What is the translation of " VIEW TO CREATING " in Dutch?

• oog op de totstandbrenging
• oog op het creëren
• oog op de oprichting
• oog op het scheppen
• oog op de schepping

Examples of using View to creating in English and their translations into Dutch

Design of a classification server for statistical data with a view to creating a data warehouse.
Conceptie van een classificatieserver voor de statistische data met het oog op het opstellen van een datawarehouse.

The anticipatory phase can be used with a view to creating the instruments for the indicators relating to Objective 4 when such data do not exist.
De anticipatiefase kan worden gebruikt met het oog op het creëren van Instrumenten voor de Indicatoren met betrekking tot doelstelling 4, wanneer deze gegevens niet bestaan.

The Committee welcomes the decision taken to introduce reinforced coordination with a view to creating a Community patent.
Het Comité verwelkomt de beslissing voor meer coördinatie met het oog op het creëren van een EU-octrooi.

Eurojust will thus provide an effective instrument with a view to creating the area of freedom,
Eurojust zal een doelmatig instrument zijn met het oog op de oprichting van deze ruimte van vrijheid, veiligheid

training in new fields of economic activity with a view to creating new jobs;
opleiding op nieuwe terreinen van economische activiteit met het oog op het scheppen van nieuwe banen;

Accordingly, coordinated actions between the EU and Ukraine with a view to creating the free-trade area should develop alongside Ukraine's membership of the WTO.
Daarom dienen gecoördineerde activiteiten van de EU en Oekraïne met het oog op het creëren van de vrijhandelszone zich te ontplooien naast het WTO-lidmaatschap van Oekraïne.

The first concerns the idea mentioned by Mrs Mann of opening negotiations with Singapore with a view to creating a free trade area.
Het eerste verschil betreft de door mevrouw Mann genoemde gedachte om de onderhandelingen met Singapore te openen, met het oog op het instellen van een vrijhandelszone.

Keeping that in mind, and with a view to creating a harmonised EU set of rights for all passengers,
Met dit in gedachten en met het oog op de totstandbrenging van een reeks geharmoniseerde regels op Europees niveau voor alle passagiers,

endeavor to manage the present with a view to creating a brighter future.
trachten het heden met het oog op het creëren van een betere toekomst te beheren.

Preparatory activities with a view to creating a socio-economic"data warehouse" relating to the pensions of the public sector which are attributed,
Voorbereidende werkzaamheden met het oog op de oprichting van een socio-economische"datawarehouse" met betrekking tot de pensioenen van de publieke sector die door de Administratie worden toegekend,

The aim of the programme is to diversify the region's economic structure with a view to creating new job opportunities.
Doel van dit programma is de diversifiëring van de economische structuur van het gebied met het oog op het creëren van nieuwe werkgelegenheid.

regional authorities of each state with a view to creating a network ofjob opportunities in each region,
regionale overheden van de lidstaten met het oog op de totstandbrenging van een netwerk voor het opsporen van arbeidsplaatsen in iedere regio,

continued apace between the Community and the EFTA countries with a view to creating a European Economic Area.
de EVA landen met het oog op de vorming van de Europese Economische Ruimte zijn in 1991 actief voortgezet.

With a view to creating an administrative and legal environment more propitious to the development of small business,
Met het oog op de schepping van een zowel uit administratief als juri disch oogpunt gunstig bedrijfsklimaat

The European Parliament is currently discussing a proposal for a directive with a view to creating an internal market for defence products.
Op dit moment behandelt het Europees Parlement een voorstel voor een richtlijn met als doel het creëren van een interne markt voor defensieproducten.

Also with a view to creating new activities in regions covered by the objectives of the reform of the structural Funds,
Voorts heeft de Commissie, eveneens met het oog op het creëren van nieuwe economische activiteiten in de gebieden die onder de doelstellingen van de hervorming van de structuurfondsen vallen,

The Networking Projects focus on the promotion of cooperation with a view to creating synergy and disseminating best outputs.
De netwerkprojecten zijn gericht op het bevorderen van samenwerking met het oog op het te creëren van synergie en het verspreiden van de beste resultaten.

Iv a brief summary of each measure regarding veterinary and plant health controls which has been adopted or proposed with a view to creating the internal market.
Fiches met een samenvatting van de maatregelen die zijn aangenomen of voorgesteld met het oog op de totstandbrenging van de interne markt op het gebied van de veterinaire en fytosanitaire controles.

Furthermore, a majority in the Working Group proposed the principle of a reorganisation of staff with a view to creating a single structure to give the conduct of the Union's external action greater consistency and avoid overlap between administrations.
Een meerderheid van de werkgroep stelde tevens het beginsel van een reorganisatie van de personele middelen voor, waarbij één structuur wordt geschapen, teneinde het externe optreden van de Unie samenhangender te maken door vermijding van een dubbel bestuursapparaat.

