What is the translation of " TYPICALLY HUMAN " in Dutch?

• typisch menselijk
• typisch menselijke

Examples of using Typically human in English and their translations into Dutch

Customers will value these typically human values.
Klanten zullen deze typisch menselijke waarden waarderen.

Typically human is the urge to portray one's own role as positively as possible.
Typisch menselijk is de drang om de eigen rol zo positief mogelijk af te schilderen.

It turns out that tearful crying is a typically human phenomenon.
Het blijkt dat huilen met tranen iets typisch menselijks is.

I believe you are having a typically human response to circumstances which are frightening and inexplicable commonly known as paranoia.
U reageert typisch als een mens op beangstigende situaties. Dat heet paranoia.

There is no doubt that imitation is a typically human trait.
Dat imitatie des mensen is, daarover bestaat geen twijfel.

A moral sense might be typically human, but so are selfishness and hypocrisy.
Een moreel besef is misschien typisch menselijk, maar egoïsme en hypocrisie zijn dat ook.

Psychiatric disorders however consist of symptoms that are sometimes typically human.
Psychiatrische zieken bestaan echter uit symptomen die soms typisch menselijk zijn.

Is this type of solution typically human or is it extraterrestrial?
Is dit soort oplossing typisch menselijk of eerder buitenaards gedrag?

because it is so typically human.
omdat het zo typisch menselijk is.

A comparison with that other typically human auditory sign system- human language- is instructive.
Een vergelijking met dat andere typisch menselijke auditieve tekensysteem- de verbale taal- is leerrijk.

Modern internet technology facilitates the digital replication and exchange of more and more typically human experiences via computers.
Middels internettechnologie kunnen steeds meer typisch menselijke ervaringen digitaal worden gerepliceerd en uitgewisseld.

CONCLUSION Music is in the first place a- just like language typically human- way of organising
BESLUIT In eerste instantie is muziek dus een- net zoals taal typisch menselijke- manier om het spreken

A study of the endocranial cast of Sinanthropus has made it clear that the brain of this form was in all essentials a typically human one.
Een studie van het binnenafgietsel van Sinanthropus maakt duidelijk, dat de hersenen van deze vorm in alle wezenlijke dingen typisch menselijk waren.

since the beginning theatre has included typically human expressions like music and dance!
vanaf het allereerste begin kent theater al typische menselijke uitdrukkingsvormen als muziek en dans!

He is able to express with exceptional clarity the extremely complex mechanisms involved in this typically human trait.
Op een buitengewoon heldere manier is hij in staat om de bijzonder complexe mechanismen die aan deze typische menselijke eigenschap verbonden zijn te verduidelijken.

their own affairs and therefore are not liable for typically human misperceptions or false reactions.
hun eigen zaken en zijn daarom niet aansprakelijk voor fouten of vergissingen typisch menselijke reacties.

blooming of all kinds of new'typically human' capacities.
de ontwikkeling faciliteren van nieuwe'typisch menselijke eigenschappen.

intertwining chromatic lines in a very free, improvisatory rhythm typically human: with tempo changes and rubati.
door elkaar slingerende kromatische lijnen in een zeer vrije, improvisatorische ritmiek met temposchommelingen en rubati typisch 'menselijk.

This decision was seen by many as resulting in a more human, typically Scandinavian Modernism.
Deze beslissing leidde volgens velen tot een meer humaan, typisch Scandinavisch modernisme.

Social psychologists typically explain human behavior as a result of the interaction of mental states
Sociale psychologen verklaren menselijk gedrag doorgaans als een resultaat van een interactie tussen persoonlijke factoren,