Examples of using Under-reporting in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There may(or may not) have been under-reporting.
Er zou sprake kunnen zijn van onderrapportage.There is an under-reporting of fossil fuels.
That figure is, however, expected to rise owing to that under-reporting.
We also know that there is very considerable under-reporting of accidents involving the self-employed.
Wij weten ook dat slechts een klein deel van de arbeidsongevallen bij zelfstandigen gerapporteerd worden.This should also contribute to preventing informal activity and wage under-reporting.
This could well result in the under-reporting of cases, as we have seen in Switzerland recently.
Dit zou ertoe kunnen leiden dat niet alle gevallen worden aangegeven, zoals wij onlangs in Zwitserland hebben meegemaakt.At the moment, there is also substantial misreporting and under-reporting of serious injuries.
Gross under-reporting of accidents is a recognised feature in countries where there is no incentive to report the data HSC, 1992.
Het is een bekend feit dat er een enorme onderrapportage van ongevallen voorkomt in landen waar een stimulans om de gegevens te melden ontbreekt HSC, 1992.Figures here are probably a minimum, as there could be some under-reporting.
De cijfers die hier gegeven worden zijn waarschijnlijk een minimum, aangezien er vermoedelijk sprake is van onderrapportage.The evidence suggests that the extent of under-reporting by the media is only increasing with time.” 46.
Het is de evidentie zelf dat de omvang van onder-rapportering door de media alleen maar toeneemt met de tijd." 46.But the DEC said experts believed the real figures could be far higher because of under-reporting.
Maar de DEC zei dat experts dachten dat de werkelijke cijfers veel hoger zouden kunnen zijn vanwege onderrapportage.in one night, indicating a vast under-reporting of revenue. up to 10% of their yearly gross.
er een groot deel aan inkomsten niet wordt opgegeven. Het blijkt dat elk bedrijf in een avond tot wel 10% van hun jaarlijks inkomen verloor.Indicating a vast under-reporting of revenue. Well, it seems that each business lost,
Wat indiceert dat er een groot deel aan inkomsten niet wordt opgegeven. Het blijktA large proportion of non-fatal accidents are not reported at all for example, under-reporting occurs as police are not always alerted to accidents.
Een groot aantal niet-dodelijke ongevallen wordt niet gerapporteerd bijvoorbeeld onderrapportering omdat de politie niet bij elk ongeval wordt verwittigd.operate a whole-herd slaughter policy which entails the risk of the under-reporting of cases.
per hele kudde wordt geslacht, wat het risico van onderrapportage van gevallen met zich meebrengt.We know that there is a major issue of under-reporting sharps injuries: estimates range between 40%
We weten dat het niet rapporteren van verwondingen als gevolg van scherpe naalden een groot probleem is:cells acknowledge that there is still a high degree of under-reporting requiring careful consideration when analysing the data.
er nog steeds in hoge mate sprake is van onderrapportage, hetgeen zorgvuldig moet worden meegenomen bij het analyseren van de gegevens.which may imply some under-reporting, but it should be noted that it was about 10 times higher in 1994,
wat mogelijk duidt op onderrapportage; opgemerkt dient te worden dat het ongeveer tien maal meer was in 1994,since areas with high exclusion are those where confidence in the police is lowest and therefore under-reporting of crime most common.
zijn waar het vertrouwen in de politie het geringst is en het dus het vaakst voorkomt dat geen aangifte van criminaliteit wordt gedaan.In the context of health surveillance there may be a problem of under-reporting as workers may not want to be associated with the use of performance-enhancing drugs
In de context van gezondheidstoezicht kan zich het probleem van onderreportage voordoen omdat werknemers wellicht niet geassocieerd willen worden met het gebruik van prestatiebevorderende middelenevasion and under-reporting of income for tax purposes is a common problem in several Member States
ontduiking en het aangeven van een te laag belastbaar inkomen is een veel voorkomend probleem in veel lidstatenAIDS should be interpreted with caution owing to considerable under-reporting and late reporting- the total number of AIDS cases reported up to the end of December 2007 is almost 1 000.
bedraagt het totale aantal gevallen van aids dat tot eind december 2007 was gemeld bijna 1 000- waarbij vermeld moet worden dat gegevens over hiv en aids voorzichtig moeten worden geïnterpreteerd in verband met de vele onvolledige en late meldingen.I found six other instances of revenues being under-reported.
Obese people consistently under-report their food consumption as compared to people of normal weight.
Mensen met obesitas geven hun voedselconsumptie voortdurend te laag op in vergelijking met mensen met een normaal gewicht.One of the most tragic and under-reported occurrences in the West in recent years is the existence of a sharia court in Canada.
Eén van de meest tragische en onderbelichtte gebeurtenissen in het Westen in recente jaren is het bestaan van een sjariahof in Canada.One of the most tragic and under-reported occurrences in the West in recent years is the existence of a sharia court in Canada.
Eén van de meest tragische en onvoldoende gerapporteerde gebeurtenissen in het Westen is het ontstaan van een sjaria-gerechtshof in Canada.Hantavirusses cause widespread but under-reported diseases within Europe,
Hantavirussen veroorzaken wijdverspreide maar weinig aangegeven ziekten in Europa,walks us through the biology of this under-reported phenomenon.
And that's why what I'm excited about, and what I think is under-reported, is the significance of the rise of online video.
Daarom ben ik zo gepassioneerd- en ik denk dat dat te weinig is benadrukt- door de opkomst van online video.In addition, the onset of symptoms is frequently under-reported, either because the patient or family did not know to tell their PD
Bovendien wordt het begin van symptomen vaak onder-gerapporteerd, of omdat de patiënt of de familie niet om hun PD specialist over deze symptomen(omdat de motorsymptomen de nadruk van benoemingen)
