What is the translation of " WE DON'T NEED TO WORRY " in Dutch?

• we hoeven ons geen zorgen te maken
• we moeten ons geen zorgen maken

Examples of using We don't need to worry in English and their translations into Dutch

We don't need to worry any more.
We moeten niet ongerust zijn.

But she said we don't need to worry.
Ik moest me geen zorgen maken.

We don't need to worry about her.
We hoeven ons geen zorgen te maken.

But she said we don't need to worry.
Ze zei dat we geen zorgen hoeven maken.

We don't need to worry about that.
Daar hoeven we ons niet druk om te maken.

Sorry. No. I just… we don't need to worry about her.
Sorry. Ik wil alleen… we hoeven ons geen zorgen te maken over haar.

We don't need to worry about you in LA?
We hoeven ons geen zorgen te maken over jou in LA?

so we don't need to worry about her.
Zo moeten we ons geen zorgen om haar maken.

That we don't need to worry.
Dat we ons geen zorgen moeten maken.

As long as he doesn't know the truth, we don't need to worry about him.
Zolang hij de waarheid niet weet, moeten we ons geen zorgen maken over hem.

Maybe we don't need to worry.
Misschien moeten we ons geen zorgen te maken.

to verify that it does what we want and contains no malicious features or hidden weaknesses which means we don't need to worry about our computers, televisions
het doet wat wij willen en geen kwaadaardige functies of verborgen gebreken bevat wat betekent dat we niet bang hoeven te zijn dat onze computers,

So we don't need to worry about Hans.
We moeten ons geen zorgen maken over Hans.

So we don't need to worry about your Origin account….
Dus hoeft we niet te maken over uw oorsprong account….

So we don't need to worry about her.
Zo moeten we ons geen zorgen om haar maken.

we now know that the Sun will continue to shine much as it does today for about another five thousand million years, so we don't need to worry that the Sun will run out of fuel soon.
aan de Zon en de sterren dat de Zon nog ongeveer vijf miljard jaar lang zal blijven schijnen, dus hoeven we ons geen zorgen te maken dat de Zon snel geen brandstof meer heeft.

We don't need to worry about old grumpy Chuck.
We hoeven ons geen zorgen te maken over oude Chuck.

people have to becoming violent; all we can do is punish them- lock them up or execute them but we don't need to worry about changing the social environment
mensen hoe dan ook op enig moment geweldadig worden… het enige wat we kunnen doen is ze opsluiten… of executeren… maar we hoeven ons geen zorgen te maken over het veranderen… van het sociale milieu

We don't need to worry about the tattoo right now.
We moeten ons geen zorgen maken over de tatoeage.

all we can do is punish them- lock them up or execute them but we don't need to worry about changing the social environment
iemand gewelddadig wordt, is ze te straffen, opsluiten of executeren, maar we hoeven ons geen zorgen te maken over het veranderen van het sociale milieu

Yeah, we don't need to worry about being confident.
Ja, je hoeft je geen zorgen te maken over zelfvertrouwen.

We don't need to worry about caskets and funerals.
We hoeven ons geen zorgen te maken over kisten en begrafenissen.

It means that we don't need to worry about replacing the lamps.
Dit betekent dat we ons geen zorgen hoeven te maken over het vervangen van lampen.

We don't need to worry about that South Korean woman anymore.
We hoeven ons geen zorgen te maken om die Zuid-Koreaanse.

Now, we don't need to worry because we have Ru-mi's father.
Nu we jou hebben, hoeven we ons geen zorgen meer te maken.

We don't need to worry about the missiles, but they're moving their weapons into position.
Ze hebben geen raketten, maar ze nemen positie in.

We don't need to worry about the directives of the PT government, from the past 12 years.
We hoeven ons geen zorgen te maken over de lijn van de PT-regering de afgelopen 12 jaar.

Now we don't need to worry about all the noise we're going to make.
Nu hoeven we ons geen zorgen te maken, over al het geluid dat we gaan maken..

We don't need to worry about the technology and we can just concentrate on our job.
We moeten ons geen zorgen maken over de techniek, maar kunnen gewoon focussen op ons deel van de job.

And we don't need to worry about what will happen when the ship launches for good.
Voorgoed. En we hoeven ons geen zorgen te maken over wat er zal gebeuren als 't schip opstijgt omdat ik het Abstract