What is the translation of " WE'RE ON THE WRONG SIDE " in Dutch?

• we zijn aan de verkeerde kant
• we staan aan de verkeerde kant
• we zitten aan de verkeerde kant

Examples of using We're on the wrong side in English and their translations into Dutch

We're on the wrong side.
We zijn aan de verkeerde kant.

But, b… but we're on the wrong side.
Maar we staan verkeerd om.

We're on the wrong side.
We staan aan de verkeerde kant.

I love you, clarke, but we're on the wrong side of this war.
Maar we staan aan de verkeerde kant. Ik hou van je, Clarke.

We're on the wrong side.
We zitten aan de verkeerde kant.

Guys? You guys realize we're on the wrong side of the fence?
Jongens. We zijn aan de verkeerde kant van de omheining?

We're on the wrong side of history.
We staan aan de verkeerde kant.

Then this fight is almost done, and we're on the wrong side of the gallows.
Dan is deze strijd bijna over. En staan wij aan de verkeerde kant van het schavot.

But we're on the wrong side.
Maar we staan verkeerd om.

We're on the wrong side of the barrier.
We staan aan de verkeerde kant.

You guys realize we're on the wrong side of the fence? Guys!
We zijn aan de verkeerde kant van de omheining. Jongens!

We're on the wrong side in this war.
We staan aan de verkeerde kant in deze oorlog.

What? We're on the wrong side of the rock?
We zijn aan de verkeerde kant.-Wat?

We're on the wrong side of security.
Dit is de verkeerde kant van de beveiliging.

We're on the wrong side of this wall.
We zitten aan de verkeerde kant van de muur.

We're on the wrong side of Serpentine Lake.
We zijn aan de verkeerde kant van het Serpentine meer.

We're on the wrong side of the Rhine.
We zijn aan de verkeerde kant van de Rijn.

We're on the wrong side of the buoy.
We zitten aan de verkeerde kant van de boei.

And we're on the wrong side of the planet.
En we zijn op de verkeerde kant van de planeet.

We're on the wrong side, Dad, because there was no room anywhere else.
We stonden aan de verkeerde kant, pa, want alle andere plaatsen waren al bezet.

We're on the wrong side of the moon, plus this probe is approaching too fast.
We zijn aan de verkeerde kant van de maan en de sonde nadert te snel.

Problem is, we are on the wrong side of the line.
Het probleem is dat we aan de verkeerde kant van de linie zijn..

I have a strange feeling we were on the wrong side.
We hebben voor de verkeerde gekozen.

even under the Bakhtiar Government, we were on the wrong side, and we gave all the arms to help the Iranian theocracy win.
Zelfs ten tijde van de regering van Bakhtiar stonden we aan de verkeerde kant, en hebben we de Iranese theocratie alle wapens geleverd om de strijd te winnen.

That we were on the wrong side in the Vietnamese War? The question used to be"Might it be possible?
De vraag was toen: stonden we wellicht aan de kant van de verkeerde partij?

We weren't on the wrong side. We are the wrong side.
We steunden niet de verkeerde partij, we wáren de verkeerde partij.

Which we found after some searching, we were on the wrong side of the wall walk
Die hebben we na enig zoeken gevonden, we waren aan de verkeerde kant van de muur gaan lopen