What is the translation of " USE BY THE GENERAL PUBLIC " in Swedish?

• att användas av allmänheten
• användning av allmänheten

Examples of using Use by the general public in English and their translations into Swedish

Easy to read summaries for substances will promote use by the general public.
Lättlästa sammanfattningar om ämnen skall stimulera allmänheten att använda denna databas.

These transportation services are for use by the general public operating on a predefined route and predefined schedule.
Dessa transporttjänster är för användning av allmänheten och är verksamma på förutbestämda rutter och scheman.

preparations should not be placed on the market for use by the general public.
preparat bör inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

DTCM may make certain of the Marks available for downloading and/or use by the general public, and these terms of use shall govern the permissions
kan DTCM göra vissa av Märkena tillgängliga för nedladdning och/eller användning av allmänheten, och dessa användarvillkor skall styra behörigheter

Such substances and preparations should not be placed on the market for use by the general public.
De ämnen och preparat som innehåller sådana ämnen får inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

A biocidal product shall not be authorised for placing on the market to, or use by, the general public if it fulfils any of the following criteria for classification.
Biocidprodukter får inte godkännas för utsläppande på marknaden för allmänheten, eller för allmän användning, om de uppfyller något av följande klassificeringskriterier.

Such substances and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
Dessa ämnen samt preparat som innehåller dessa ämnen bör inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

Following the adoption of Directive 94/60/EC the Commission is invited to propose directives restricting the use by the general public of substances newly classified as c/m/r categories 1 or 2.
Enligt direktiv 94/60/EG skall kommissionen föreslå direktiv om begräsning av allmänhetens användning av ämnen som nyligen klassificerats som c/m/r i kategorierna 1 eller 2.

preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
preparat som innehåller sådana ämnen, inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

shall be authorised for use by the general public.
2 skall godkännas för användning av allmänheten.

shall not be authorised for marketing to, or use by the general public.
får inte godkännas för att släppas ut på marknaden till eller användas av allmänheten.

consumer safety by prohibiting the placing of CMR substances on the market for use by the general public.
konsumentsäkerheten genom att förbjuda att CMR-ämnen släpps ut på marknaden för allmänt bruk.

placed on the market for use by the general public.
som placerats på marknaden för allmänhetens bruk.

preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
preparat som innehåller sådana ämnen inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
preparat som innehåller sådana ämnen inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

a list containing c/m/r-classified substances which are prohibited from being placed on the market for use by the general public.
cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska och inte får släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

the framework for action in the field of public health(1996 to 2000)" specified that, to improve health protection and consumer safety, substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction("c/m/r") and"> preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
att för att förbättra hälso- och konsumentskyddet bör ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska samt"> preparat som innehåller sådana ämnen, inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten.

The aim of the project is to show how an e-krona could be used by the general public.
Projektets mål är att visa hur en e-krona skulle kunna användas av allmänheten.

In addition to the general conditions, the authorisations of biocidal products to be used by the general public are subject to the following conditions.
Utöver de allmänna villkoren omfattas godkännanden av biocidprodukter som ska användas av allmänheten av följande villkor.

The aim of the project is to show in a test environment how an e-krona could be used by the general public.
Projektets mål är att i testmiljö visa hur en e-krona skulle kunna användas av allmänheten.

Indeed, this software is used by the general public and very appreciated by the professionals who gain a lot of time for the correction of their writings.
Faktum är att den här programvaran används av allmänheten och uppskattas av de professionella som får mycket tid att korrigera sina skrifter.

commonly used are the terms many specialists could use to describe a lot of passwords used by the general public.
vanliga är de termer som många specialister kunde använda för att beskriva en massa lösenord som används av allmänheten.

restricted to the minimum necessary in areas used by the general public or by sensitive population,
begränsas till det absolut nödvändiga i områden som används av allmänheten eller av känsliga befolkningsgrupper,

among other things, the adaptation of the means used by the general public in their day‑to‑day contacts with the administration
i synnerhet när det gäller anpassningen av de hjälpmedel som allmänheten använder i sina dagliga kontakter med myndigheter,

The Commission considers that the correct notion is that of rates actually used by the general public, which is reflected in the common position text.
Kommissionen anser att den lämpligaste hastigheten är den som faktiskt används av den breda allmänheten, vilket följer av ordalydelsen i den gemensamma ståndpunkten.

How to use "use by the general public" in an English sentence

It is intended for use by the general public for viewing and retrieving information only.

The Museum has toilets that are for use by the general public and school groups.

This handy guide is ideal for use by the general public and at events and consultations.

This collection is available for use by the general public and by the Boston University community.

It is not designed or intended for use by the general public or for commercial purposes.

The website is intended for use by the general public for viewing and retrieving information only.

Library facilities and resources are available for in-library use by the general public with some restrictions.

This searchable database is available nationwide for use by the general public to find an attorney.

Basically the same rights limitations would govern its use by the general public and nontraditional learners.

MindGear is a prototyping lab, providing equipment for use by the general public and local businesses.

How to use "användning av allmänheten" in a Swedish sentence

Bifogat handboken finns en blankett om anmälan av ej undanröjda enkelt avhjälpta hinder, för användning av allmänheten för att rapportera observerade brister.

Målen kan även läggas i fristående för användning av allmänheten och är gjorda för att tåla att klättras på.

DEET godkändes först för användning i USA: s militär år 1946 och registrerades för användning av allmänheten år 1957.

Dessa kan dock vara öppna för användning av allmänheten så att det går att söka stöd via Klimatklivet för dem.

Enligt den bör autonoma fordon begränsas till testning och inte godkännas för användning av allmänheten för generella ändamål.

Detta är inte tillgänglig för användning av allmänheten eller små till medelstora företag.

Gemenskapsrätten skiljer vanligtvis mellan användning av allmänheten samt professionell och industriell användning.

Dessa transporttjänster är för användning av allmänheten och är verksamma på förutbestämda rutter och scheman.