What is the translation of " UNPRECEDENTED CHALLENGE " in Dutch?

• ongekende uitdaging

Examples of using Unprecedented challenge in English and their translations into Dutch

Migration: An unprecedented challenge to the EU.
Migratie: een ongekende uitdaging voor de EU.

represents an unprecedented challenge.
vormt een nooit eerdere vertoonde uitdaging.

During a season of unprecedented challenges.
Dit wordt een seizoen van ongeëvenaarde uitdagingen.

An unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the EU is presented by enlargement.
De uitbreiding stelt de Unie voor een ongekende uitdaging inzake haar concurrentiekracht eninterne samenhang.

NTSB investigators face an unprecedented challenge.
NTSB-onderzoekers staan voor een ongekende uitdaging.

This represents an unprecedented challenge on the political, economic and social levels.
Wij staan hier voor een ongekende politieke, economische en sociale uitdaging.

I think our world is fullof unprecedented challenges.
Ik denk dat onze wereld vol isvan ongekende uitdagingen.

It emphasises the unprecedented challenge for cohesion policy that enlargement to 25 Member States will bring.
De nadruk wordt gelegd op de ongekende uitdaging voor het cohesiebeleid die de uitbreiding tot 25 lidstaten met zich mee zal brengen.

One factor common to all these complex and unprecedented challenges is poverty;
Een factor die al deze complexe en ongekende uitdagingen gemeen hebben is armoede;

Princes of the Yen" is an unprecedented challenge to today's dominant ideological belief system,
Prinsen van de Yen" is een ongekende provocatie om de huidige dominante ideologische overtuiging,

EU enlargement in 2004 will present an unprecedented challenge for cohesion.
De uitbreiding van de EU in 2004 zal uit cohesieoogpunt een nooit eerder geziene uitdaging betekenen.

who had observed that the wool industry was facing enormous and unprecedented challenges.”.
die had waargenomen dat de wolindustrie werd geconfronteerd met enorme en ongekende uitdagingen.”.

This has been an unprecedented challenge for the company.
Dit is voor ons een ongekende uitdaging geweest.

Has shown the readiness and ability of the EU institutions to meet adversity with resilience, decisiveness and solidarity, to tackle the unprecedented challenges of the financial and economic crisis.
Geconfronteerd met de uitdagingen zonder weerga van de financiële en economische crisis, hebben de instellingen van de EU zich in 2010 bij machte getoond om veerkrachtig, besluitvaardig en solidair op te treden.

With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.
Nu de Europese Unie wordt geconfronteerd met ongekende uitdagingen en crises is het onmogelijk de toekomst ervan te voorspellen.

presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
en vervolgens tot 27 of meer, een ongekende uitdaging is voor het concurrentievermogen en de interne cohesie van de Unie.

This means that the changeover to the euro will be an unprecedented challenge, both in terms of ensuring acceptable features for the new euro-denominated coins and organising their effective production and distribution.
Dit betekent dat de overgang op de Euro een uitdaging zonder weerga is, zowel waar het gaat om ervoor te zorgen dat de nieuwe Euro-muntstukken aanvaardbare kenmerken krijgen, als qua organisatie van de productie en distributie ervan.

I believe that is the spirit in which we must confront this unprecedented challenge for the European Union.
Ik ben van mening dat dit de houding is die wij moeten aannemen tegenover deze unieke uitdaging voor de Europese Unie.

This project constituted an unprecedented challenge since the area of the proposed sanctuary,
Dit project vormde een uitdaging zonder precedent aangezien het gebied van het voorgestelde reservaat,

The enlargement of Europe to include 25 Member States will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
De uitbreiding tot 25 lidstaten zal een nooit eerder geziene uitdaging voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie betekenen.

technology sectors to create new technologies capable of dealing with the unprecedented challenges that Fukushima presents.
creëren van nieuwe technologieën, die in staat zijn om te gaan met de ongekende uitdagingen, die Fukushima presenteert.

Europe and the world are faced with unprecedented challenges requiring innovative solutions.
Europa en de wereld worden met ongekende uitdagingen geconfronteerd die innovatieve oplossingen vereisen.

presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
later 27, lidstaten een ongekende uitdaging vormt wat betreft het concurrentievermogen en de interne cohesie.

These developments put pressure on society and pose an unprecedented challenge to resilience, management
Deze ontwikkelingen zetten de samenleving onder druk en veroorzaken een ongekende uitdaging voor de veerkracht, het beheer

On 1 May 2004, the Union will take in 10 new Member States creating an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Op 1 mei 2004 neemt de Unie 10 nieuwe lidstaten op, wat een ongekende uitdaging voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie meebrengt.

The study indicates that increasing digitization is posing unprecedented challenges for the sector worldwide, mainly due to the growing demand for delivery capacity in online retail.
De toenemende digitalisering stelt de posterijen, zo stelt de UPU, voor wereldwijde, ongekende uitdagingen, vooral als het gaat om producten die met het gebruik van online-faciliteiten gaat.

more- Member States represents an unprecedented challenge for its competitiveness and internal cohesion.
meer- lidstaten vormt namelijk een unieke test voor het concurrentievermogen en de interne samenhang van de Unie.

The report concludes that EU enlargement in 2004 will presentan unprecedented challenge for cohesion, with a significantwidening of economic disparities within the Union and a lessadvantageous employment situation.
Het rapport besluit dat een uitbreiding van de EU in 2004 eenonuitgegeven uitdaging voor samenhang zal teweegbrengen meteen belangrijke toename van de economische ongelijkwaardigheden binnen de Unie en een minder voordeliger tewerkstellingssituatie.

will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
daarna tot 27 of meer, zal een ongekende uitdaging betekenen voor het concurrentievermogen en de interne cohesie van de Unie.

The journey alone will make colonizing Mars… an unprecedented challenge… but the enormous risks come with historic rewards.
De reis maakt de kolonisering van Mars al tot 'n ongekende uitdaging. Maar de enorme risico's leveren een historische beloning op.