What is the translation of " UPDATING COMMON POSITION " in Dutch?

• actualisering van gemeenschappelijk standpunt
• inzake de actualisering van meenschappelijk standpunt

Examples of using Updating common position in English and their translations into Dutch

It adopted a common position updating common position 2001/931/CFSP and repealing common position 2005/936/CFSP.
Hij heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2005/936/GBVB.

entities with a view to combating terrorism(Common Position 2008/586/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP) and.
entiteiten in het kader van de strijd tegen het terrorisme(Gemeenschappelijk Standpunt 2008/586/GBVB inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB) gewijzigd en.

Council Common Position 2002/340/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/340/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het ter rorisme.

declare that they share the objectives of Common Position 2005/427/CFSP of 6 June 2005 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
de Republiek Moldavië, verklaren dat zij de doelstellingen van Gemeenschappelijk standpunt 2005/427/GBVB van 6 juni 2005 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

A Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001
Een gemeenschappelijk standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van 27 december 2001 en houdende intrekking van

In the light of that re-examination, the Council unanimously adopted a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures with a view to combating terrorism.
In het licht van die toetsing heeft de Raad met eenparigheid van stemmen een gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme.

A Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Een Gemeenschappelijk Standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2009/468/CFSP of 15 June 2009 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2009/67/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2009/468/GBVB van de Raad van 15 juni 2009 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en houdende intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/67/GBVB.

A Common Position(2002/976/CFSP) updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/976/GBVB inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

declare that they share the objectives of Council Common Position 2002/462/CFSP of 17 June 2002 updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
de Europese Economische Ruimte, betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2002/462/GBVB van de Raad van 17 juni 2002 inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

Council Common Position 2002/847/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 847/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/ GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

It did so by approving a Common Position updating Common Position 2001/931/CFSP on specific measures to combat terrorism
Dit geschiedde door de vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

Council Common Position 2003/402/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Gemeenschappelijk Standpunt 2003/402/ GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

Reference: Council Common Position 2002/976/ CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 976/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

Council Common Position 2002/462/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism and repealing Common Position 2002/430/CFSP(->
Gemeenschappelijk Standpunt 2002/ 462/GBVB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/ GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het ter rorisme en houdende intrekking van

Council Common Po sition 2003/651/CFSP updating Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific meas ures to combat terrorism
Ge meenschappelijk Standpunt 2003/651/GB VB van de Raad inzake de actualisering van Gemeenschap pelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme

An updated common position defined the legal framework
In een bijgewerkt gemeenschappelijk standpunt wordt het rechtskader gedefinieerd

Another development mentioned in the updated Common Position is the Council Conclusions of 30 September 2002 on the ICC,
Voorts wordt in het geactualiseerd gemeenschappelijk standpunt nog verwezen naar de conclusies van de Raad van 30 september 2002 betreffende het ICC

Updating of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific c measures to combat terrorism 10.
Actualisering van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme(11);

They have succeeded in strengthening the common position by updating its monitoring and controlling provisions
Zij zijn erin geslaagd het gemeenschappelijk standpunt sterker te maken via het bijwerken van de in dit standpunt vervatte toezichtsbepalingen,

The common position updates the proposal in the light of the adoption of new Community directives.
Het gemeenschappelijk standpunt actualiseert het voorstel met het oog op de aanneming van nieuwe communautaire richtlijnen.