What is the translation of " US RETURN " in Dutch?

• ons terugkeren
• ons wederkeren
• ons terug

Examples of using Us return in English and their translations into Dutch

Why did you have us return?
Waarom moesten we terug?

Let us return to our NENES example.
Ga nu terug naar het NENES voorbeeld.

Why did you have us return?
Waarom moesten we weer terug?

Let us return to modern art.
Maar laat ons terugkeren tot de moderne kunst.

Metamorph did let us return to Jasper.
Maar, Metamorphis heeft ons terug laten gaan naar Jasper.

Let us return to our subject.
Maar laat ons terugkeren tot ons onderwerp.

It looked like the whole island turned out to see us return.
Het hele eiland was uitgelopen toen we terugkeerden.

Gentlemen, let us return to the road.
Heren, laat ons teruggaan naar de weg.

Let us return to the purity of former times.
Laat ons terugkeren naar de puurheid van vroeger.

It looked like the whole island turned out to see us return.
Het zag eruit alsof het hele eiland bleek te zien ons terug te keren.

Let us return to our own province.
Laat ons terugkeren naar onze eigen provincie.

I beg you, let us return to humility.
ik smeek u, laat ons terugkeren tot ootmoedigheid.

But let us return to our original theme.
Maar laat ons terugkeren naar ons onderwerp.

let us return, lest perhaps my father forget the asses,
Kom en laat ons wederkeren; dat niet misschien mijn vader van de ezelinnenaflate,

Let us return to the conversation about fines.
Laat ons terugkeren naar het gesprek over boetes.

Of all true penitent sinners. Let us return unto Him who is the merciful receiver.
Laat ons terugkeren naar Hem, de genadige ontvanger… van alle waarlijk berouwvolle zondaars.

Let us return to the"Aboriginal cats of Russia.
Laat ons terugkeren naar de"Inheemse Russische katten.

You were made to fear death, when so many of us return to assure you that death is a beautiful experience.
Jullie werd geleerd angst voor de dood te hebben, terwijl zovelen van ons terugkomen om jullie er van te verzekeren dat de dood een prachtige ervaring is.

Let us return to the fisheries agreement with Guinea.
Maar nu terug naar die visserijovereenkomst met Guinee.

and let us return, lest my father leave off caring for the donkeys,
Kom en laat ons wederkeren; dat niet misschien mijn vader van de ezelinnenaflate,

Let us return to the island and celebrate by counting rocks!
Laat ons terug keren naar het eiland en het vieren door stenen te tellen!

and let us return; lest my father leave caring for the asses,
Kom en laat ons wederkeren; dat niet misschien mijn vader van de ezelinnen aflate,

Lets us return to the legislative issue we are debating today.
Laat ons terugkeren naar het wetgevingsdossier waarover wij vandaag debatteren.

more cheerful, and it makes us return to nature, despite our education
gelukkiger te worden en het doet ons terugkeren naar de natuur, ondanks onze opvoeding

Let us return to the Council's decisions,
Laat ons terugkeren naar de besluiten van de Raad,

more cheerful, and it makes us return to nature, despite our education
gelukkiger te worden en het doet ons terugkeren naar de natuur, ondanks onze opvoeding

Let us return unto Him who is the merciful receiver of all true penitent sinners.
Laat ons terugkeren naar Hem, de genadige ontvanger van alle waarlijk berouwvolle zondaars.

Then come, let us return to my fathers palace… prepare for his awakening.
Maar kom, laat ons terugkeren naar het paleis van mijn vader… en ons voorbereiden op zijn nieuwe begin.

Let us return to Nanny Seagram,
Laat ons terugkeren naar Nanny Seagram,

Whenever they can get us return out chances are they have succeeded in their desire
Als ze kunnen krijgen ons terug uit de kans groot dat ze zijn geslaagd in hun verlangen