What is the translation of " WERE INCREASINGLY " in Dutch?

• werden steeds meer
• werden in toenemende mate
• waren steeds

Examples of using Were increasingly in English and their translations into Dutch

We were increasingly abusing labor.
We werden steeds meer aan het werk geweest.

The artist and his surroundings were increasingly questioned.
De kunstenaar en zijn omgeving werden steeds meer ondervraagd.

Vacant Chairs were increasingly given to NSDAP party-members or sympathizers.
Vacant stoelen waren steeds gegeven aan NSDAP party-leden of sympathisanten.

From the 1960's onwardss these raquettes were increasingly used for recreation.
Vanaf de jaren '60 werden ze steeds meer voor recreatie gebruikt.

They were increasingly vocal about it, in fact,
Ze waren er steeds luidruchtiger over, in feite,

negative matters were increasingly attributed to the aid.
negatieve zaken werden steeds meer aan de hulp toegeschreven.

They were increasingly driven into social isolation,
Zij werden steeds verder in een maatschappelijk isolement gedreven

His performances were increasingly pornographic.
Z'n optredens werden steeds pornografischer.

classical instruments were increasingly added to tracks.
vooral in het theatermilieu, werd het steeds moeilijker om werk te vinden.

The new immigrants were increasingly younger and unmarried.
De nieuwe immigranten werden steeds jonger en waren ongetrouwd.

The bicycle tours, that she enthusiastically enjoyed, were increasingly difficult.
Ook de fietstochtjes, waar ze altijd met veel enthousiasme van genoot, gingen steeds moeizamer.

These e-mails to Alan Kethin were increasingly angry outbursts about what his speed was costing.
De mails aan Alan Kethin werden steeds akeliger.

by the end of the 18th century were increasingly serious and personal.
tegen het einde van de 18e eeuw werden ze steeds serieuzer en persoonlijker.

These were increasingly capable of bringing the immigrants to their destinations fast and cheaply.
Die waren steeds beter in staat de immigranten snel en goedkoop naar hun plaats van bestemming te brengen.

The exhibitions at the‘Beguinage Complex' were increasingly focusing on the international art scene.
De tentoonstellingen in het Begijnhof werden steeds meer toegespitst op het internationale kunstgebeuren.

Divorces were increasingly frowned upon, and there was a general trend toward monogamy.
Echtscheidingen werden in steeds sterkere mate afgekeurd en men ging steeds meer kiezen voor het monogame huwelijk.

Its main market was South Africa but its products were increasingly sold in other countries.
Zijn belangrijkste markt is Zuid-Afrika, maar zijn producten worden steeds meer in andere landen verkocht.

DNA sequences were increasingly used to determine the relatedness between organisms,
DNA-sequenties werden steeds meer gebruikt om de verwantschap tussen organismen te bepalen,

Starting in the early 1980's, divine services were increasingly broadcast using microwave transmission.
Sinds het begin van de jaren 1980 werd gaandeweg meer uitgezonden door middel van telecommunicatie met beeld en geluid.

Barges were increasingly employed as a cheap form of transportation to carry thermonuclear bombs out to sea for detonation.
Schuiten werden steeds vaker ingezet als goedkoop transportmiddel om thermonucleaire bommen naar zee te brengen voor ontploffing.

Boats no longer served a working purpose but were increasingly just used for residential purposes.
De schepen mochten niet meer voor beroeps-/vrachtvaart worden gebruikt, maar konden nog wel prima dienen voor recreatieve doeleinden.

The barges were increasingly used as a means of transportation cheap to deliver bombs thermonuclear detonation on the high seas.
Schuiten werden steeds vaker ingezet als goedkoop transportmiddel om thermonucleaire bommen naar zee te brengen voor ontploffing.

The basic perquisites of a middle-class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.
De fundamentele vereisten voor een leven in de middenklasse kwamen steeds verder buiten het bereik te liggen van een groeiende percentage Amerikanen.

These elements were increasingly reduced to their essence,
Deze elementen worden steeds meer tot hun essentie teruggebracht.

which could easily be carried on top of a carriage, were increasingly replaced by flat…» Lees verder.
die eenvoudig bovenop een koets vervoerd konden worden, werden steeds meer vervangen door leren, platte stapelbare koffers, die ook makkelijk…» Lees verder.

The universities were increasingly influenced by communism as they were ground for the political disputes of the postwar period.
De universiteiten werden in toenemende mate beïnvloed door het communisme zoals ze werden gemalen voor de politieke geschillen van de naoorlogse periode.

Bikini Kill were increasingly referred to as pioneers of the movement.
Bikini Kill werd steeds vaker als een pionier van de beweging genoemd.

The members of these societies were increasingly drawn from the new class of wealthy citizens
De leden van deze genootschappen waren meer en meer afkomstig uit de nieuwe klasse van vermogende burgers

chronic disease was considered problematic in part because sufferers took up scarce beds in hospitals that were increasingly focused on treating acute, curable diseases.
deel als problematisch gezien, omdat de patiënten die eraan leden schaarste ziekenhuisbedden in beslag namen die steeds vaker werden gebruikt voor de behandeling van acute, geneesbare ziekten.

local ministers were increasingly giving speeches
lokale ministers werden in toenemende mate geven toespraken