What is the translation of " WHEN MERGING " in Dutch?

• bij het samenvoegen

Examples of using When merging in English and their translations into Dutch

Display warning when merging many cards.
Weergavewaarschuwing bij samenvoegen van veel kaarten.

Also when merging layers, there may be color differences.
Ook bij het samenvoegen van lagen, kunnen er kleurverschillen zijn.

Fixed memory leak when merging images to movie.
Vast geheugenlek bij het samenvoegen van beelden tot film.

conflict dialog and when merging layers.
conflictdialoog en bij samenvoegen van lagen.

Edit file sequence when merging files in one PDF.
Bewerk de bestandsvolgorde bij het samenvoegen van bestanden in een PDF.

When merging fails, you can still fall back on your original documents.
Als het samenvoegen dan misgaat, kun je nog terugvallen op je oorspronkelijke documenten.

Preserve translation domain when merging. rc files.
Behoud het vertaaldomein bij het samenvoegen van. rc-bestanden.

Fixed issue when merging files with 're-encoding' enabled.
Fixed probleem bij het samenvoegen van bestanden met een're-encoding' ingeschakeld.

Fixed list items order reversed when merging two lists.
Vaste lijst artikelen bestellen teruggedraaid wanneer het samenvoegen van twee lijsten.

Fixed issue when merging and removing the audio streams.
Fixed probleem bij het samenvoegen en het verwijderen van de audio streams.

Convert relative URLs to absolute URLs when merging CSS files.
Omzetten relatieve URL's aan absolute URL's bij het samenvoegen van CSS-bestanden.

Fixed the query when merging linked and used resources.
De query verholpen bij het samenvoegen van gekoppelde en gebruikte bronnen.

Fixed the bug of not transferring message attachments when merging data.
De bug verholpen van het niet overbrengen van berichtbijlagen bij het samenvoegen van gegevens.

Better processing of index when merging of persons is used(by Yossi).
De index wordt nu beter bijgewerkt bij het combineren van dubbele personen(door Yossi).

When merging videos clips and photos, just drag them to the timeline orderly.
Wanneer u video clips en foto's samenvoegt, sleept u ze gewoon naar de tijdlijn.

Fixed issue creating timestamps when merging MPEGTS and MPEGPS.
Fixed probleem creëren timestamps bij het samenvoegen MPEGTS en MPEGPS.

When merging, we of course wanted to consolidate our different IT environments.
Als onderdeel van de fusie wilden we natuurlijk onze verschillende Imaging-omgevingen samenvoegen.

Minimize the effect of camera shake when merging multiple photos.
Het effect minimaliseren van een trillende camera bij het samenvoegen van meerdere foto's.

When merging the boards need to ensure thatjunction is not the same on the adjacent rows.
Bij het samenvoegen van de planken moet ervoor zorgen datjunctie niet hetzelfde op de aangrenzende rijen.

Suspicion of a tumor occurs when merging andexcessive compaction of lymph nodes.
Vermijding van een tumor treedt op bij het samenvoegen enovermatige samendrukking van lymfeklieren.

When merging complete, a Kutools for Outlook dialog box will pop up,
Wanneer samenvoegen voltooid is, Kutools for Outlook dialoogvenster verschijnt,

Relationships are properly preserved when merging a newly created household into an existing household.
Relaties worden goed bewaard als een nieuw gecreëerd huishouden wordt samengevoegd met een bestaand huishouden.

When merging threads, remove the threads that are replaced with redirects from the search index.
Bij het samenvoegen van draden, verwijder de draden die worden vervangen door omleidingen uit de zoekindex.

This offers you the possibility of creating beautiful PDF image maps when merging several PDFs into one.
Dit biedt de mogelijkheid aan voor het maken van mooie PDF afbeeldingen tijdens het samenvoegen van verschillende PDF'S in één.

Note: This VBA code just can correctly work when merging based on the first column
Notes: Deze VBA-code kan alleen correct werken bij het samenvoegen op basis van de eerste kolom

Fixed"Deleted on both sides" when merging to output to show that it's already reconciled if there isn't a file in the output.
Opgelost& quot; aan beide zijden verwijderd& quot; bij het samenvoegen met uitvoer om aan te geven dat het al is afgestemd als er geen bestand in de uitvoer is.

Under the legally-binding timetable set in the Regulation, timing is crucial when merging parties reach the so-called remedies stage in merger review procedures.
In het juridisch bindende tijdsschema uit de verordening speelt tijd een cruciale rol wanneer fuserende partijen tijdens de concentratieprocedure terechtgekomen zijn in de fase van de zgn.'corrigerende maatregelen.

including improved result strings when merging random result files,
waaronder verbeterde resultaat snaren tijdens het samenvoegen willekeurig resultaat bestanden,

In Git 1.8.3 and later, git merge and git pull can be told to inspect and reject when merging a commit that does not carry a trusted GPG signature with the--verify-signatures command.
In Git 1.8.3 en later, kunnen"git merge" en"git pull" verteld worden om te controleren tijdens het mergen van een commit en deze af te wijzen als die geen geverfieerde GPG handtekening heeft met het--verify-signature commando.

This is due to the two preceding factors that when merged will certainly empower the body burn up fat faster.
Dit komt door de twee voorgaande factoren die wanneer samengevoegd zeker machtigen het lichaam verbranden vet sneller.

How to use "when merging" in an English sentence

Properly refresh blocks when merging them under iOS.

Delete the environment when merging a pull request.

When merging layers in Photoshop, you have several options.

Keep original pdf page size when merging pdf files.

Ask us about our special pricing when merging lots.

When merging constituents, the first name is blacked out.

Fix “null” appearing when merging empty headings and paragraphs.

How to prevent changes being overwritten when merging branches?

Sienna delivers peace of mind when merging and passing.

Fix bug that appears when merging projects with GCPs.

How to use "bij het samenvoegen" in a Dutch sentence

Bij het samenvoegen leek het goed te gaan.

Epilepsie, bij het samenvoegen van verslaving aan.

Ik hang ergens vast bij het samenvoegen van de.

Je raakt inderdaad informatie bij het samenvoegen kwijt.

Onderzoek win-winsituaties bij het samenvoegen van budgetten.

Bij het samenvoegen van achtervorm uitgebreide foci.

Bij het samenvoegen van uitslag gevormde hele plaques.

Werkgroepen begeleiden bij het samenvoegen van processen.

Alles zal bij het samenvoegen gekoppeld worden.

Bij het samenvoegen ontstaat een beter beeld.