What is the translation of " UNFORTUNATE CONSEQUENCE " in Dutch?

• ongelukkig gevolg
• ongelukkige gevolg

Examples of using Unfortunate consequence in English and their translations into Dutch

Such action would bear unfortunate consequence.
Dat zou onfortuinlijke gevolgen hebben.

An unfortunate consequence of the occupation.
Een onfortuinlijk gevolg van de bezetting.

Such action would bear unfortunate consequence.
Zulk resultaat zou een ongelukkig gevolg veroorzaken.

An unfortunate consequence of his recent surgery.
Een jammerlijk gevolg van z'n operatie.

Simply enjoy tasty pleasures, without unfortunate consequences.
Gewoon lekker genieten, zonder vervelende gevolgen.

An unfortunate consequence of the occupation.
N Ongelukkige consequentie van de bezetting.

Of a successful test. But he was the unfortunate consequence.
Maar hij was het ongelukkige gevolg van een succesvolle test.

It's an unfortunate consequence of being a bit famous.
Dat is helaas een gevolg van beroemdheid.

This lead to her building up anger that had unfortunate consequences.
Dit leidde tot het groeien van haat, die ongelukkige gevolgen had.

It would have unfortunate consequences for me.
Dat zou vreselijke gevolgen voor me hebben.

there has been another unfortunate consequence.
er is een ander ongelukkig gevolg.

This is an unfortunate consequence of making generalizations.
Dit is helaas een consequentie van generalisatie.

Blindly depending on the administration software can have unfortunate consequences.
Blind vertrouwen in de administratiesoftware kan vervelende gevolgen hebben.

But he was the unfortunate consequence of a successful test.
Maar hij was het ongelukkige gevolg van een succesvolle test.

this can lead to unfortunate consequences.
kan dit tot ongelukkige gevolgen leiden.

This had unfortunate consequences in a number of Member States.
In een aantal lidstaten heeft dit kwalijke gevolgen gehad.

The policy of the oprichnina of Ivan the terrible led to very unfortunate consequences.
Het beleid van de oprichnina van Ivan de verschrikkelijke leidde tot zeer ongelukkige gevolgen.

And there has been another unfortunate consequence of Chronos's attack.
En er is een ander ongelukkig gevolg door de aanval van Chronos.

There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences.
Dit is een situatie waarin statistische fouten diepgaande en echt ellendige gevolgen hadden.

To avoid unfortunate consequences, you need to learn to relax.
Om ongelukkige gevolgen te voorkomen, moet je leren om te ontspannen.

the question is whether this is an unfortunate consequence or a means to an end.
het is de vraag of dit een ongelukkig gevolg is of een middel tot een doel.

But that uncertainty has had very unfortunate consequences- 300 people dead, most of them SWAPO guerillas.
Maar die onzekerheid heeft dan wel zeer rampzalige gevolgen gehad: 300 doden, het merendeel SWAPO-guerilla's.

An unfortunate consequence of this regrettable socio-cultural conditioning,
Een triest gevolg van deze sociaal-culturele conditionering is

Attaching the label"adulterer" may have some unfortunate consequences but they are not generally severe.
Het etiket“overspelige” opplakken zou misschien wat ongelukkige consequenties kunnen hebben maar die zijn over het algemeen niet ernstig.

This had the unfortunate consequence of disabling the protective field that had been in place,
Dit had het ongelukkige gevolg van het uitschakelen van het beschermende veld, dat geplaatst was

That is, the wrong operation of the thyroid gland will have unfortunate consequences for the entire vital activity of the human body.
Dat wil zeggen, de verkeerde werking van de schildklier zal ongelukkige gevolgen hebben voor de gehele vitale activiteit van het menselijk lichaam.

Despite the unfortunate consequences of the collapse of the figure skating system,
Ondanks de ongelukkige gevolgen van de ineenstorting van het kunstschaatsen, waren de afdelingen

Israeli deaths are"terrorism," while Palestinian deaths are merely an unfortunate consequence of the fight against"terrorism.".
De Israelische doden worden gezien als slachtoffer van terrorisme, en de Palestijnse doden zijn niet meer dan een onfortuinlijk bijverschijnsel van de strijd tegen het terrorisme.

My own view is that it's no longer to our advantage. One unfortunate consequence of our denial of the story
Maar dat is niet langer in ons voordeel.… en we kunnen het blijven ontkennen… Een ongelukkig gevolg van onze ontkenning is……

out all guns blazing, One unfortunate consequence of our denial of the story.
we kunnen het blijven ontkennen… Een ongelukkig gevolg van onze ontkenning is…… dat de redacteur van de Sunday Times op oorlogspad is….

How to use "unfortunate consequence" in a sentence

Taxes are often an unfortunate consequence of a gifting strategy.

That would be an unfortunate consequence of a well-meaning endeavor.

As an unfortunate consequence we run out of workshop notes.

I think silence may be one unfortunate consequence of litigation.

This is an unfortunate consequence of pay-go rules and Congress.

That's an unfortunate consequence of putting power in people's hands.

Slavery was an unfortunate consequence of that need for energy.

It is an unfortunate consequence when the internet is involved.

The unfortunate consequence is the cumulative energy and its costs.

Dog diarrhea is sometimes an unfortunate consequence of dog ownership.