What is the translation of " WHOSE APPROVAL " in Dutch?

• wiens goedkeuring
• waarvan de erkenning

Examples of using Whose approval in English and their translations into Dutch

Whose approval?
Wiens toestemming?

Who do you think?- Whose approval?
Wiens erkenning?- Wie denk je?

Whose approval?- Who do you think?
Wiens erkenning?- Wie denk je?

We're the other guys, the older guys who never showed up and whose approval they now crave.
We zijn oudere mannen die niet op komen dagen… en wiens goedkeuring ze willen.

The one whose approval you crave most isn't my biggest fan.
Degene wiens goedkeuring je juist wilt, is niet weg van me.

We're the other guys, the older guys who never showed up and whose approval they now crave.
We zijn het type dat niet komt opdagen en van wie ze nu erkenning willen.

For those drugs whose approval has been temporarily suspended during the suspension remain.
Voor die geneesmiddelen waarvan de vergunning is tijdelijk opgeschort blijven in suspensie.

Isn't speaking up against our enemies… Our greatest challenge but defying those whose approval we seek the most.
Maar degenen trotseren wiens goedkeuring we het meest zoeken. Onze grootste uitdaging… is niet opkomen tegen onze vijanden.

Our greatest challenge but defying those whose approval we seek the most. isn't speaking up against our enemies.
Maar degenen trotseren wiens goedkeuring we het meest zoeken. Onze grootste uitdaging… is niet opkomen tegen onze vijanden.

Our greatest challenge isn't speaking up against our enemies, but defying those whose approval we seek the most.
Onze grootste uitdaging… is niet opkomen tegen onze vijanden… maar degenen trotseren wiens goedkeuring we het meest zoeken.

But it took the view that coordination centres whose approval expired in the ordinary way before that date were not entitled to renewal of the preferential tax scheme.
Daarentegen was de Commissie van oordeel dat de coördinatiecentra waarvan de erkenning normaal vóór deze datum verloopt, geen enkel recht hadden op de preferentiële fiscale regeling.

the agreement of those people whose approval you think you must have.
overeenstemming van die mensen waarvan jij denkt dat je goedkeuring moet krijgen.

At the request of a mill whose approval has been withdrawn,
Op verzoek van een oliefabriek waarvan de erkenning ingetrokken is,

Isn't speaking up against our enemies… but defying those whose approval we seek the most. Our greatest challenge.
Onze grootste uitdaging is niet het tegen onze vijand opnemen… maar het tarten van hen wier goedkeuring we wensen.

This Israeli Government, whose approval ratings lie around the 3% mark,
De Israëlische regering, die op een draagvlak van ongeveer 3 procent kan rekenen,

The Socialist Group has summarized its minimum demands in amendments, whose approval will determine our attitude when we come to vote on the final text.
De Socialistische Fractie heeft haar minimum standpunt in amendementen vastgelegd en afhankelijk van hun goedkeuring zal ook ons standpunt bij de stemming over de eindtekst bekeken worden.

the Commission will be able to shorten the timescale if the Council, whose approval is required, agrees.
kan de Commissie vanaf dat moment de termijnen verkorten als de Raad, die zijn fiat moet geven, ermee akkoord gaat.

Our group has three amendments, of whose approval our vote depends,
Onze fractie heeft drie amendementen, waarvan de goedkeuring afhangt van uw stem,

for there are people whose approval you think you must have.
er zijn mensen wiens goedkeuring je denkt te moeten hebben.

carry out the necessary investigations to verify whether the SAs also feature the shortcomings detected in relation to the SA whose approval has been withdrawn.
de nodige onderzoeken uit te voeren en na te gaan of deze CTF's soortgelijke tekortkomingen vertonen als die welke zijn geconstateerd bij de CTF waarvan de erkenning is ingetrokken.

The Commission has decided to bring an action before the Court of Justice seeking the annulment of the Council decision which authorised Belgium to renew the application of a preferential tax scheme to certain coordination centres whose approval was to expire before the end of 2005.
De Commissie heeft beslist bij het Hof van Justitie een beroep in te dienen tot nietigverklaring van de beschikking van de Raad waarbij het België wordt toegestaan de toepassing van een preferentiële belastingregeling voor bepaalde coördinatiecentra waarvan de erkenning vóór die tijd verloopt, te verlengen tot einde 2005.

the President of the Court made an order suspending the Commission decision in so far as it prohibited the renewal of the scheme in the case of centres whose approval expired after 17 February.
de Voorzitter van het Hof op 26 juni 2003 bevolen de beschikking van de Commissie op te schorten, voor zover deze verbiedt de voordelen van de regeling te verlengen voor de centra waarvan de erkenning na 17 februari 2003 verloopt.