What is the translation of " WE CAN'T BE SEEN " in Czech?

• nemůžeme být viděni
• nás nesmí vidět
• nemohli být vidět
• nesmíme být viděni
• nemůžou nás vidět jak

Examples of using We can't be seen in English and their translations into Czech

We can't be seen.
Nesmíme se uvidět.

Come on. And we can't be seen.
Honem, nikdo nás nesmí vidět.

We can't be seen.
Nikdo nás nesmí vidět.

Come on. And we can't be seen.
A nikdo nás nesmí vidět. Poběž!

We can't be seen together.
Nemůžeme se vídat.

Démarre, We can't be seen here!
Jeď. Nechci, aby nás viděli spolu!

We can't be seen here.
Nemůžeme být viděn tady.

I'm sorry, Sheriff, we can't be seen together.
Omlouvám se, šerife. Nemůžeme být viděni spolu.

We can't be seen together.
Nesmíme být vidět spolu.

Find somewhere that we can't be seen from the road and set up camp.
Najděte místo, kde nás nebude vidět ze silnice a založte tábor.

We can't be seen together.
Nemůžeme být viděni spolu.

And we can't be seen.
A nikdo nás nesmí vidět.

We can't be seen together.
Nikdo nás spolu nesmí vidět.

We said,"No, we can't be seen to be helping the Mafia.
My jsme říkali:"Ne, nemůžou nás vidět, jak pomáháme mafii.

We can't be seen or heard.
Nikdo nás nevidí ani neslyší.

And we can't be seen. Come on.
Honem, nikdo nás nesmí vidět.

We can't be seen to fail!
Nesmějí vidět, jak jsme selhali!

And we can't be seen. Come on!
A nikdo nás nesmí vidět. Poběž!

We can't be seen to fail!
Nesmíme ukázat, že jsme zklamali!

Ever. We can't be seen in public together.
Nemůžou nás vídat na veřejnosti.- Nikdy.

We can't be seen with each other.
Nesměj nás vidět pohromadě.

We said,"No, we can't be seen to be helping the Mafia." We were adamant.
My jsme říkali:"Ne, nemůžou nás vidět, jak pomáháme mafii." Byli jsme neústupní.

We can't be seen as racists.
Nemůžeme být viděni jako rasisti.

You know that we can't be seen together in public until we're sure that this is absolutely real.
Víš, že spolu nemůžeme být viděni na veřejnosti, dokud si nebudeme jistí, že je to mezi námi opravdové.

We can't be seen getting violent!
Nesmí nás spatřit při násilí!

We can't be seen talking to each other.
Nesmíme být viděni že spolu mluvíme.

We can't be seen in public together.
Nemůžeme být viděni spolu na veřejnosti.

So we can't be seen from a distance, right?
Abychom nemohli být vidět zdálky, ne?

We can't be seen in public anymore soon.
Už spolu nemůžeme být viděny na veřejnosti.

We can't be seen with these jokers. Look!
Nemůžou nás vidět s těmihle žolíky. Podívej!