What is the translation of " WE DON'T UNDERSTAND WHY " in Dutch?

• we begrijpen niet waarom
• we snappen niet waarom
• we weten niet waarom

Examples of using We don't understand why in English and their translations into Dutch

And we don't understand why.
En we begrijpen niet waarom.

我们也不知道原因 and we don't understand why.
En we weten niet waarom.

We don't understand why you are stalling.
We begrijpen niet, waarom u het tegenhoudt.

The bells are sounding, but we don't understand why.
De klokken luiden, maar we snappen niet waarvoor.

We don't understand why Carlos did that.
We snappen niet waarom Carlos dat deed.

Men died to keep this secret. We don't understand why.
Mannen stierven voor dit geheim, en we weten niet waarom.

Sometimes we don't understand why things happen.
Soms begrijpen we niet waarom iets gebeurt.

We don't understand why cathy's gone.
We niet begrijpen waarom Kathy er niet meer is.

So many young people love and admire him We don't understand why when they haven't been able to see him on TV in years.
We begrijpen niet waarom zoveel jongeren van hem houden en hem bewonderen… terwijl ze hem al jaren niet op tv konden zien.

We don't understand why you gave us a low score.
We begrijpen niet waarom je ons een lage score gaf.

Since the underlying loans are clearly deteriorating. Well, we don't understand why the ratings agencies haven't downgraded sub prime bonds.
Aangezien de onderliggende leningen duidelijk verslechterend zijn. We snappen niet waarom de ratingbureaus de sub-prime obligaties niet verlagen.

We don't understand why he said that the report was rigged.
We begrijpen niet waarom hij zei dat het vervalst was.

We have come to believe that even though we don't understand why Cathy's gone we accept her death as part of some… wise plan.
We zijn gaan geloven dat ook al… we niet begrijpen waarom Kathy er niet meer is… we haar dood accepteren als onderdeel van een… wijs plan.

We don't understand why this happens on a fundamental level.
Op fundamenteel niveau snappen we niet waarom dit gebeurt.

Which one? Please, we don't understand why you're doing this.
Welke? Alstublieft, we snappen niet waarom u dit doet.

We don't understand why you would want No, it's just, your kids to, uh, to have the control.
We begrijpen niet waarom je kinderen… De controle moeten hebben.

Stupid. We don't understand why you did that. Cruel.
Wij snappen niet waarom U dit gedaan hebt. Stom. Wreed.

We don't understand why, but we have to know that God isn't punishing us.
We begrijpen niet waarom, maar we moeten geloven dat God het niet is die ons straft.

Stupid. We don't understand why you did that. Cruel.
We begrijpen niet waarom u dat gedaan heeft. Stom. Wreed.

We don't understand why the ratings agencies haven't downgraded subprime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating.
We snappen niet waarom de ratingbureaus de subprime obligaties niet verlagen… aangezien de onderliggende leningen duidelijk verslechterend zijn.

Sometimes we don't understand why people do what they do..
Soms begrijpen we niet waarom mensen doen wat ze doen.

We do not understand why some amendments are inadmissible.
We begrijpen niet waarom bepaalde amendementen niet-ontvankelijk zijn verklaard.

We do not understand why there is this reticence about it
We begrijpen niet waarom hierover zo'n terughoudendheid bestaat

Someone clearly loved this little girl a lot so we do not understand why she was in the shelter to begin with!
Iemand duidelijk geliefd dit kleine meisje veel dus we begrijpen niet waarom ze in het asiel om te beginnen was!

You have nothing to fear from him oh master. We do not understand why you should worry about the qualities
U hebt van hem niets te vrezen o meester en we snappen niet waarom u zich druk maakt over de kwaliteiten

We do not understand why your souls would undertake such study when it is clear from every angle that certain material does not resonate with the Highest good.
We begrijpen niet waarom jullie zielen zo'n studie zouden doen als het duidelijk is vanuit iedere hoek dat bepaald materiaal niet resoneert met het Hoogste goed.

This will cost no extra money, which is why we do not understand why the Commissioner opposes Amendment No 13 by the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Dat kost ook geen geld en daarom begrijpen wij niet waarom de commissaris tegen amendement 13 van de liberale fractie is.

We did not understand why the Council was not on our side,
We begrepen niet waarom de Raad niet aan onze kant stond,

We didn't understand why he used two different murder weapons on Jim
We snapten niet waarom hij verschillende moordwapens gebruikte bij Jim

We do not understand why the majority of this House do not share our view on two points.
Op twee punten begrijpen wij niet waarom de meerderheid van dit Parlement ons standpunt niet wil delen.