What is the translation of " UNQUANTIFIABLE " in Dutch?

• niet-kwantificeerbare
• niet te kwantificeren
• niet kwantificeerbaar

Examples of using Unquantifiable in English and their translations into Dutch

The dangers are unquantifiable.
De gevaren zijn enorm.

However, unquantifiable results can be equally, if not more, important.
Sommige niet-kwantificeerbare resultaten zijn echter minstens zo belangrijk.

His value to science is unquantifiable.
Zijn wetenschappelijke waarde is onbetaalbaar.

It's all unquantifiable phenomena.
Alle niet-kwantificeerbare fenomenen.

Investor confidence unquantifiable.
Vertrouwen van de investeerder niet kwantificeerbaar.

It's all unquantifiable phenomena.
Het zijn allemaal onverklaarbare verschijnselen.

It's just ambiguous enough, unquantifiable.
Het is gewoon dubbelzinnig, niet te kwantificeren.

Indonesia has large(although as yet unquantifiable) reserves of a variety of coal and other minerals,
Het beschikt ook over aanzienlijke maar nog niet precies te becijferen voorraden van verschillende andere delfstoffen,

everything will be unquantifiable.
alles zal ontelbaar zijn.

In addition, extremely worrying and as yet unquantifiable concerns exist about the possible creation of new forms of allergy in foods caused by the transfer of genetic information from other species into species commonly used as foods.
Bovendien leven er enorme angsten en niet te meten bezorgdheid over het mogelijk ontstaan van nieuwe voedselallergieën als gevolg van de overdracht van genetische informatie van nieuwe soorten op soorten die gewoonlijk als voedingsmiddelen worden gebruikt.

Sizes that we don't even know yet because they are unquantifiable.
De grootste misdrijven, de kleinste, en van groottes die niet eens meetbaar zijn.

in the charges contained in the annual percentage rate of charge but unquantifiable at the time of calculation, the annual percentage rate
bij de berekening daarvan niet kunnen worden gekwantificeerd, wordt bij de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage uitgegaan van de hypothese

The different ways a given program can behave are unquantifiable.
De verschillende manieren waarop een programma kan werken is niet te kwantificeren.

This is particularly true for projects with unquantifiable usage/demand risk.
Het gaat hier met name over projecten met niet-kwantificeerbare gebruiks- en vraagrisico's.

at present, often unquantifiable.
het steunbestanddeel vooralsnog vaak niet te kwantificeren is.

As regards point 1, the elimination of the words"for the contracting authorities" would make it possible to take account of vague and often unquantifiable elements in connection with a possible benefit for"society" in the broad sense.
Ad 1: schrapping van de woorden"voor de aanbestedende diensten" biedt de mogelijkheid rekening te houden met vage, dikwijls niet te meten elementen in verband met een eventueel voordeel voor« de maatschappij» in ruime zin.

economic damage in 2010, damage that is still unquantifiable.
schade die nog steeds niet precies is vast te stellen.

it is the former, unquantifiable, that naturally wants to abide in the realm of the gift.
en eerstgenoemde, het niet kwantificeerbare, wil op natuurlijke wijze in het rijk van de gift verblijven.

Overall, the evaluation concluded that the contribution of Fiscalis 2013 to the better functioning of the internal market for taxation was clear albeit most of the time unquantifiable.
De algemene conclusie van de evaluatie luidde dat Fiscalis 2013 een duidelijke bijdrage heeft geleverd aan de betere werking van de interne markt op het gebied van de belastingen, zij het dat deze bijdrage meestal niet kwantificeerbaar is.

was defined as unquantifiable or undetectable HCV RNA 12 weeks after the end of treatment SVR12.
werd gedefinieerd als niet-kwantificeerbaar of ondetecteerbaar HCV RNA op 12 weken na het einde van de behandeling SVR12.

make international comparisons of competitiveness and used as many as 240 different criteria, many of which are unquantifiable.
heeft daarbij maar liefst 240 verschillende criteria gehanteerd waarvan er vele onkwantificeerbaar zijn.

the elimination of the phrase"for the contracting entities" would make it possible to take account of vague and often unquantifiable elements in connection with a possible benefit for"society" in the broad sense.
het schrappen van de woorden"voor de aanbestedende diensten" zou het mogelijk maken om rekening te houden met allerlei uiteenlopende en vaak niet meetbare elementen in verband met eventuele voordelen voor"de maatschappij" in ruime zin.

Loans and guarantees are not included where the aid element is unquantifiable.
Leningen en garanties zijn buiten beschouwing gelaten wanneer het steunelement niet kwantificeerbaar is.

not to mention the unquantifiable and immeasurable human suffering involved,
100 miljard ecu bedragen, en vanwege het niet-kwantificeerbare, maar onmetelijke menselijke lijden,

Damages will not be adequate if the harm likely to result would be irreparable or unquantifiable.
Schadevergoeding zal geen adequaat verhaal bieden indien de schade die daardoor waarschijnlijk ontstaat onherstelbaar of onbegrootbaar zou zijn.

of the derivative and the different parameters(quantifiable and unquantifiable) impacting the price.
ook van de verschillende(kwantificeerbare en niet-kwantificeerbare) parameters die van invloed waren op de prijs.

the innovatory capacity of an economy is largely determined by intangible unquantifiable factors and their interaction.
wordt het innovatievermogen van een economie in sterke mate bepaald door niet-grijpbare, immateriële factoren en hun onderlinge samenhangen.

How to use "unquantifiable" in an English sentence

Your support is unquantifiable and means so much!

As in 'Arbitrarily Weighted Unquantifiable Gross Domestic Utility'.

inflicts unquantifiable suffering and death across the globe.

What unquantifiable experience is your brand offering? 2.

More of that unquantifiable value I mentioned earlier.

His love for me is unquantifiable and indescribable.

As always, grief was both unquantifiable and limitless.

Erin Harris: Voice is an elusive, unquantifiable thing.

What about the unquantifiable damage to the public trust?

Jesus is the most unquantifiable presence in our lives.

How to use "niet kwantificeerbaar, niet-kwantificeerbare, niet te kwantificeren" in a Dutch sentence

Daarbij merken we op dat een aantal effecten niet kwantificeerbaar is.

Hierdoor krijg je overzicht van alle activiteiten die bijdragen aan kwantificeerbare en niet kwantificeerbare doelen.

Omdat verschillende waarderingsgrondslagen tot andere waarden van de ratio's kan leiden. 15 Wat zijn niet kwantificeerbare gegevens?

Ook merken we op dat een aantal effecten niet kwantificeerbaar is.

De risico’s die we bij deze paragraaf meenemen zijn de niet reguliere, strategische, niet kwantificeerbare risico’s.

Daarbij zijn de niet kwantificeerbare effecten uiteraard niet meegerekend.

Dat is niet te kwantificeren in een vast bedrag.

Een tweede groot bezwaar is dat de resultaten niet kwantificeerbaar zijn.

Niet kwantificeerbare baten en lasten moet je niet willens en wetens trachten te kwantificeren.

En tijd kost - hoewel niet kwantificeerbaar - gewoon geld.