What is the translation of " WAITING IN THE QUEUE " in Dutch?

• in de rij
• wachtrij

Examples of using Waiting in the queue in English and their translations into Dutch

Also while waiting in the queue.
Ook tijdens het wachten in de wachtrij.

No waiting in the queue at the service desk or ticket machine!
Geen wachtrijen bij de balie of kaartautomaat Direct op pad!

Quick access without waiting in the queue?
Snel toegang zonder in de rij te wachten?

Tip: you can avoid waiting in the queue by buying your entrance ticket online through our website.
Tip: wacht niet in de rij, maar koop uw kaartje via onze website.

They're going to hit the vans waiting in the queue.
Ze zetten de busjes in de rij.

Everyone is impatiently waiting in the queue behind you, for you to unclip your belt,
Iedereen staat ongeduldig in de rij achter u te wachten, om uw riem los te doen,

You can download the game online while on the road, waiting in the queue.
U kunt het spel online te downloaden terwijl op de weg, wachtend in de rij.

A large part of those waiting in the queue are Asians.
Een groot deel van de wachtenden zijn Aziaten.

You want to have an incredible night in one of Barcelona's finest club with free entry and without waiting in the queue?
U wilt een heerlijk avondje uit in een van de mooiste clubs in Barcelona met gratis toegang en zonder wachtrij?

Even anxiety due to long waiting in the queue can trigger changes in blood pressure.
Zelfs angst door lang wachten in de rij kan veranderingen in de bloeddruk veroorzaken.

Liberation Day in the Netherlands, we marked this happy occasion by handing out strawberries to visitors waiting in the queue.
denken we terug aan die vrolijke middag in het Achterhuis door het uitdelen van aardbeien aan bezoekers in de rij.

the outgoing mail waiting in the queue(mailq) is sent.
u inlogt op het internet uit de wachtrij(mailq) verzonden.

thinking back to that joyful afternoon in the Secret Annexe by giving out strawberries to visitors waiting in the queue.
denken we terug aan die vrolijke middag in het achterhuis door het uitdelen van aardbeien aan bezoekers in de rij.

there were still 800 people waiting in the queue.
de mensen gestemd had, maar dat er nog 800 in de rij stonden.

as soon as an agent finishes up on a call- he can immediately attend the next caller from a customer waiting in the queue.
een agent eindigt aan als er gebeld- kan hij meteen de volgende beller van een klant in de wachtrij te wonen.

while other customers waiting in the queue grew increasingly impatient.
de andere klanten in de rij ongeduldig toekijken.

Exceedingly long wait in the queue to pick up the car.
De rij voor het ophalen van de auto was veel te lang.

No, you don't have to wait in the queue.
Nee, u hoeft niet met uw groep in de rij te gaan staan.

You don't have to wait in the queue with your group.
U hoeft niet met uw groep in de rij te gaan staan.

Do I have to wait in the queue if I have booked an educational programme?
Moet ik achter in de rij aansluiten als ik een programma heb geboekt?

Is it fair that domestic patients have to wait in the queue with foreign patients?
Is het eerlijk dat binnenlandse patiënten op dezelfde wachtlijst staan als buitenlandse patiënten?

you don't have to wait in the queue.
hoeft u niet meer in de rij te staan.

not you must wait in the queues to check luggage.
je niet moet wachten in de wachtrijen om bagage te controleren.

On arrival you again passed through immigration control, waited in the queue and were then quizzed:
Bij aankomst moest men weer door de immigratiecontroles, in een rij wachten en vervolgens vragen beantwoorden

Don't wait in the queue, buy your ticket online Buy tickets.
Wacht niet in de rij, koop uw kaartje via het internet.

you don't want to wait in the queue, all you need is a contact somewhere like Stanton House.
dan wil je niet in de rij gaan wachten, alles wat je nodig hebt is een contact zoiets als Stanton House.

Don't wait in the queue, buy your ticket online.
Wacht niet in de rij, koop uw kaartje via het internet.

Board when you want, without having to wait in the queue.
Ga aan boord wanneer je wilt, zonder in de rij te hoeven staan en zonder te hoeven wachten.

When the maximum number is exceeded, messages wait in the queue for the next available thread.
Wanneer het maximumaantal wordt overschreden, wachten berichten in de wachtrij op de volgende beschikbare thread.

A reserved upload slot can be assigned to a Friend thus allowing him to make a direct connection without having to wait in the queue.
Een gereserveerd upload slot kan aan een Vriend toegewezen worden, zodat deze in staat is een directe verbinding te maken zonder in de wachtrij te hoeven wachten.