What is the translation of " VIEW TO CREATING " in French?

• vue de créer
• en vue de la création

Examples of using View to creating in English and their translations into French

Its tubular structure was strengthened, with a view to creating a convertible version.
Structure tubulaire a été renforcée en vue de la création d'une version cabriolet.

This focus is with a view to creating the bedrock required for sustainable economic growth.
Nous avons choisi cette orientation en vue de créer une assise solide pour une croissance économique durable.

In 1929 a competition for poets and musicians was organized with a view to creating new Canadian songs;
Un concours ouvert aux poètes et musiciens fut organisé en 1929 en vue de créer de nouvelles chansons canadiennes;

With a view to creating a critical mass of informed advocates for the ratification of C183.
En vue de créer une masse critique de partisans bien informés de la ratification de la convention no183.

Submit report on studies with a view to creating new university institutes;
Déposer le rapport d'études en vue de la création de nouvelles institutions universitaires;

With a view to creating the legal conditions for the development of the public housing sector, the bill addresses the following matters.
En vue de créer les conditions juridiques permettant le développement du secteur du logement public, le projet de loi aborde les points suivants.

On 24 April 2004, referendums would be held with a view to creating a united Republic of Cyprus.
Le 24 avril 2004, des référendums auront lieu en vue de la création d'une république unie de Chypre.

A friendly offer, with a view to creating a world leader in the digital transformation of industrial and technology companies.
Une offre amicale, en vue de créer un leader mondial de la transformation digitale des entreprises industrielles et de technologie.

As a result, ESA is currently preparing a programme proposal with a view to creating a European SSA capacity.
En conséquence, l'ESA prépare actuellement une proposition de programme en vue de créer une capacité SSA européenne.

With a view to creating accessible conditions for the integration of such persons in society, Uzbekistan has adopted and is carrying out a number of social programmes, including in conjunction with interested ministries, voluntary associations and local self-governing bodies, which call for awareness-raising initiatives, publications and appearances in the mass media of specialists and disabled persons themselves and the release of information documents and video materials.
Afin de créer des conditions propices à l'intégration des personnes handicapées dans la société, un certain nombre de programmes sociaux, notamment des programmes menés conjointement par les ministères, les associations et les autorités locales intéressés, prévoyant des campagnes d'information et de sensibilisation, des publications et des interventions régulières dans les médias de spécialistes et de personnes handicapées, ainsi que l'édition de matériels audiovisuels d'information, ont été adoptés et sont mis en œuvre.

The Provence Alpes Côte d'Azur Region(France) launched, in late 2006, a pre-feasibility study with a view to creating a Mediterranean Building Institute.
La Région Provence Alpes Cote d'Azur(France) a lancé, fin 2006, une étude de pré-faisabilité en vue de créer un Institut du Bâtiment Méditerranéen.

Luanda- Angola intends to establish a solid partnership with the Norwegian government with a view to creating a national strategy for the exploration of marine products, announced last Monday, in Luanda, the Angolan Fisheries and Sea minister, Victória de Barros Neto.
Luanda- L'Angola a l'intention d'établir un partenariat solide avec le gouvernement norvégien afin de créer une stratégie nationale d'exploitation des produits de la mer, pour définir des principes pour leur utilisation et leur préservation, a annoncé lundi la ministre angolaise des Pêches et de la Mer, Victoria de Barros Neto.

This Urban Development Fund targets the remediation of brownfield sites and the creation and refurbishment of floor space, with a view to creating jobs.
Ce fonds de développement urbain investit dans la dépollution de friches industrielles et dans la création et la rénovation de surfaces utiles en vue de créer des emplois.

Several bills had been submitted to the National Transition Council with a view to creating a new legal and institutional framework for communication.
Plusieurs projets de loi ont été soumis au Conseil national de transition en vue de créer un nouveau cadre juridique et institutionnel relatif à la communication.

With a view to creating conditions conducive to an efficient functioning of the State, four key reforms were implemented: a reform of administration(a new administrative division of the country was introduced; tripartite structures of local government were introduced and strengthened through the decentralization of competences and public finances) and reforms of the system of education, health protection and social insurance detailed information is included in the Core Document.
Afin de créer les conditions propices au bon fonctionnement de l'État, quatre réformes essentielles ont été mises en œuvre: celle de l'administration(instauration d'une nouvelle division administrative du pays avec la mise en place de structures à trois niveaux de l'administration locale, renforcée par la décentralisation des compétences et des finances publiques) et des systèmes d'éducation, de santé et de sécurité sociale voir, sur ce sujet, les renseignements détaillés présentés dans le document de base de la Pologne.

Updating definitions and breaking down certain variables;(iv) Methodological work with a view to creating a coherent set of statistics on health care.
Mise à jour des définitions et ventilation de certaines variables; iv travaux méthodologiques en vue de créer un ensemble cohérent de statistiques sur les soins de santé.

Finland works within UNESCO, the EU and unofficial intergovernmental cooperation with a view to creating a legally binding framework for national, regional and international policy and action for preserving and enhancing cultural diversity.
La Finlande coopère avec l'UNESCO, l'Union européenne et d'autres mécanismes intergouvernementaux officieux en vue de créer un cadre juridiquement contraignant régissant les politiques et les activités destinées à préserver et à renforcer la diversité culturelle, qui sont menées aux niveaux national, régional et international.

In addition, both services identified a series of initiatives that could be implemented quickly with a view to creating a unified protective service.
De plus, les deux services ont déterminé une série d'initiatives qui pourraient être mises en place rapidement en vue de la création d'un service de sécurité unifié.

