What is the translation of " UNIVERSAL HUMAN " in Dutch?

• universele menselijke
• universeel menselijk

Examples of using Universal human in English and their translations into Dutch

We can recognize universal human themes.
We kunnen universele menselijke thema's herkennen.

Universal human rights also means universal standards and potential criticism.
Universele rechten van de mens betekent ook universele maatstaven en potentiële kritiek.

She couldn't possibly violate the only universal human law.
Zij kon onmogelijk de enige algemene menselijke wet overtreden.

Daily life and universal human themes are her interests.
Dagelijks leven en universele menselijke thema's zijn haar interesses.

This teaching is based on the Bible and on universal human thinking.
Deze leer is gebaseerd op de Bijbel en op universeel menselijk denken.

Declaration of universal human rights, article 1.
Universele Verklaring van de rechten van de mens, artikel 1.

Abner Preis' stories deal with daily issues and universal human emotions.
Abner Preis' verhalen hebben alledaagse zaken en universele menselijke emoties als onderwerp.

Which is the most universal human characteristic? Fear or laziness?
Wat is de meest universele menselijke eigenschap… angst of luiheid?

protest are universal human rights.
demonstratierecht zijn namelijk universele rechten van de mens.

Universal Human Rights mean that the Human Rights apply to every single living human being.
Universele Rechten van de Mens betekent dat mensenrechten van toepassing zijn op ieder mens.

suppressing the global, universal human essence.
waarbij het de allesomvattende universele menselijke essentie onderdrukt.

This follow up is about the same, universal human thoughts but seen
Dit vervolg gaat over dezelfde, universele menselijke gedachten maar gezien

In this respect addictions also have their basis in this universal human capacity of growing.
In dit opzicht vinden verslavingen eveneens hun basis in deze algemeen menselijke eigenschap om te groeien.

His works focus on universal human experiences-birth, death,
Zijn werk is gericht op universele menselijke ervaringen- geboorte,

All men recognize the morality of this universal human urge to be unselfish and altruistic.
Alle mensen erkennen de moraliteit van deze universele menselijke drang om onzelfzuchtig en altruïstisch te zijn.

which simultaneously reflects universal human actions.
die tegelijkertijd universeel menselijk handelen reflecteert.

The final prophecy shows indeed an acceptance of universal human failing, but in an honorable and elegant manner.
De finale profetie toont immers een aanvaarden van het universeel menselijk tekortschieten, maar dan op een eervolle, elegante wijze.

has its own path towards ordering life on the basis of universal human foundations.
zijn eigen manier om het leven te ordenen op basis van universele menselijke fundamenten.

The betrayers, meanwhile, promote an ideology of universal human values, of a common culture for the whole world.
Hun verraders zijn ondertussen druk in de weer met het verbreiden van de ideologie van universele menselijke waarden en een gemeenschappelijke cultuur voor de hele wereld.

We further acknowledge that the rights of persons belonging to national minorities must be fully respected as part of universal human rights.
Bovendien erkennen wij dat de rechten van degenen die tot nationale minderheden behoren volledig geëerbiedigd moeten worden als onderdeel van de universele mensen rechten.

this Parliament concluded that China'clearly fails to uphold universal human, civil and political rights' and'that this negative record
concludeerde dat"China aantoonbaar nalaat de universele mensen-, burger- en politieke rechten in acht te nemen” en dat"deze negatieve reputatie

scholarly methods, has articulated this universal human desire.
overeenkomstig haar wetenschappelijke mogelijkheden aan dit universele menselijke streven uitdrukking gegeven.

The Brothers Grimm collected tales that deal with what I would call universal human struggles that we continue to have today.
De gebroeders Grimm verzamelden verhalen… die ingingen op wat ik'universele menselijke problemen' noem… die nog steeds bestaan.

fight resolutely for democracy and universal human dignity.
resoluut voor democratie en algemene menselijke waardigheid te strijden.

self-referring self-rationalizing circle of discourse where universal human need, natural resources
zelf-rationaliserende cirkel van meningsvorming waarin universele menselijke behoeften, natuurlijke bronnen

The group admired Vincent van Gogh's highly personal expression of universal, human existence.
De groep bewonderde de zeer persoonlijke manier waarop Vincent van Gogh uitdrukking wist te geven aan het universele, menselijke bestaan.

with roots in a Polish-Jewish cultural tradition, brings universal human conditions to life"79.
met wortels in de Pools-Joodse culturele traditie, universele menselijke condities tot leven brengt. 1979 Grieks.

personal as well as allegorical explorations, and universal human reflections on life and death.
religieuze symboliek, persoonlijke en allegorische verkenningen en universele menselijke reflecties over leven en dood.

indivisible part of universal human rights. We also advocate the Council 's adoption of the Commission 's new proposal on the Strategy for Equality.
vanuit de overweging dat de mensenrechten van vrouwen en jonge meisjes een onvervreemdbaar, integraal en ondeelbaar deel uitmaken van de universele mensenrechten.