Examples of using Неприемлемость in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неприемлемость ранжирования.
Unsuitability of ranking.Ограничения на неприемлемость незапрошенных предложений.
Restrictions to the receivability of unsolicited proposals.Неприемлемость ratione materiae.
Недостаточное обоснование; неприемлемость ratione materiae.
Неприемлемость ratione temporis.
Inadmissibility ratione temporis.
People also translate
Процедурные вопросы: Неприемлемость в соответствии со статьей 2 Протокола.
Procedural issues: Inadmissibility under article 2 of the Protocol.Неприемлемость по причине необоснованности.
Inadmissibility due to non-substantiation.Неисчерпание внутренних средств правовой защиты; неприемлемость ratione temporis.
Неприемлемость, повреждение, износ клиньев.
Steering wedges inadmissible, damaged, worn.Необоснованность, неприемлемость ratione materiae, оценка фактов и доказательств.
Non-substantiation; inadmissibility ratione materiae; evaluation of facts and evidence.Неприемлемость доказательств, полученных с применением пыток.
Inadmissibility of evidence obtained under torture.Процедурные вопросы: Неприемлемость ratione mаteriae- неисчерпание внутренних средств правовой защиты.
Procedural issues: Inadmissibility ratione materiae nonexhaustion of.Неприемлемость ratione personae; отсутствие обоснования.
Inadmissibility ratione personae; lack of substantiation.В нем также подчеркивалось неприемлемость какого бы то ни было давления на участников процесса.
Неприемлемость с точки зрения грузоподъемности и скорости.
Inadmissible in respect of load-carrying capacity and speed.Она также подтвердила неприемлемость демографических изменений, вызванных конфликтом.
It also reaffirmed the unacceptability of demographic changes resulting from the conflict.Неприемлемость ratione temporis Факультативный протокол, статья 1.
Inadmissibility ratione temporis Optional Protocol, art. 1.Главная же качественная характеристика бедности- ее социальная неприемлемость.
Of greater importance are the qualitative characteristics of poverty, i.e. its social acceptability.Неприемлемость rаtione temporis статья 1 Факультативного протокола.
Inadmissibility ratione temporis Optional Protocol, art. 1.Все это еще раз показывает неприемлемость статус-кво в нагорно-карабахском конфликте».
All these show once again the unacceptability of the status quo in the Nagorno-Karabakh conflict.".Неприемлемость ratione materiae статья 3 Факультативного протокола.
Inadmissibility ratione materiae Optional Protocol, art. 3.Исчерпание внутренних средств правовой защиты; неприемлемость ratione materiae; необоснованность.
Exhaustion of domestic remedies; inadmissibility ratione materiae; lack of substantiation.Неприемлемость ratione temporis статья 1 Факультативного протокола.
Inadmissibility"ratione temporis" Optional Protocol, art. 1.Процедурные вопросы: неприемлемость ratione temporis, неприемлемость ratione materiae.
Procedural issues: Inadmissibility ratione temporis, inadmissibility ratione materiae.Неприемлемость такой информации в судебной практике является самоочевидной.
The inadmissibility of such information was selfevident in judicial practice.Процедурные вопросы: неприемлемость ratione personae, неисчерпание внутренних средств правовой защиты.
Procedural issues: Inadmissibility ratione personae; non-exhaustion of domestic remedies.Неприемлемость доказательств регулируется в Южной Австралии нормами обычного права.
Недостаточное обоснование; неприемлемость ratione materiae; неисчерпание внутренних средств правовой защиты.
Insufficient substantiation; inadmissible ratione materiae; non-exhaustion of domestic remedies.Неприемлемость в силу отсутствия процессуальной правоспособности статья 1 Факультативного протокола.
Inadmissibility for lack of standing Optional Protocol, art. 1.Неисчерпание внутренних средств правовой защиты;необоснованность утверждений; и неприемлемость ratione materiae.
Non-exhaustion of domestic remedies;non-substantiation; and inadmissibility ratione materiae.