Organizations must come to agreement and rally around a common vision with a view to creating an independent network or the acceptance by the communities of responsibility for themselves.
Les organisations doivent s'entendre et s'unir autour d'une vision commune en vue de la création d'un réseau autonome ou de la prise en charge des communautés par elles-mêmes.

The four players underline the need to improve research into the development of sustainable biofuels with a view to creating a French biofuel industry.
Les quatre acteurs soulignent la nécessité de renforcer la recherche sur le développement des biocarburants durables, en vue de la création d'une filière industrielle française.

A second cooperation agreement with the Japanese Government was signed in 1996 with a view to creating a Paraguayan-Japanese vocational advancement service, with its office in San Lorenzo.
En novembre 1996, un deuxième accord de coopération a été signé avec le Gouvernement japonais afin de créer le Service nippo-paraguayen de la promotion professionnelle, dont le siège est à San Lorenzo.

By the same token, human rights and gender equality need to be given greater emphasis in reconstruction and peace-building efforts, with a view to creating more equitable and sustainable societies.
De la même manière, une importance accrue doit être accordée aux droits de l'homme et à l'égalité des sexes dans les efforts de reconstruction et de consolidation de la paix, afin de créer des sociétés plus équitables et durables.

Each bit of knowledge delivered with this magazine continues to be well crafted and each word continues to be carefully written having a view to creating this content more understandable there will also be experts prepared to provide information in addition to tips about everything associated with the psychic world.
Chaque bit de connaissances livré avec ce magazine continue d'être bien conçu et chaque mot continue à être soigneusement écrite ayant en vue de créer ce contenu plus compréhensible il y aura aussi des experts prêts à fournir des informations en plus de conseils sur tout associé avec le monde psychique.

It encourages the State party to increase its efforts to design and implement long-term strategies, as well as education and awareness-raising programmes, targeting all levels of society, including rural, community and religious leaders, with a view to creating an enabling environment for the elimination of this harmful practice.
Il l'encourage également à intensifier ses efforts pour élaborer et mettre en œuvre des stratégies de longue haleine et des programmes d'éducation et de sensibilisation à tous les niveaux de la société, y compris auprès des responsables ruraux, communautaires et religieux, afin de créer et promouvoir un environnement propice à l'élimination de cette pratique préjudiciable.

Developed countries should take on more responsibilities by providing financial and technical support to developing countries, with a view to creating a favourable environment for the healthy growth of children.
Les pays développés devraient assumer plus de responsabilités en apportant une assistance financière et technique aux pays en développement afin de créer un environnement favorable à l'épanouissement des enfants.

In line with its policy on poverty alleviation, the Government encourages the population to form associations with a view to creating financial institutions that can improve their economic circumstances.
Dans sa politique de lutte contre la pauvreté, le Gouvernement encourage la population à s'associer en vue de la création d'institutions financières visant à améliorer sa situation économique.

Establish an active relationship with employers' and workers' organizations and concerned governmental and non-governmental agencies with a view to creating a favourable climate for the development of cooperatives;
Établir une relation active avec les organisations d'employeurs et de travailleurs et avec les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux compétents en vue de créer un climat favorable au développement des coopératives;

The role of the mass media is emphasized; and efforts to raise awareness about basic State policies on gender equality and gender issues are stepped up, with a view to creating a better social environment for women's development.
Il a mis l'accent sur le rôle des médias; et il a insisté sur les efforts accomplis pour mieux faire connaître la politique fondamentale de l'État en matière d'égalité des sexes et de sexospécificités, afin de créer un meilleur climat social propre à l'épanouissement des femmes.

We join in the appeal to the Mediterranean States to adhere to all the instruments related to disarmament and non-proliferation with a view to creating the necessary conditions for strengthening peace and cooperation in the region.
Nous nous associons à l'appel lancé aux États de la Méditerranée pour qu'ils adhèrent à tous les instruments juridiques relatifs au désarmement et à la non-prolifération, afin de créer les conditions nécessaires au renforcement de la paix et de la coopération.

How to use "view to creating" in an English sentence

Chinese view to creating a current, Indigenous, and global scholarly arrow.

That’s all with a view to creating a proof of concept.

Write down your processes with a view to creating checklists and templates.

allegations with a view to creating a sense of panic and crisis.

a fund was established with a view to creating a rescue centre.

Electrical showrooms display HD TVs with a view to creating maximum impact.

We take a holistic view to creating marketing campaigns that drive results.

Decorate with a view to creating comfort for you and your family.

The Club was establised in 2017 with a view to creating touring opportunities.

This is done with a view to creating micromechanical irregularities in the surface.

How to use "en vue de la création, vue de créer" in a French sentence

www.csst.qc.ca Guide en vue de la création d une mutuelle

En vue de la création d’un disque en juin 2016.

Société chargée d'organiser l'espace urbain en vue de créer de nouveaux quartiers.

Programmation en vue de la création d’une interface, d’une application et du jeu.

ZEISS a organisé un concours d'images Airyscan en vue de la création d'un calendrier 2018.

Protocole d'association en vue de la création d'une Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest.

Des efforts sont actuellement déployés en vue de la création de nouvelles entités.

Enquête nationale auprès des responsables associatif en vue de la création du Numéro Vert "Associatif"

En décembre 1951 est réuni le comité consultatif en vue de la création du CMB.

C’est celle de l’étude en vue de la création d’une banque populaire.