What is the translation of " WEAK WILL " in Dutch?

• de zwakken zullen
• de zwakken wel

Examples of using Weak will in English and their translations into Dutch

The weak will die!
De zwakke zal sterven!

Others want to. The weak will.
Anderen willen dat ook wel. De zwakken wel.

The weak will be eliminated.
De zwakken zullen geëlimineerd worden.

What did it say to you? It said…"The weak will perish".
Hij zei: De zwakken zullen ten onder gaan.

How weak will our position be- if I don't even put up a fight?
Hoe slecht zal die zijn als we er zelfs niet voor vechten?

Burn and fester in the swollen For those who are weak will no doubt one day.
Want zij die zwak zijn, zullen ooit branden en wegteren… in de door geslachtsziekten geteisterde hel.

The weak will always hurt those weaker than them.
Zwakke mensen zullen altijd iemand pijn doen… die zwakker is dan zij.

the strongest survive and the weak will gave away.
de sterkste overleven en de zwakke wil weggegeven.

The weak will have to feed,
De zwakken zullen moeten voeden,

And, when they will dispute in the Fire, the weak will say to those who were arrogant;"Verily!
En wanneer zij met elkaar redetwisten in de Hel, dan zeggen de zwakken tot degenen die hoogmoedig waren: Voorwaar, wij waren volgelingen van jullie!

The weak will always try to justify their failures
De zwakke zal altijd proberen te rechtvaardigen hun fouten

Another way the eye gives you away is that a lack of steady eye contact would reveal a lack of self-control and a weak will.
Een andere manier om het oog geeft u weg is dat een gebrek aan gestage oogcontact zou een gebrek aan zelfbeheersing en een zwak zal onthullen.

The weak will turn against the strong,
De zwakke zullen zich tegen de sterke keren

For some say that the war to end all wars where it is prophesized that the weak will fall.
de oorlog om alle oorlogen te beëindigen waar voorspeld is dat de zwakke zal vallen.

For those who are weak will no doubt one day burn and fester in the swollen.
Want zij die zwak zijn, zullen ooit branden en wegteren… in de door geslachtsziekten geteisterde hel.

The horn will announce the future… where the sunlight will be replaced by a mystical darkness… these darkness… the weak will be eliminated…
De hoorn luidt de toekomst in… waar de helderheid van de zon vervangen wordt door een mystieke duisternis. In deze duisternis zullen de zwakken geslacht worden…

The weak will say to those who were proud,“We were your followers,
Dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen:"Wij waren toch volgelingen van jullie,

They shall cast back the word one to another; those who were deemed weak will say Unto those who were stiff-necked:
Zij zullen elkander verwijtingen doen. De zwakken zullen tot de machtigen der aarde zeggen:

The weak will die, but the strong will survive
De zwakken zullen sterven, maar de sterke zullen overleven

Together they will be presented before Allah. Then those who were weak will say to the arrogant[leaders],‘Indeed we were your followers?
En zij verschijnen allen voor Allah, en de zwakken zullen dan tot degenen die hoogmoedig waren zeggen:"Voorwaar, wij waren jullie volgelingen, kunnen jullie dan nu voor ons iets van de bestraffing van Allah afwenden?

Those who were weak will say to those who were arrogant:"But for you we would have certainly been believers.
Zij zullen elkander verwijtingen doen. De zwakken zullen tot de machtigen der aarde zeggen: Zonder u, zouden wij waarlijk ware geloovigen zijn geweest.

then the weak will say to those who were arrogant(chiefs):"Verily, we were following you;
Dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen:"Wij waren toch volgelingen van jullie,

And the weak will walk away, but the strong,
En de zwakke zullen weggaan, maar de sterke,

before Allah all together, and the weak will say to those who were arrogant,"Indeed, we were your followers,
Dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen:"Wij waren toch volgelingen van jullie,

Then those who were weak will say to the arrogant[leaders],‘Indeed we were your followers.
Dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen:"Wij waren toch volgelingen van jullie,

And they all shall appear before Allah(on the Day of Resurrection) then the weak will say to those who were arrogant(chiefs):"Verily,
En zij verschijnen allen voor Allah, en de zwakken zullen dan tot degenen die hoogmoedig waren zeggen:"Voorwaar,

Those who were deemed weak will say to those who were arrogant:"Nay,
En de zwakken zullen antwoordden: Neen, de listige plannen, door u des nachts

And they will come out[for judgement] before Allah all together, and the weak will say to those who were arrogant,"Indeed,
En zij verschijnen allen voor Allah, en de zwakken zullen dan tot degenen die hoogmoedig waren zeggen:"Voorwaar,

And those who were deemed weak will say Unto those who were stiff necked:
En de zwakken zullen antwoordden: Neen, de listige plannen, door u des nachts en der daags beraamd,

They shall all appear before God and the weak will say to those who behaved proudly,"We were your followers.
En zij zullen tezamen bij God vóórkomen. Dan zullen de zwakken tegen hen die hoogmoedig waren zeggen:"Wij waren toch volgelingen van jullie,