What is the translation of " USING THE INFRASTRUCTURE " in Dutch?

• gebruik van de infrastructuur

Examples of using Using the infrastructure in English and their translations into Dutch

That is why we use a simple formula for using the infrastructure.
Daarom hanteren wij een eenvoudige formule voor het gebruik van de infrastructuur.

Airports controlling and using the infrastructure belonging to them at the same time continue their activities,
Luchthavens die infrastructuur beheren en gebruiken waarvan zij tevens eigenaar zijn, zetten hun activiteiten voort

These costs will normally be charged to the research projects using the infrastructure.
Deze kosten vallen normaal ten laste van de onderzoeksprojecten die gebruik maken van de infrastructuur.

The Regulatory Body also examines if the fees for using the infrastructure are applied in a correct way(rail)
Verder gaat de Dienst na of de tarieven voor het gebruik van de infrastructuur correct worden toegepast(spoor)

transport unit using the infrastructure.
een extra vervoerseenheid die van de infrastructuur gebruik maakt.

In some countries train operators pay nothing when using the infrastructure, in others- like Germany- charges are high.
In sommige landen hoeven spoorwegmaatschappijen niet voor het gebruik van infrastructuur te betalen, terwijl in andere landen, zoals Duitsland, hoge heffingen worden opgelegd.

According to this approach, transport prices should correspond to the additional short-term cost created by one extra person using the infrastructure.
Dit betekent dat de vervoersprijs gelijk zou moeten zijn aan de extra kosten die op korte termijn worden veroorzaakt door één extra gebruiker van de infrastructuur.

Survey experiments are experiments using the infrastructure of existing surveys and compare responses to alternative versions of the same questions(some survey experiments are presented in Chapter 3);
EnquÃate-experimenten zijn experimenten waarbij de infrastructuur van bestaande enquÃates wordt gebruikt en antwoorden op alternatieve versies van dezelfde vragen worden vergeleken(sommige onderzoeksexperimenten worden gepresenteerd in hoofdstuk 3);

You were lending material support to a criminal organization, using the infrastructure of my city to do it.
Je gaf materiële ondersteuning aan een criminele organisatie, gebruik makend van de infrastructuur van de stad.

the subsequent impact caused by operating or using the infrastructure.
de latere gevolgen van de exploitatie of het gebruik van de infrastructuur.

When ISIS went into Mosul and captured territory, they were using the infrastructure that the Iraqis had built.
Toen ISIS het gebied rondom Mosul veroverde, gebruikten ze de infrastructuur van de Irakezen.

another will allow for improvements in the conditions for using the infrastructure.
tussen de nationale spoornetten, een kans de voorwaarden voor het gebruik van de infrastructuur te verbeteren.

services in the general interest through subsidies to transport operators using the infrastructure, thereby off-setting effects on prices paid by final consumers.
diensten van algemeen belang door subsidies te verlenen aan exploitanten die van de infrastructuur gebruik maken, zodat de gevolgen voor de door de eindgebruiker betaalde prijzen worden gecompenseerd.

a real change in terms of managing the mix of traffic using the infrastructure.
het goederennet beter wordt gecoördineerd en dat de mix van verkeersstromen op de infrastructuren op een geheel andere manier wordt beheerd.

if requested by the railway undertakings using the infrastructure which it covers, he must cease to levy any fees which arise from the shortage of capacity.
tekort aan capaciteit voortvloeien, indien de spoorwegondernemingen die de infrastructuur gebruiken waarop het plan betrekking heeft, daarom vragen.

Result Everybody uses the infrastructure the way it is supposed to.
Resultaat Iedereen gebruikt de infrastructuur zoals het hoort.

Everybody uses the infrastructure the way it is supposed to.
Iedereen gebruikt de infrastructuur zoals het hoort.

The Union, Member States and other project promoters shall pay particular attention to projects of common interest which provide efficient freight transport services that use the infrastructure of the comprehensive network
De Unie, de lidstaten en andere initiatiefnemers van projecten dienen bijzondere aandacht te besteden aan projecten van gemeenschappelijk belang voor efficiënte goederenvervoerdiensten die gebruikmaken van de infrastructuur van het uitgebreide netwerk

Further, Table 4.2 provides even more examples that show the range of what is possible when researchers use the infrastructure of existing systems to deliver treatment and/or measure outcomes.
Verder Tabel 4.2 biedt nog meer voorbeelden die het bereik van wat er mogelijk is wanneer de onderzoekers gebruik maken van de infrastructuur van de bestaande systemen voor de behandeling en/ of maatregel uitkomsten leveren tonen.

The Commission considered that the real beneficiaries of the aid were probably thechemical companies which used the infrastructures, and it had has serious doubts as to whether the aidwas compatible with the common market.
De Commissie is van mening dat de werkelijke begunstigden waarschijnlijk de chemiebedrijven zijn die van deze infrastructuur gebruikmaken, en zij heeft ernstige twijfels over de verenigbaarheid van deze steunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt.

The solution is to use the infrastructure more efficiently.
De infrastructuur efficiënter gebruiken is de oplossing.

Anyone who uses the infrastructure of the community center is considered a user.
Als gebruiker wordt beschouwd al wie gebruik maakt van de infrastructuur van het ontmoetingscentrum.

Paragraph 2 ensures that such arrangements cannot be put in place to prevent legitimate requests to use the infrastructure.
Krachtens lid 2 kunnen dergelijke regelingen niet worden gehanteerd om legitieme aanvragen voor het gebruik van infrastructuur te voorkomen.

It requires publication of the information and rules required to use the infrastructure and requires the establishment of a regulatory body.
Het schrijft publicatie voor van de voor het gebruik van de infrastructuur vereiste informatie en regels, alsmede de oprichting van een regelgevend lichaam.

The manager of the railway infrastructure would be obliged to publish a document setting out the information and rules required to use the infrastructure a"Network Statement.
De infrastructuurbeheerder zou een zogenoemde"netverklaring" moeten publiceren die alle informatie over en regels voor het gebruik van de infrastructuur bevat.

Prevention of any imposition of undue constraints on the wishes of other undertakings holding, or intending to hold, rights to use the infrastructure to develop their business;
Voorkoming van al te grote beperkingen met betrekking tot de wensen van andere ondernemingen die rechten voor het gebruik van de infrastructuur bezitten of deze wensen te verkrijgen, om hun bedrijf te ontwikkelen;

The capacity allocation process must prevent the imposition of undue constraints on the wishes of other undertakings holding, or intending to hold, rights to use the infrastructure to develop their business.
Bij de capaciteitstoewijzing mogen geen onrechtmatige beperkingen worden opgelegd aan andere ondernemingen die rechten op het gebruik van de infrastructuur bezitten of deze wensen te verkrijgen teneinde hun activiteit te ontwikkelen.

We have also managed to get the duration of the framework agreements for railways to use the infrastructure set such that the investments that railway undertakings make will really pay off and actually be made.
In verband met de looptijd van de kadercontracten die de spoorwegondernemingen voor het gebruik van infrastructuur sluiten, hebben wij ervoor kunnen zorgen dat de investeringen van de spoorwegondernemingen renderend zijn.

leaves them the opportunity to use the infrastructure presently designed by the JAA on behalf of ECAC.
de uitwisseling van informatie wordt aan de lidstaten overgelaten, hetgeen hen de mogelijkheid biedt om gebruik te maken van de momenteel door de JAA namens de ECAC ontworpen infrastructuur.

Promoting competition among service providers that use the infrastructures in broadband, energy and transport.
De concurrentie te bevorderen tussen dienstverleners die de infrastructuur voor breedband, energie en vervoer gebruiken.