What is the translation of " WHERE THE DIFFERENCES " in Dutch?

• waar de verschillen

Examples of using Where the differences in English and their translations into Dutch

However, here's where the differences from Tetris begin to emerge.
Maar is hier waar de verschillen van Tetris beginnen te ontstaan.

However, it is in the application of this understanding where the differences emerge.
Het is echter de toepassing van het begrip waar de verschillen liggen.

You immediately see where the differences between branches come from.
U ziet direct waar de verschillen tussen vestigingen vandaan komen.

It's in the effects of the finished product where the differences emerge.
Het zit in de effecten van het eindproduct waar de verschillen ontstaan.

It is very obvious where the differences lie: participation, free will, and so on.
Het is heel duidelijk waar de verschillen liggen: zeggenschap, vrijwilligheid enz.

comes the crucial moment where the differences between boys and girls are evident.
komt het cruciale moment… waar het verschil tussen jongens en meisjes, duidelijk wordt.

The rows where the differences occur are being indicated in the Messages Window.
De rijen waar de verschillen optreden worden aangegeven in het Meldingenvenster.

Let's briefly compare the two to see where the differences originate from.
Laten we de twee eens vergelijken om te zien waar de verschillen vandaan komen.

On the other hand, where the differences constituted State aid for the purposes of Article 87(1)
Anderzijds worden de grenzen van hetgeen grondwettelijk is toegestaan overschreden wanneer de verschillen staatssteun in de zin van artikel 87,

An analysis of employment rates by age group shows where the differences between the EU and the US lie.
Uit onderzoek van de werkgelegenheidsgraad per leeftijdsgroep blijkt waar de verschillen tussen de EU en de Verenigde Staten liggen.

But where the differences between us move us to encounter one another, and where that encounter is based in dialogue,
Wanneer deze onderlinge verschillen ons echter ertoe aanzetten elkaar te ontmoeten, en wanneer tijdens die ontmoeting dan een dialoog wordt gevoerd,

Only afterwards can you usually see where the differences were and which plants grew better.
Je ziet pas achteraf waar het anders was, welke planten beter zijn gegroeid.

Within the framework of the European Employment Strategy, it will make recommendations to Member States where the differences are relatively large.
In het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie zal zij aanbevelingen doen aan lidstaten waar de verschillen relatief groot zijn.

If you cannot establish harmony where the differences are small, how can you establish harmony where the differences are great?
Als jullie geen harmonie kunnen creëren waar de verschillen klein zijn, hoe kunnen jullie dan harmonie creëren waar de verschillen groot zijn?

Below are two examples of the application of filters applied to the same base color where the differences are clearly visible.
Hieronder zijn twee voorbeelden van het toepassen van filters, aangebracht op dezelfde basiskleur waarbij de verschillen duidelijk zichtbaar zijn.

They will examine where the differences in interpretation are to be found,
Ze gaan na waar de interpretatieve verschillen liggen, vergelijken de karakters van beide werken

To avoid a possible confusion between the words you may first want to read the article about the names where the differences are explained.
Om verwarring te vermijden tussen de namen kan je best eerst de pagina over de namen lezen waar de verschillen worden uitgelegd.

as well as in others like Spain or Greece where the differences are relatively smaller,
in andere landen zoals Spanje en Griekenland waar de verschillen relatief kleiner zijn,

and in Italy, where the differences in the north and the south are as high as a factor of 9.
in sommige zuidelijke regio's, en in Italië, waar de verschillen tussen het noorden en het zuiden zelfs een factor 9 bereiken.

In the other, where the differences continued until the age of 1 year,
In de andere studie waar de verschillen voortduurden tot de leeftijd van 1 jaar,

secondly, between the three main macro-economic policies, where the differences will increase appreciably as a result of enlargement.
in de tweede plaats tussen de drie grote terreinen van het macrobeleid, waar de verschillen door de uitbreiding duidelijk groter zullen worden.

Belgium, where the differences between the Flemings and the Walloons are evidently irreconcilable,
België, waar de verschillen tussen Vlamingen en Walen kennelijk onoverbrugbaar zijn

secondly, between the three main macroeconomic policies, where the differences will increase appreciably as a result of enlargement.
in de tweede plaats tussen de drie grote terreinen van het macrobeleid, waar de verschillen door de uitbreiding duidelijk groter zullen worden.

information should therefore be undertaken, in cases where the differences in national regulations
de commerciële exploitatie van overheidsinformatie is noodzakelijk in gevallen waarin de verschillen tussen nationale regelingen

they cannot be completely resolved until Earth is in fourth density, where the differences between your world today
ze kunnen niet geheel worden opgelost voordat de Aarde in de vierde dichtheid zit, waar de verschillen tussen jullie wereld van vandaag

Where the difference lies is in the size.
Waar het verschil in zit, is de omvang.

That's where the difference with Phen375 is available in.
Dat is waar het verschil met Phen375 is beschikbaar in.

I explain where the difference is.
Ik uitleggen waar het verschil is.

Where the difference between what is.
Waar het verschil tussen.

That's where the difference with Phen375 is readily available in.
Dat is waar het verschil met Phen375 is verkrijgbaar in.