What is the translation of " USE BY THE GENERAL PUBLIC " in Dutch?

• gebruik door het publiek
• door het publiek te worden gebruikt

Examples of using Use by the general public in English and their translations into Dutch

Easy to read summaries for substances will promote use by the general public.
Gemakkelijk te lezen samenvattingen voor stoffen zullen het gebruik daarvan door het grote publiek bevorderen.

These transportation services are for use by the general public operating on a predefined route and predefined schedule.
Deze vervoersdiensten zijn voor algemeen gebruik en rijden en volgens vooraf bepaalde routes en tijden.

preparations should not be placed on the market for use by the general public.
preparaten mogen niet op de markt worden gebracht om door het grote publiek te worden gebruikt.

Non-trade transactions for personal use by the general public, such as internet purchases,
Transacties zonder winstoogmerk voor persoonlijk gebruik door het algemene publiek, zoals bijvoorbeeld internetaankopen,

preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
preparaten die deze stoffen bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht om door het grote publiek te worden gebruikt.

Public transport: These transportation services are for use by the general public operating on a predefined route and predefined schedule.
Openbaar vervoer: Deze transportdiensten zijn bestemd voor gebruik door het publiek in het algemeen en vinden plaats op een vooraf bepaalde route en volgens een vooraf bepaald tijdschema.

those for use by professionals and those for use by the general public.
voor beroepsmatig gebruik en voor gebruik door het grote publiek.

Due to the high success ratio, the product was then developed for use by the general public for all types of alopecia hair loss.
Tengevolge van de hoge succes verhouding, werd het product dan ontwikkeld door het algemene publiek voor gebruik voor alle soort alopecia haar verlies.

To regulate the marketing and use by the general public of dangerous preparations in order to ensure protection of the environment and health.
Regelgeving voor het in de handel brengen van gevaarlijke preparaten en het gebruik door het grote publiek ten einde de bescherming van het milieu en de volksgezondheid te waarborgen.

Following the adoption of Directive 94/60/EC the Commission is invited to propose directives restricting the use by the general public of substances newly classified as c/m/r categories 1 or 2.
Naar aanleiding van de goedkeuring van Richtlijn 94/60/EG wordt de Commissie verzocht richtlijnen goed te keuren ter beperking van het gebruik van recentelijk als c/m/r van categorie 1 of 2 ingedeelde stoffen door het grote publiek.

Whereas placing on the market for use by the general public of these CMRs and preparations containing these CMRs should also be prohibited with certain exceptions;
Overwegende dat het in de handel brengen voor gebruik door het grote publiek van deze CMR's of preparaten die deze CMR's bevatten, behoudens bepaalde uitzonderingen, eveneens moet worden verboden;

as long as that infrastructure is open for use by the general public.
voor zover die infrastructuur openstaat voor gebruik door het grote publiek.

A biocidal product shall not be authorised for placing on the market to, or use by, the general public if it fulfils any of the following criteria for classification.
Voor biociden die aan een van de volgende indelingscriteria voldoen, wordt geen toelating voor het op de markt brengen voor of het gebruik door het grote publiek verleend.

shall not be authorised for marketing to, or use by the general public.
wordt niet toegelaten voor de verkoop aan of het gebruik door het grote publiek.

amending for the 14th time Directive 76/769/EEC prohibited with certain exemptions the placing on the market for use by the general public of substances classified as carcinogenic,
de Raad(5) tot veertiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG, behoudens bepaalde uitzonderingen, het in de handel brengen voor gebruik door het grote publiek van kankerverwekkende stoffen,

preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
preparaten die dergelijke stoffen bevatten, niet in de handel worden gebracht om door het grote publiek te worden gebruikt.

listed in Annex I to Directive 76/769/EEC, which may not be placed on the market for use by the general public.
voor de voortplanting giftige stoffen die niet voor gebruik door het grote publiek in de handel mogen worden gebracht.

toxic to reproduction and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
preparaten die dergelijke stoffen bevatten, niet in de handel mogen worden gebracht voor gebruik door het grote publiek;

2 and preparations to products containing such substances, placed on the market for use by the general public.
preparaten wordt uitgebreidt tot producten die dergelijke stoffen bevatten en die voor gebruik door het brede publiek zijn bestemd.

protection such substances and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
met het oog op een betere bescherming van de gezondheid niet in de handel dienen te worden gebracht voor gebruik door het grote publiek;

Areas that can be used by the general public and those designated as reserve
Gebieden die kunnen worden gebruikt door het grote publiek en die zijn aangewezen als reserve

The Commission considers that the correct notion is that of rates actually used by the general public, which is reflected in the common position text.
De Commissie is van mening dat snelheden die thans door het grote publiek worden gebruikt het juiste uitgangspunt vormen, hetgeen naar voren komt in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.
Inheemse stam' is de term die het meest gebruikt wordt door het grote publiek.

The internet web-site used by the general public to access vacancies was enhanced
De door het groot publiek gebruikte internetwebsite om toegang te krijgen tot vacatures werd verbeterd

Public buildings: buildings occupied by public authorities or frequently visited and used by the general public, such as: schools, hospitals,
Openbare gebouwen: bij de overheid in gebruik zijnde gebouwen of gebouwen die veelvuldig worden bezocht en gebruikt door het algemene publiek, zoals scholen, ziekenhuizen, gebouwen ten behoeve van het openbaar vervoer,

eligibility of certain financial assets for certain types of application used by the general public.
de geschiktheid van bepaalde financiële activa voor bepaalde toepassingen waar het grote publiek gebruik van maakt.

None of these terms are used by the general public.
Geen van deze elementen wordt officieel door de gemeenteraad toegepast.

They should also make sure that the aquatic environment and drinking water supplies as well as Natura 2000 sites are safe from the impact of pesticides and that their use is minimised or prohibited in specific areas used by the general public or by vulnerable groups.
Zij moeten er tevens op toezien dat het aquatische milieu en de voorziening van drinkwater, alsmede Natura 2000-gebieden, worden beschermd tegen het effect van pesticiden en dat het gebruik ervan tot een minimum wordt beperkt of verboden in specifieke gebieden die door het grote publiek of door kwetsbare groepen worden gebruikt.

The use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in areas used by the general public or by sensitive population,
Het gebruik van pesticiden wordt verboden of tot het noodzakelijke minimum beperkt in gebieden die door het brede publiek of door kwetsbare bevolkingsgroepen worden gebruikt en in elk geval in parken,

the correct notion is that of rates that are actually used by the general public and not‘rates available to the general public..
van de universele dienst, is het correcte begrip‘snelheden die door het grote publiek feitelijk worden gebruikt' en niet‘snelheden die voor het grote publiek beschikbaar zijn.