on about five minutes loser swooped in.
Ik lette even 5 minuten niet op, en deze slechte, duidelijk kale, drong voor. maar proberend het te verstoppen met een bandana, loser.

Trying to fight it, trying to hide it.
Proberen om het te bestrijden, proberen te verbergen.

So the tech-giant is really trying to hide it, and good luck with uninstalling it. There is no telling when this“black box” is operational.
Dus de tech-gigant is echt proberen om het te verbergen, en veel succes met het programma te verwijderen.

I have seen how he looks at you, jealously trying to hide it.
Ik zag hoe hij naar u keek. Nerveus, jaloers. Hoe hij 't tracht te verbergen.

Loser swooped in. and this"bald but trying to hide it with a bandana I had my blinker on about five minutes.
Ik lette even 5 minuten niet op, en deze slechte, duidelijk kale, drong voor. maar proberend het te verstoppen met een bandana, loser.

Because he was ashamed. He was dragging his left leg and trying to hide it-.
Omdat hij zich schaamde. Hij sleepte met zijn linkerbeen, maar probeerde dat te verbergen.

He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.
Hij sleepte met zijn linkerbeen, maar probeerde dat te verbergen… omdat hij zich schaamde.

you're trying to hide it.
wat het ook is, je probeert het te verbergen.

clearly bald but trying to hide it with a bandana loser swooped right in.
duidelijk kale, maar proberend het te verstoppen met een bandana, loser stak me voor.

Find acne-fighting oil-free mineral makeup to help prevent worsening your acne while simply trying to hide it. Power foundations are also recommended.
Zoek naar olievrije minerale make-up die acne bestrijdt om te voorkomen dat je acne erger wordt terwijl je de plekken gewoon probeert te verbergen.

I tried to hide it.
Ik probeerde het te verbergen.

You tried to hide it.
Je probeerde het te verbergen.

He tries to hide it, this one, but I can see it in his eyes.
Hij probeert het te verbergen, maar ik zie het..

I tried to hide it, but a few of the others could sense it..
Ik probeerde het te verbergen, maar een paar anderen voelden het..

You try to hide it, but you're scared.
Je probeert het te verbergen maar je bent bang.

The thing about a scar-- you shouldn't try to hide it.
Een litteken moet je niet proberen te verbergen.

My family tried to hide it by making up the truck accident.
Mijn familie probeerde het te verbergen door dat vrachtwagenongeluk te verzinnen.

How to use "trying to hide it" in an English sentence

Trying to hide it with make-up was a disaster.

There’s no point trying to hide it from them.

Thanks for not even trying to hide it anymore.

These bigots aren’t even trying to hide it anymore.

But both sides are trying to hide it desperately.

And they're not even trying to hide it anymore.

She was obviously trying to hide it from me.

Funny, Porsche is not trying to hide it from fans.

I mean, they're not even trying to hide it anymore.

I’m not trying to hide it and say I’m 50.

How to use "probeert het te verbergen" in a Dutch sentence

Vrijwel iedereen die last heeft van psychische problemen probeert het te verbergen of te bagatelliseren.

Je probeert het te verbergen of je maakt er je handelsmerk van.

De discipel wordt boos nu Zarathoestra hem de naakte waarheid vertelt, maar probeert het te verbergen en zwijgt.

Je schaamt je voor je gedrag en probeert het te verbergen voor anderen.

Je schaamt je erg en probeert het te verbergen voor anderen.

De dwangmatige gokker probeert het te verbergen en te ontkennen, maar op een dag zullen de schulden tevoorschijn komen.

Je probeert het te verbergen maar je partner voelt feilloos aan dat het je niet zo goed vergaat.

De zakenman probeert het te verbergen ten koste van alles, terwijl het begint met de keuze van zijn opvolger.

Hij probeert het te verbergen maar ik zie zijn ongeduld en irritatie. 'Eh, ja, maar is dit wel zo slim?

Hij probeert het te verbergen omdat hij ook wel beseft dat dit gedrag zijn reputatie kan schaden.