What is the translation of " TWO CONSECUTIVE WEEKS " in Dutch?

• twee opeenvolgende weken
• twee aaneengesloten weken

Examples of using Two consecutive weeks in English and their translations into Dutch

For two consecutive weeks.
Gedurende twee opeenvolgende weken.

The hurricane cut the energy in our homes for two consecutive weeks.
Door de orkaan hadden onze huizen twee opeenvolgende weken geen energie.

Discount when booking two consecutive weeks: see'additional information'.
Korting bij boeking van twee aaneengesloten weken: zie'aanvullende informatie'.

Tariff2019- 10% on average and low season from two consecutive weeks rented.
Tarieven2019- 10% gemiddeld en laagseizoen van twee opeenvolgende weken verhuurd.

Discount of €150 for two consecutive weeks rented with promotion code: BVMA.
Korting van € 150 voor twee opeenvolgende weken gehuurd met promotiecode: BVMA.

One weekly rest period of at least 45 hours during two consecutive weeks;
Per periode van twee opeenvolgende weken één wekelijkse rusttijd van ten minste 45 uur;

For two consecutive weeks rented, receive a 10% discount with the code RENA.
Voor twee opeenvolgende weken gehuurd, ontvang een korting van 10% met de code RENA.

You are entitled to take at least two consecutive weeks of holiday every year.
Elk jaar moet u minimaal twee weken aaneengesloten vakantie opnemen.

For two consecutive weeks we discount the second week by $100.
Gedurende twee opeenvolgende weken hebben we de tweede week met$ 100 korting.

You will be in the classroom for two consecutive weeks every year for three years.
U wordt ieder jaar in de klas gedurende twee opeenvolgende weken voor drie jaar.

In New Zealand, the song debuted at number 2, peaking at number-one for two consecutive weeks.
In de Single Top 100 kwam het nummer op acht binnen, om twee weken later op 1 te belanden.

With this SOV NAM crews will work in two consecutive weeks on multiple platforms.
Met het onderhoudschip werkt het personeel gedurende twee weken aaneengesloten aan meerdere platforms.

not for longer than two consecutive weeks.
niet langer dan twee weken achtereen.

For any rental of two consecutive weeks, -5% reduction, for three weeks -10% Discounts.
Voor een huurperiode van twee opeenvolgende weken-5% korting voor drie weken-10% Kortingen.

August we rent the villa only from two consecutive weeks.
augustus verhuren we de villa alleen vanaf twee aaneengesloten weken.

Opening buying-in when during two consecutive weeks the condition referred to in paragraph 1 is met.
Tot opening van de aankopen wanneer gedurende twee opeenvolgende weken aan de in lid 1 bedoelde voorwaarde is voldaan;

for at least two consecutive weeks 13 nights.
voor tenminste twee aaneengesloten weken 13 nachten.

In addition, every two consecutive weeks, a driver must take a normal weekly rest of at least 45 hours.
Bovendien moet een bestuurder na twee opeenvolgende weken een normale wekelijkse rusttijd van minstens 45 uur inlassen.

The total accumulated driving time during any two consecutive weeks shall not exceed 90 hours.
De totale opgetelde rijtijd gedurende twee opeenvolgende weken mag ten hoogste 90 uren bedragen.

For two consecutive weeks, the two conditions referred to in paragraph 3 are no longer both met at the same time.
Gedurende twee opeenvolgende weken wordt niet meer gelijktijdig voldaan aan de twee in lid 3 vermelde voorwaarden;

Officials and temporary staff must take at least one period of two consecutive weeks' leave.
Ambtenaren en tijdelijke functionarissen moeten ten minste een periode van twee opeenvolgende weken vakantieverlof opnemen.

From 18 january to 28 june 2019: For any stay of two consecutive weeks, 10% discount on the rental price, excluding tourist tax.
Van 18 januari tot 28 juni 2019: Voor elk verblijf van twee opeenvolgende weken, 10% korting op de huurprijs, exclusief toeristenbelasting.

the minimum rental period is two consecutive weeks.
is de minimale huurperiode twee aaneensluitende weken.

In any two consecutive weeks a driver must have at least two weekly rests,
In twee aaneengesloten weken moet een bestuurder ten minste twee wekelijkse rustperioden hebben, waarvan één ten

Triggering of a special measure when the market price for paddy rice is below €120/t for a period of two consecutive weeks and is likely to remain below this price.
Toepassing van een speciale maatregel wanneer de marktprijs voor padie gedurende twee opeenvolgende weken onder de EUR 120/ton ligt en waarschijnlijk onder dit niveau zal blijven;

When booking two consecutive weeks in the period July/ August you will get a discount of€ 75. In the other months€ 50 discount.
Bij boeking van twee aaneengesloten weken in de periode juli t/m augustus krijgt u een korting van € 75. In de overige maanden is deze korting € 50.

administered once weekly for two consecutive weeks.
éénmaal per week gedurende twee opeenvolgende weken.

Discount for longer stays If you book two consecutive weeks, you will receive a discount of 30% on the second week in high season.
Korting bij langer verblijf Bij boeking van twee aaneensluitende weken krijgt u in het hoogseizoen een korting van 30% op de tweede week..

administered once weekly for two consecutive weeks.
éénmaal per week gedurende twee opeenvolgende weken.

The regulation provides for daily and weekly rest periods obliging drivers, among others, to take a regular weekly rest period of 45 hours at least once per two consecutive weeks and sets out provisions which prescribe that under no circumstances should a daily rest period be less than an uninterrupted period of 9 hours.
De verordening voorziet in dagelijkse en wekelijkse rusttijden, waardoor chauffeurs onder meer gehouden zijn om ten minste één keer per periode van twee opeenvolgende weken een normale wekelijkse rusttijd van ten minste 45 uur te nemen, en bevat bepalingen die voorschrijven dat een dagelijkse rusttijd in geen geval minder dan 9 aaneengesloten uren mag duren.