Examples of using
Use of the vaccine
in English and their translations into Dutch
{-}
Medicine
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Theuse of the vaccine should be based on official recommendations.
IDflu moet worden toegediend in overeenstemming met officiële aanbevelingen.
No data are available on theuse of the vaccine in breeding boars.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over hetgebruik van het vaccin in fokberen.
Theuse of the vaccine should be based on official recommendations.
Het vaccin moet worden toegediend n overeenstemming met officiële aanbevelingen.
The following undesirable events have been reported following the widespread use of the vaccine.
Gedurende uitgebreide toepassing van het vaccin zijn de volgende bijwerkingen gemeld.
Studies involving theuse of the vaccine during early pregnancy were inconclusive.
Studies naar hetgebruik van het vaccin tijdens de vroege dracht hebben geen eenduidig resultaat opgeleverd.
The following undesirable effects have been reported following the widespread use of the vaccine.
De volgende bijwerkingen zijn gemeld na wijdverspreid gebruik van het vaccin.
Use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
Bij gebruik van het vaccinbij experimenteel onderzoek met dekberen zijn geen veiligheidsrisico's waargenomen.
No information is available on theuse of the vaccine in animals with maternally derived antibodies.
Er is geen informatie beschikbaar over hetgebruik van het vaccin bij de dieren met maternaal verkregen antilichamen.
Use of the vaccine, use of vaccination, was therefore limited to areas where infected animals had been detected in the past.
Hetgebruik van het vaccin, het vaccineren was dan ook beperkt tot zones waarin in het verleden besmette dieren waren aangetroffen.
The company that makes ZOSTAVAX will look at theuse of the vaccine in patients whose immune system is weakened.
De producent van Zostavax zal onderzoek doen naar het gebruik van het vaccin bij patiënten met een verzwakt afweersysteem.
Efficacy was based on the efficacy results from laboratory studies and the extensive use of the vaccine in the field for foxes.
De werkzaamheid werd gemeten aan de hand van werkzaamheidresultaten in laboratoriumonderzoeken en de brede uitzet van het vaccin voor vossen.
No information is available on theuse of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Is geen informatie beschikbaar over hetgebruik van het vaccin bij seropositieve dieren, inclusief de dieren met maternaal verkregen antilichamen.
Bluetongue vaccine purchased abroad for emergency use should be tested with the objective of obtaining information of importance for theuse of the vaccine under different epidemiological conditions.
Uit derde landen afkomstige bluetonguevaccins die voor gebruik in noodgevallen zijn aangekocht, moeten worden getest teneinde informatie te verkrijgen over de werkzaamheid van het vaccin bij gebruik in uiteenlopende epidemiologische omstandigheden.
Cumulatively” means since theuse of the vaccine; events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
Cumulatief" betekent sinds hetgebruik van het vaccin; niet-gemelde voorvallen tijdens de periode van belang worden niet voorgesteld in de tabellen.
Side effects occured during clinical studies or routine use of the vaccine or with individual hepatitis A
Bijwerkingen traden op tijdens klinische onderzoeken of normaal gebruik van het vaccin, of met de individuele hepatitis A-
Member States availing of the use of the vaccines approved under Article 2 shall ensure that the conditions set out in paragraphs 2 to 6 are met.
De lidstaten die gebruik willen maken van de krachtens artikel 2 goedgekeurde vaccins, zien erop toe dat aan de in de leden 2 tot en met 6 vastgestelde voorwaarden wordt voldaan.
Side effects occured during clinical studies or routine use of the vaccine or with individual hepatitis A
Bijwerkingen die tijdens klinische onderzoeken of normaal gebruik van het vaccin zijn opgetreden, of met de individuele hepatitis A
No information is available on theuse of the vaccine in animals with maternally derived antibodies however the vaccine has been shown safe
Er is geen informatie beschikbaar over hetgebruik van het vaccin bij dieren met maternaal verkregen antilichamen, echter het is aangetoond dat het vaccin veilig
subsequent annual reassessments the Marketing Authorisation Holder should provide annually an updated risk assessment on the continuous use of the vaccine taking into account the continued need for the vaccine,
de daaropvolgende jaarlijkse herbeoordelingen moet de houder van de vergunning voor het in de handel brengen jaarlijks een ge-update risicobeoordeling leveren over het continue gebruik van het vaccin, rekening houdend met de continue nood aan het vaccin,
These showed the safety of theuse of the vaccine in horses in general and in young(6 months of age
Daarbij is de veiligheid aangetoond van hetgebruik van het vaccin bij paarden in het algemeen
Cumulatively” means since theuse of the vaccine; events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
Cumulatief" betekent sinds hetgebruik van het vaccin; gebeurtenissen die niet tijdens de betreffende periode zijn gemeld, dienen niet in de tabellen te worden opgenomen.
Cumulatively” means since theuse of the vaccine; events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
Cumulatief” betekent sinds hetgebruik van het vaccin, gebeurtenissen die niet zijn vermeld gedurende de periode waar het om gaat mogen niet worden opgenomen in de tabellen.
No environmental risk was identified through the use of this vaccine.
Er werd geen milieurisico vastgesteld in verband met het gebruik van dit vaccin.
Finland has suspended the use of this vaccine until more information is available.
Finland heeft het gebruik van dit vaccin uitgesteld totdat er meer over bekend is.
The use of this vaccine should be in accordance with official recommendations.
Het gebruik van Vaxelis dient te gebeuren in overeenstemming met officiële aanbevelingen.
Limited information is available on the safety and efficacy from the use of this vaccine with any other.
Er is beperkte informatie beschikbaar met betrekking tot de veiligheid en werkzaamheid vanhet gebruik van het vaccin met een ander.
What about the use of vaccine in groups of cats likely to be FCoV seronegative,
En wat te doen bij het gebruik van het vaccin bij groepen van katten die waarschijnlijk FCoV seronegatief zijn,
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文