What is the translation of " WE'RE INTERRUPTING " in Dutch?

• we onderbreken
• we storen

Examples of using We're interrupting in English and their translations into Dutch

We're interrupting!
We storen.

Sorry if we're interrupting.
Het spijt me als we storen.

We're interrupting?
Storen we?

Excuse me? Sorry if we're interrupting.
Het spijt me als we storen. Pardon?

If we're interrupting.
Als we storen.

Excuse me. Sorry if we're interrupting.
Pardon? Het spijt me als we storen.

We're interrupting it.
Wij onderbreken het.

We just have a few questions, but if we're interrupting something.
We hebben een paar vragen, maar als we storen.

Sorry. We're interrupting?
Sorry, storen we?

To bring you a live update in the hunt for Versace's killer. We're interrupting our current program.
Voor nieuws over de jacht op Versaces moordenaar. We onderbreken onze programma's.

We're interrupting? Sorry?
Sorry, storen we?

Police business comes first. We just have a few questions, but if we're interrupting something.
Politiezaken hebben voorrang. We hebben een paar vragen, maar als we storen.

Hope we're interrupting something.
Hoop dat we niet storen.

Of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago. We're interrupting your regular program to bring you this terrifying report.
We onderbreken ons gewone programma om u dit schrikwekkende verslag te brengen… van een terroristische aanslag op Jordan Tower die nog maar net is afgelopen.

We're interrupting this programme.
We onderbreken deze uitzending.

I hope we're interrupting something.
Hopelijk storen we je bij iets.

We're interrupting, so we're gonna.
We storen, dus we gaan.

Looks like we're interrupting something.
Volgens mij onderbreken we iets.

We're interrupting this programme.
We onderbreken dit programma voor‘n nieuwsbericht.

Feel like we're interrupting something here?
Storen we ergens bij?

We're interrupting Biggest Bravest Babies.
An8}We onderbreken Biggest, Bravest Babies.

On the People's Temple mass suicides in Guyana We're interrupting our special broadcasting to bring you this special report and the murder of Congressman Leo Ryan.
We onderbreken de uitzending… voor nieuws over de massazelfmoord in Guyana… en de moord op congreslid Ryan.

We're interrupting the proceedings and taking over.
We onderbreken dit alles en nemen de zaak over.

Sorry, we're interrupting obviously.
Sorry, we onderbreken duidelijk.

We're interrupting our program for a news update.
We onderbreken ons programma voor een nieuwsupdate.

We're interrupting the program with breaking news.
We onderbreken het programma met het laatste nieuws.

We're interrupting our programme to bring you a news flash.
We onderbreken ons programma voor een nieuwsflits.

We're interrupting program to make the following announcement.
We onderbreken dit programma voor het volgende.

We're interrupting this programme for a special news bulletin.
We onderbreken dit programma voor een speciaal nieuws bulletin.

We're interrupting our transmission of It's All Music for a special newsflash.
We onderbreken deze uitzending voor een speciaal nieuwsbericht.