What is the translation of " WHENCE IT " in Dutch?

• waar het vandaan
• vanwaar het

Examples of using Whence it in English and their translations into Dutch

From whence it came, huh?
Waar hij vandaan kwam, hè?

Excalibur. Returning whence it came.
Excalibur. Terugkerend vanwaar het kwam.

Ask yourself whence it comes, or just watch it quietly.
Vraag jezelf af van waar het komt, of bekijk het gewoon stilletjes.

Without knowing from whence it cometh.
Zonder te weten waar het vandaan komt.

Whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
Waarom het noodzakelijk was, dat ook Deze wat had, dat Hij zou offeren.

Back from whence it came.
Terug naar waar het vandaan kwam.

The ham will have to be put back from whence it came.
Die gaat terug waar ie vandaan kwam.

Returning whence it came. Excalibur.
Excalibur. Terugkerend vanwaar het kwam.

It will be put back from whence it came.
Die gaat terug waar ie vandaan kwam.

And heave it seaward whence it came… where the heel-headed dogfish barks… its nose on Ahab's void
En gooit het terug in de zee, daar waar het vandaan kwam… alwaar de hondshaai zijn neus leegt… op Ahab's levenloze lichaam

I'm sending it back from whence it came.
Men stuurt het terug naar waar het vandaan komt.

findeth itself impotent to resume its flight to the realms whence it came.
hij onmachtig is zijn vlucht te hernemen naar de rijken waar hij vandaan kwam.

Let us drive this filth back to whence it emerged!
Laten we dit vuil terug jagen daar naar waar het vandaan is gekomen!

Their followers know full well whence it comes, and what it will ultimately lead to.
Hun volgelingen weten zeer goed waar het vandaan komt en waartoe het uiteindelijk zal leiden.

Evil begets evil… without knowing from whence it cometh.
Zonder te weten waar het vandaan komt. Kwaad brengt nog meer kwaad voort.

It returned to Europe and was based in Dundee, whence it patrolled the coast of Norway and accompanied convoys to Archangelsk.
Vanwege de situatie in de Caribische Zee keerde het schip terug naar Europa waar het vanuit Dundee patrouilles voor de Noorse kust uitvoerde en konvooien naar Archangelsk begeleidde.

But now we must drive it back under the rocks whence it came.
Nu moeten we hem terugdrijven naar waar hij vandaan kwam.

landing stage, whence it is possible to sail each half an hour on a boat 1 grn.
winkels, avtostantsiya en landingsplaats, van waar het mogelijk ieder half een uur otplyt op katere 1 grn.

I will send this abomination back to the hell from whence it came!
Ik zal deze abominatie terug naar de hel sturen van waar het kwam!

After 13 days the comet became an evening star shining in the west, whence it swept over Arcturus,
Na 13 dagen werd de komeet een avondster die in het westen glanzen die, whence het over Arcturus veegde, langzaam naar Serpens

There is still a chance it simply disappeared back from whence it came.
Er is nog steeds een kans dat het terug is, naar waar het vandaan kwam.

canst not tell whence it cometh, and whither it goeth:
gij weet niet, van waar hij komt, en waar hij heen gaat;

The universe would go into reverse And drive everything back to whence it came.
de achteruit gaan en rijdt alles terug naar waar het vandaan kwam.

what its changes are, whence it is produced, who that knower
welke veranderingen het ondergaat, waar het vandaan komt, wie die kenner van het veld van activiteiten is

releasing it into the nothingness from whence it came.
dit los te laten in het niets van waar het kwam.

In significant amounts of gas is contained in the deeper layers of the soil, whence it is produced on an industrial scale.
In de diepere lagen van de grond bevinden zich aanzienlijke hoeveelheden gas, van waaruit het op industriële schaal wordt geproduceerd.

Then shall the dust return to the earth, from whence it came.
Dan zal het stof terugkeren naar de aarde, waar het vandaan kwam.

for it was reputedly from Tauride, whence it was stolen by Orestes and Iphigenia, according to Euripides.
aldus Euripides, vanwaar het volgens hem door Iphigeneia en Orestes onterecht zou zijn vandaan gehaald.

Perhaps, but the sword will return to whence it came.
Misschien, maar het zwaard zal terugkeren van waar het vandaan komt.

And now, we send it back to Hell, from whence it came.
En nu sturen we het terug naar de hel waar het vandaan kwam.