What is the translation of " UNACCEPTABILITY " in Dutch?

• onaanvaardbaarheid
• een gemeenschapsoctrooi
• onaanvaardbaar

Examples of using Unacceptability in English and their translations into Dutch

Unacceptability of"à la carte" Community patent.
Een Gemeenschapsoctrooi"à la carte" is onaanvaardbaar.

The motivated rejection of the appeal on grounds of unacceptability or unsubstantiated claims.
De gemotiveerde afwijzing van het beroep op grond van onontvankelijkheid of ongegrondheid.

The unacceptability of any discrimination and hate speech.
De onaanvaardbaarheid van elke vorm van discriminatie en haatzaaien.

Lavrov urged the United States to declare the unacceptability of nuclear war.
Lavrov drong er bij de Verenigde Staten op aan om de onaanvaardbaarheid van een nucleaire oorlog te verklaren.

It also reaffirmed the unacceptability of demographic changes resulting from the conflict.
Ook werd nog eens herhaald dat demografische wijzigingen ten gevolge van het conflict onaanvaardbaar waren.

For example, a woman insists on an abortion evenIf all objective reasons indicate its unacceptability.
Bijvoorbeeld, een vrouw dringt aan op een abortus zelfsAls alle objectieve redenen aan te geven zijn onaanvaardbaar.

The Security Council emphasised the unacceptability of the lack of progress with key issues relating to the Abkhazia conflict.
Het was onaanvaardbaar dat geen vooruitgang werd geboekt over de belangrijkste kwesties in verband met het conflict in Abchazië.

either openly talk with the authorities about the unacceptability of certain behavior,
openlijk praten met de autoriteiten over de onaanvaardbaarheid van bepaald gedrag,

The resolution reaffirmed the unacceptability of demographic changes resulting from the conflict and all refugees had the right to return.
Demografische veranderingen ten gevolge van het conflict waren onaanvaardbaar en alle vluchtelingen hadden het recht om terug te keren.

And others find it difficult to endure physical treason, due to the unacceptability of physiological relationships with strangers.
En anderen vinden het moeilijk om fysiek verraad te doorstaan, vanwege de onaanvaardbaarheid van fysiologische relaties met vreemden.

Unacceptability of large communities,
Onaanvaardbaarheid van grote gemeenschappen,

At the top of our agenda are the abolition of the death penalty, the unacceptability of torture, the rights of women
Boven aan onze agenda staan de afschaffing van de doodstraf, de onaanvaardbaarheid van martelen, de rechten van vrouwen en kinderen

The unacceptability of a translated text is based, for example,
Een vertaalde tekst is zowel onaanvaardbaar bij een opeenstapeling van orthosyntactische

here we have Paul in the New Testament explicitly teaching the unacceptability, the sinfulness of same-sex relationships.
hier hebben we Paulus in het Nieuwe Testament expliciet onderwijzen van de onaanvaardbaarheid, de zondigheid van homoseksuele relaties.

viewers will not watch unacceptable TV; but unacceptability refers as much to the standard of programmes as to the excessive presence of advertising, so we are back to my original equation.
kijkers willen geen onaanvaardbare programma's zien. Onaanvaardbaarheid staat evenzeer in verband met het niveau van de programma's als met een buitensporige hoeveelheid reclame.

despite agreements on a ceasefire and the unacceptability to resolve the conflict through military means.
december 1994 werd gesloten, en om de schending van de verboden uit de resoluties 781 en 816.

the social and economic unacceptability of unemployment today could well undermine the very foundations of society in the future.
economische maatschappelijke onaanvaardbaarheid van werkloosheid vandáág zal bij achterwege blijven van succes ten aanzien van vergroting van de arbeidsparticipatie, mórgen de fundamenten van diezelfde maatschappij kunnen aantasten.

of human rights and the rights of minorities and the unacceptability of any change of borders brought about by force.
over de bescherming van de rechten van de mens en de minderheden, alsmede de onaanvaardbaarheid van iedere gewelddadige verande ring van de grenzen, volledig respecteren.

the unacceptability of the use of force; the unacceptability of any change of borders by force, which they are determined not to recognize;
onaanvaardbaar heid van het gebruik van geweld; onaanvaardbaarheid van iedere gewelddadige grenswijziging die zij vastbesloten zijn niet te erkennen;

is a major step in emphasising the unacceptability of illegal discharges
is een grote stap, die de onaanvaardbaarheid van illegale lozingen

from the beginning subscribed to four fundamental principles: the unacceptability of the use of force;
hingen vanaf het begin vier grondbeginselen aan: de onaanvaardbaarheid van het gebruik van geweld

improved from then on, thepoor quality of most reports submitted and the unacceptability of other reports, was stillthe main issue of contention between the parties.
bleven de lage kwaliteit van de meeste reeds ingediende verslagen en de onaanvaardbaarheid van overige verslagen het voornaamste twistpunt tussen de partijen.

Saying that the reason is unacceptability of high penalties that the law proposes.
de boetes die in het wetsvoorstel staan onaanvaardbaar hoog zijn Zeker,

as well as other linguistic unacceptabilities have been corrected in the dialogs.
grammatica fouten, evenals andere taalkundige unacceptabilities zijn gecorrigeerd in de dialogen.