What is the translation of " UNDERSTANDING THE SITUATION " in Dutch?

• inzicht in de situatie
• begrip voor de situatie
• situatie te begrijpen

Examples of using Understanding the situation in English and their translations into Dutch

Understanding the situation.
Inzicht in de situatie.

Mr. Harp, I don't think you're understanding the situation.
U snapt de situatie niet meneer Harp.

Focus on understanding the situation from both sides.
Probeer om de situatie van beide kanten te begrijpen.

Mammoth gave me a hand. By understanding the situation.
Hielp Mammoet mij. En met begrip voor de situatie.

Understanding the situation, I turned my heels towards the door,
Begrijpen van de situatie, ik draaide mijn hielen naar de deur,

I think you aren't understanding the situation.
Ik geloof dat u uw situatie niet zo goed begrijpt.

Another example of an exception would be an adult who is mentally-incompetent and not capable of understanding the situation.
Een ander voorbeeld van een uitzondering zou een volwassene zijn die de situatie geestelijk-incompetent en niet kan begrijpen.

Thanks for understanding the situation.
Bedankt om de situatie te begrijpen.

heartfelt offerings from you, are always welcome to assist us in understanding the situation from your perspective.
daarom verwelkomen wij altijd uw oprechte ideeën, om ons te helpen de situatie vanuit uw standpunt te begrijpen.

a scientific way understanding the situation of secondary market then sudden drop in stock's graph can be minimized which is obligatory
wetenschappelijke wijze inzicht in de situatie van de secundaire markt dan plotselinge daling van de grafiek voorraad's kunnen worden geminimaliseerd, die is verplicht

Come in! This guy has some difficulty understanding the situation.
Kom binnen! Deze man heeft moeite om de situatie te begrijpen.

Since integration is best conceptualised as a two-way process, understanding the situation of newcomers requires an inclusion of the perspectives
Aangezien integratie best geconceptualiseerd wordt als een tweerichtingsproces, vereist inzicht in de situatie van nieuwkomers het samen nemen van de vooruitzichten

uneducated sorts of persons who were incapable of understanding the situation of someone unlike themselves.
ongeschoolde soorten van mensen die niet in staat te begrijpen de situatie van iemand die in tegenstelling tot zich.

This guy has some difficulty understanding the situation. Come in!
Kom binnen! Deze man heeft moeite om de situatie te begrijpen.

in other words donations given on commercial terms without understanding the situation of the recipients or ensuring that they were prepared to receive them.
schenkingen die op voorwaarden van het bedrijfsleven zijn gegeven zonder het nodige begrip voor de situatie van de ontvanger of de nodige zorg voor capaciteiten. Die voorbeelden hebben de publieke opinie gevormd.

I don't blame you for not understanding the situation, Speaker.
Ik neem u niet kwalijk dat u de situatie niet begrijpt, Spreker.

Osteopathy Lindeman is usually understanding the situation.
Vanuit Osteopathie Lindeman is er veelal begrip voor de situatie.

Automation is also always about understanding the situation at hand.
Bij automatisering gaat het ook altijd om inzicht in de situatie.

Calculation of liquidity ratios is a primary task for understanding the situation in the enterprise.
Berekening van liquiditeitsratio's is een primaire taak voor het begrijpen van de situatie in de onderneming.

The understanding of the situation was good.
Het begrip van de situatie was goed.

We rely on the public's understanding of the situation.
Wij vertrouwen erop dat het publiek begrip heeft voor de situatie.

This would improve international understanding of the situation.
Dat zou de internationale gemeenschap een beter zicht op de situatie geven.

In short, there is no understanding of the situation.
Kortom, er is geen begrip voor de situatie.

That, at least, is our current understanding of the situation.
Dat is tenminste ons huidige begrip van de situatie.

One participant's husband was less understanding and the situation ended in violence.
Een volgende echtgenoot was minder begripvol, waarna de situatie met veel geweld eindigde.

I was just hoping you would be a little more understanding of the situation.
Ik hoopte dat je de situatie zou begrijpen.

I was just hoping you would be a little more understanding of the situation.
Ik hoopte dat je de situatie nu wat beter zou begrijpen.

Over half said their understanding of the situation of refugees and asylum seekers improved a lot.
Meer dan de helft zei dat hun begrip van de situatie van vluchtelingen en asielzoekers heel wat verbeterd was.

as independent verification of the facts is crucial for the understanding of the situation.
onafhankelijke toetsing van de feiten cruciaal is voor het begrijpen van de situatie.