What is the translation of " WE CAN'T BE SEEN " in Dutch?

• we mogen niet gezien worden
• we kunnen niet gezien worden

Examples of using We can't be seen in English and their translations into Dutch

We can't be seen!
Hij mag ons niet zien.

Come on. We can't be seen.
Ze mogen ons niet zien.

We can't be seen.
Ze mogen ons niet zien.

Come on. And we can't be seen.
Kom, en ze mogen ons niet zien.

We can't be seen.
We mogen niet gezien worden.

Come on. And we can't be seen.
Kom op. We mogen niet gezien worden.

We can't be seen together.
Ze mogen ons niet zien.

Come on. And we can't be seen.
We mogen niet gezien worden. Kom op.

We can't be seen together.
We mogen niet gezien worden.

Somewhere where we can't be seen together.
Ergens waar niemand ons kan zien.

We can't be seen to fail!
Ze mogen niet zien dat we gefaald hebben!

They won't do him any harm and we can't be seen to be doing nothing.
Het kan geen kwaad en men mag niet zien dat we niets doen.

And we can't be seen. Come on.
We mogen niet gezien worden. Kom op.

Take us in alongside the jetty so we can't be seen from the shore.
Neem ons in naast de steiger zodat we niet gezien kan worden van de kust.

And we can't be seen.
En ze mogen ons niet zien.

pretending we can't be seen by the boys.
en denken dat we niet gezien worden door de jongens.

And we can't be seen.
We mogen niet gezien worden.

We can't be seen or heard, Joe.
Hij kan ons niet zien of horen, Joe.

And we can't be seen. Come on.
Kom op. We mogen niet gezien worden.

We can't be seen to carry suitcases.
We kunnen niet gezien worden met koffers.

Stan, we can't be seen with this nutjob!
Stan, we kunnen niet gezien worden met deze mafkees!

We can't be seen with this nutjob!
We mogen niet gezien worden met deze idioot!

We can't be seen with this nut job!
We mogen niet gezien worden met deze idioot!

We can't be seen to be involved.
Wij kunnen bij zoiets niet betrokken zijn.

We can't be seen talking to the police.
We kunnen niet gezien worden met de politie te praten.

We can't be seen cavorting with, you know, criminals.
We kunnen niet gezien worden met criminelen.

We can't be seen by anyone until we get to Shawn.
Niemand mag ons zien tot we bij Shawn zijn.

We cannot be seen as persecuting a priest
We kunnen niet gezien worden als vervolgers Van priesters

Working purely on the premise that we cannot be seen….
Zuiver door het uitgangspunt dat we niet gezien kunnen worden….

We cannot be seen with that song.
We kunnen niet worden gezien met dat liedje.