What is the translation of " VIEW TO CONTINUING " in Dutch?

• oog op de voortzetting

Examples of using View to continuing in English and their translations into Dutch

A proposal for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the second phase.
Een voorstel voor eventuele aanpassingen met het oog op de voortzetting van de maatregel na afloop van de tweede fase.

Invited the Commission to submit the Green Paper to the Council and the other European Community institutions as soon as possible with a view to continuing the debate.
Verzoekt de Commissie het groenboek met het oog op de voortzetting van de discussie zo spoedig mogelijk aan de Raad en de instellingen van de Europese Gemeenschap voor te leggen.

The Council also adopted additional conclusions with a view to continuing negotiations with those countries.3.
De Raad heeft bovendien aanvullende conclusies aangenomen met het oog op de voortzettingen van de onderhandelingen met deze landen 3.

The Council adopted a political guideline with a view to continuing negotiations with the European Parliament on a package of measures which are intended to reform the European framework for supervision of the financial system,
Met het oog op de voortzetting van de onderhandelingen met het Europees Parlement heeft de Raad politieke richtsnoeren vastgesteld ten aanzien van een reeks teksten die, naar aanleiding van de wereldwijde financiële crisis, ten doel hebben

Where appropriate, proposals for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the third phase.
Zij doet zo nodig voorstellen voor aanpassingen met het oog op de voortzetting van de actie na de derde fase.

Ideally on an annual basis and, with a view to continuing the political debate initiated at the Conference of Groningen on 9-11 November 2004,
Met het oog op de voortzetting van het politieke debat dat is geopend tijdens de conferentie van Groningen van 9-11 november 2004, zouden tijdens deze bijeenkomsten pertinente

because here too there has been some follow-up action, with a view to continuing in this direction.
ook hier is er sprake van een follow-up- met het oog op voortzetting van de huidige aanpak.

The Commission conducted an interim evaluation of the 68 innovation relay centres(IRCs), with a view to continuing their activities in the period 2002-04,
De Commissie heeft een tussentijdse evaluatie van de 68 Relay Centra voor innovatie(IRC) uitgevoerd met het oog op de voortzetting van hun acti viteiten in de periode 2002-2004,

prepared thoroughly with a view to continuing the negotiations in 2010.
zorgvuldig voorbereid met het oog op voorzetting van de onderhandelingen in 2010.

Furthermore, the COUNCIL ACKNOWLEDGES that- with a view to continuing the process of revitalisation of European railways both for freight
Voorts ONDERKENT DE RAAD dat, teneinde nieuwe impulsen te blijven geven aan de Europese spoorwegen voor zowel vracht-

the Council also adopted further conclusions with a view to continuing negotiations with these countries.
5 december 1989 een aantal aanvullende conclusies aangenomen met het oog op de voortzetting van de onderhandelingen met deze landen.

make proposals for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the third phase.
formuleert zij in voorkomend geval voorstellen inzake eventuele aanpassingen met het oog op de voortzetting van de actie na de derde fase.

This type of longitudinal research makes it possible to take justified action with a view to continuing to optimise the functioning of the Belgian judicial system.
Een dergelijke longitudinale studie maakt het mogelijk om gefundeerde acties te ontwikkelen teneinde de werking van de Belgische justitie te blijven optimaliseren.

make proposals for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the third phase.
doet zij zo nodig voorstellen voor aanpassingen met het oog op de voortzetting van de actie na de derde fase.

The Union endorses the Commission's proposal to make available a special transition facility for institu tion-building with a view to continuing the process of building up the new Member States' administrative and judicial capacity.
De Unie onderschrijft het voorstel van de Commissie om een speciale overgangsfaciliteit voor institutionele ontwikkeling beschikbaar te stellen, met het oog op de voortzetting van de opbouw van de administratieve en justitiële capaciteit van de nieuwe lidstaten.

make proposals for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the third phase.
formuleert zij in voorkomend geval voorstellen inzake eventuele aanpassingen met het oog op de voortzetting van de actie na de derde fase.

The present proposal meets the requirement regarding adjustments to be made to the initial regulation, with a view to continuing the action beyond 32 December 1995.
Dit voorstel komt tegemoet aan het verzoek om wijzigingen op de oorspronkelijke verordening te formuleren met het oog op de voortzetting van de activiteiten na 31 december 1995.

Physical Education in 2005, a fruitful dialogue was established with UNESCO with a view to continuing activities in 2005.
lichamelijke opvoeding in 2005 vond een vruchtbare dialoog met de UNESCO plaats met het oog op de voortzetting van de activiteiten in 2005.

proposals for any adjustments to be made with a view to continuing the action beyond the third phase;
doet zij zo nodig voorstellen voor aanpassingen met het oog op de voortzetting van de actie na de derde fase;

use of the funds and proposed changes with a view to continuing the activities beyond the second phase-» point 1.2.189.
doet voorstellen over de aan te brengen wij zigingen met het oog op de voortzetting van de actie ook na de tweede etappe-* punt 1.2.189.

High Definition video will force Live View to continue to innovate.
High Definition video zal vooralsnog de grote aanjager zijn om Live View te blijven vernieuwen.

to report back, with a view to continued EU support to UN efforts to strengthen MONUC.
later verslag uit te brengen, met het oog op voortzetting van de EU-steun aan inspanningen van de VN om MONUC te versterken.”.