The EESC acknowledges that the European Disability Strategy 2010-2020 provides a fundamental policy instrument for persons with disabilities and their organisations, with a view to creating a barrier-free Europe.
Met deze Europese strategie hebben personen met een handicap en hun organisaties een wezenlijk beleidsinstrument in handen gekregen met het oog op de verwezenlijking van een Europa zonder belemmeringen.

The Treaty of Lisbon provides for this role to be carried out by the political parties and their respective foundations, with a view to creating a European polis,
Het Verdrag van Lissabon voorziet in deze rol van de politieke partijen en hun stichtingen met het oog op het creëren van een Europese polis,

expresses the Member States' determination to transform their relations as a whole with a view to creating a European Union.
belangrijkste doelstellingen van het verdrag uiteengezet, zoals de intensivering van de betrekkingen tussen de lidstaten met het oog op de oprichting van een Europese Unie.

improving the competitiveness of regional economies with a view to creating sustainable jobs,
verbetering van het concurrentievermogen van de re gionale economieën met het oog op het scheppen van duurzame werkgelegenheid,

Welcomes the Commission Communication as a starting point for establishing a dialogue with a view to creating a uniform European immigration policy.
Verheugt zich over de mededeling van de Commissie die een aanzet kan geven tot een dialoog met het oog op de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees immigratiebeleid.

It provides long-term growth through effective use of European Structural and Investment Funds(ESIFs) with a view to creating new jobs and businesses by incorporating
Het instrument maakt het mogelijk om een duurzame groei te realiseren dankzij een doeltreffender gebruik van de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESIF), met het oog op het scheppen van nieuwe hoogwaardige arbeidsplaatsen

on strengthening EU institutions with a view to creating an area of democracy and freedom.
over de ver sterking van de instellingen van de Unie met het oog op de totstandbrenging van een ruimte van democratie en vrijheid.

The Council took note of the broader Commission approach for structural reform of ATM with a view to creating a single European airspace,
De Raad nam nota van de bredere aanpak van de Commissie voor structurele hervormingen van het luchtverkeersbeheer(ATM) met het oog op de schepping van een Europees luchtruim

a timetable for their implementation with a view to creating an area without internal borders.
een tijdschema voor de tenuitvoerlegging daarvan met het oog op de totstandbrenging van een ruimte zonder bin nengrenzen.

were defined with a view to creating national service areas.
voor rechtstreekse satelLiettelevisie gedefinieerd met het oog op de totstandbrenging van nationale verzorgingsgebieden 2.

In 2007 the European Union and its Mediterranean partners continued negotiations to enhance their trade relations with a view to creating a Euro-Mediterranean freetrade area to come into effect by 2010.
In 2007 hebben de Europese Unie en de mediterrane partnerlanden de onderhandelingen voortgezet om hun handelsbetrekkingen te versterken met het oog op de oprichting van een daadwerkelijke Euro-mediterrane vrijhandelszone tegen 2010.

How to use "view to creating" in an English sentence

We want to see businesses invest, particularly with a view to creating jobs and increasing growth.

Review building inspection operations, with a view to creating a more effective and efficient inspection function.

Designing the customer experience with a view to creating life-long customers doesn’t have to be complicated.

It was with a view to creating some kind of promotional items for the train company.

Explore new media and materials on frosted mylar with the view to creating a gestural landscape.

It's something we're working on with a view to creating a bonus CD for general release.

I loved how they had locked themselves away with a view to creating something really special.

The IDA is progressing this with a view to creating a major investment hub for cleantech.

Maybe you’re thinking of buying your first investment property, with a view to creating an investment portfolio?

Nottingham is one of three pilot cities chosen with a view to creating sustainable urban regeneration models.

How to use "oog op de totstandbrenging, oog op de oprichting, oog op het creëren" in a Dutch sentence

Welke maatregelen denkt het Tsjechische voorzitterschap te nemen met het oog op de totstandbrenging en versterking van het gemeenschappelijk energiebeleid van de EU?

Er zal een netwerk van actieve moestuinhouders worden opgebouwd, met het oog op de oprichting van een Molenbeekse coöperatie.

Met het oog op het creëren van meer vaste aanstellingen, is dat verstandig.

Het laatste aanknopingspunt van de reeks is de lidstaat volgens welks recht het partnerschap met het oog op de totstandbrenging moest worden geregistreerd.

Met het oog op de oprichting van de CEAOB, een nieuw Europees samenwerkingsorgaan, zal ook een vertegenwoordiger van de Europese Commissie aanwezig zijn.

Het doel van onze datingdienst omvat geen huwelijksadvies of huwelijksmakelarij met het oog op de totstandbrenging van een huwelijk of een stabiel verbond.

Onze minister verleent voorts geen toestemming indien dat met het oog op de totstandbrenging of instandhouding van daadwerkelijke mededinging noodzakelijk is.

Met het oog op de oprichting van een communiteit in Groot-Brittannië 2maakte J.

Ten slotte moest het materiaal geselecteerd worden met oog op het creëren van rust.

De aandeelhouders die hun effecten met het oog op de oprichting van de SE hebben ingebracht, ontvangen aandelen van de SE. 5.