What is the translation of " TWICE IN A LIFETIME " in Dutch?

• twee keer in je leven
• keer in je leven

Examples of using Twice in a lifetime in English and their translations into Dutch

Once or twice in a lifetime.
Eén of twee keer in je leven.

They only beat Vancouver once, maybe twice in a lifetime.
Die verslaan Vancouver misschien maar een keer in je leven.

Once or twice in a lifetime, If you're lucky… There are moments.
Een of twee keer in je leven, met een beetje geluk… zijn er momenten.

Doesn't happen twice in a lifetime.
Overkomt je geen twee keer in het leven.

much less twice in a lifetime.
laat staan twee keer.

There are moments. Once or twice in a lifetime, If you're lucky.
Eén of twee keer in je leven, als je geluk hebt… is er een moment.

Now, Hartford, the Whale,. they only beat Vancouver once, maybe twice in a lifetime.
Maar Hartford, de Whale, die verslaan Vancouver misschien maar een keer in je leven.

Once or twice in a lifetime, there are quests that require all that we have to give.
Eén of twee keer in je leven… stuit je op een zoektocht die alles van je opeist.

That doesn't happen twice in a lifetime.
Dat gebeurd niet 2 keer in 'n leven.

Twice in a Lifetime is a 1985 film directed by Bud Yorkin and starring Gene Hackman.
Twice in a Lifetime is een Amerikaanse film uit 1985 van Bud Yorkin met in de hoofdrollen Gene Hackman, Ann-Margret en Ellen Burstyn.

maybe twice in a lifetime.
misschien twee keer in je leven.

Cause I ai not doin' that twice in a lifetime. So it looks like I am gonna get to know you guys a lot better.
Want ik doe het geen tweede keer. Ik ga jullie een stuk beter leren kennen.

This is a once in a lifetime… Twice in a lifetime thing.
Zoiets doe je maar één keer in je leven.

Cause I ai not doin' that twice in a lifetime. So it looks like I am gonna get to know you guys a lot better.
Dus het ziet ernaar uit dat ik jullie een stuk beter leer kennen… want ik doe dat niet twee keer in mijn leven.

Once or twice in a lifetime.
met een beetje geluk… Een of twee keer in je leven.

Twice in a Lifetime may refer to: Twice in a Lifetime(TV series), a Canadian mystery/drama series Twice in a Lifetime(film), a 1985 film starring Gene Hackman Twice in a Lifetime(1974 film), a TV film starring Ernest Borgnine"Twice in a Lifetime", a song by Paul McCartney from The Paul McCartney Collection"Twice Inna Lifetime", a song by Black Star from Mos Def& Talib Kweli Are Black Star Once in a Lifetime disambiguation.
Twice in a Lifetime kan verwijzen naar: Twice in a Lifetime(1985), een Amerikaanse film uit 1985 Twice in a Lifetime(1974), een televisiefilm uit 1974 Twice in a Lifetime(televisieserie), een Canadese televisieserie Een lied van Paul McCartney van The Paul McCartney Collection Een lied van Black Star van het album Mos Def& Talib Kweli Are Black Star.

This feeling comes along once or twice in a lifetime, if we're lucky.
Dit gevoel komt één of twee keer in je leven, als we geluk hebben.

turbine engine-driven ceramic and titanium vehicles you see maybe once or twice in a lifetime.
turbinemotor aangedreven keramiek en titanium voertuigen… die je misschien een of twee keer in je leven ziet, noemt.

Payments will be one-off for bulls and twice in a lifetime for steers.
De premie wordt voor stieren eenmaal en voor ossen tweemaal tijdens het leven van het dier toegekend.

maybe twice in a lifetime.
misschien twee keer in je leven.

Get to know you guys a lot better, cause I ai not doin' that twice in a lifetime. So it looks like I am gonna.
Dus het ziet ernaar uit dat ik jullie een stuk beter leer kennen… want ik doe dat niet twee keer in mijn leven.

She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for"Twice in a Lifetime" in 1985.
Zij werd in 1986 genomineerd voor een Academy Award voor haar bijrol in"Twice in a Lifetime.

But I feel like this feeling… comes along once or twice in a lifetime, if we're lucky.
Maar ik denk dat een gevoel als dit je maar een of twee keer overkomt. Als we geluk hebben.

titanium vehicles you see maybe once or twice in a lifetime. And I wanna know what you call those.
je die… turbinemotor aangedreven keramiek en titanium voertuigen… die je misschien een of twee keer in je leven ziet, noemt.

That's the word we keep hearin'. Tonsure. Eighty-five percent of India's population have had their hair shaved at least twice in a lifetime in a religious ceremony known as tonsure.
Dat woord horen we vaak 85 procent van de Indiase bevolking laat zich minstens twee keer scheren… bij een religieus tonsuurritueel.

Twice in one lifetime.
Twee keer in een leven.

Speght published twice in her lifetime.
Hij veranderde de titel in Twice in a Lifetime.

Good,'cause nobody deserves to be destroyed twice in one lifetime.
Goed, want niemand verdient het om twee keer in een leven vernietigd te worden.

To be destroyed twice in one lifetime. Good,'cause nobody deserves.
Om twee keer in een leven vernietigd te worden.- Goed, want niemand verdient het.

I can't believe I'm losing all of my money twice in one lifetime.
Niet te geloven dat ik al mijn geld twee keer kwijt raak in één leven.